134 P. 735 | Utah | 1913
Martin Blank and one Henry Calvert were informed •against in the district court of Emery county, Utah, and •charged with having, on the 27th day of November, 1911, altered and defaced the wool brand on eighteen head of •sheep, alleged to be the property of one I. A. Richards, “with intent then and there and thereby to feloniously steal, •take, and drive away said sheep and to prevent the identifi
It is contended on behalf of the state that on this occasion appellant was questioned by Richards and Anderson regarding the branding of the sheep and the circumstances under which it was ’ done, and that appellant made certain incriminating statements which tended to show that he committed the crime of which he stands convicted. Anderson was called as a witness by the state and testified in part on this point as follows: “Richards looted at them (the sheep recently branded) . . . and asked Martin Blank (appellant) what this meant, and Blank replied, ‘Why, they are my sheep. What’s the matter V Richards -said, ‘It looks like your sheep, doesn’t it, the way you have cut my wool brand and put your brand on,’ . . . Blank said, ‘That sheep is my sheep- has got my brand on. ... ’ Richards asked him what he was going to do. Blank told him he wasn’t going to do anything; they were his sheep; that he had branded them over. Q. I will ask you if this black cross which you saw under the figure eight was in the same condition as when you saw it prior to this time ? A. Well, the figure eight, where it was put on, it was put on over this black cross and you could see where the black cross had been cut.” On cross-examination he testified in part as follows: “Q. When you first spoke to him he said that he had rebranded some of his own sheep, didn’t he ? A. Tes, sir. . . . Q. He told you that Calvert didn’t have anything to do with it; that he branded them himself ? A. Yes, sir. Q. And that he did it because the sheep belonged to him and his partner? A. Tes, sir; that is right.” The witness also testified that later on he had a conversation with appellant in which appellant said that “he had just branded
George A. Drew, another witness for the state, testified that be was present on that occasion and examined the sheep; and that “the brand, as I remember, on the sbeep was generally on the back, and it was over the black cross that the fresh brand invariably appeared: . . . The black cross, in some cases where the fresh brands were over this cross, looked as if it bad been clipped off in other cases looked as if they bad been picked off.” The witness further testified that, when Bichards questioned appellant in regard to the matter, appellant stated that “he had a right to brand his own sheep.”
Bichards testified that his brand, the black cross, was nearly cut off of the eighteen sheep' before the fresh figure eight brand was put on; that there were remnants of the black cross brand on the sheep under the figure eight; that when he first invited appellant’s attention to the fresh red paint brand and asked him who had been branding the sheep appellant answered, “Don’t know,” and that appellant “finally ended up by saying . . . the brands were wearing off and he had rebranded some.” On cross-examination he was asked the following question, “You, ... as a matter of protection to yourself, have had oftentimes to re-brand some of your sheep;” and he answered: “I brand twice a year. . . . Q. . And it frequently happens that in grazing on the oak brush or brush in that neighborhood, sometimes a portion of your brand is torn away, the wool pulled out? A. Oh, yes.”
After the parties mentioned had examined the sheep1 on the occasion referred to, Bichards and Drew returned to Huntington, and Anderson remained at the herd grounds with appellant and his partner Ceas. On December 4th Bichards, in company with Samuel Bunnell, a deputy sheriff, and one Ed. Gordon again visited the sheep camp. When they arrived there the deputy sheriff placed appellant under arrest. The sheep were again caught and were ex
“I found there some evidence of an old brand, kind of a cross made with black paint. There was some of the old brand on that still showed through the red paint. This light red paint had been put right on top of the black paint, apparently covering (it) up. . . . It looked like a crevice lad been cut along the sheep’s back and across the top of the back like the black cross had been cut out entirely, but there was a little evidence of the black paint. I pulled some of it off. ... I asked him after I had placed him under arrest if he branded those sheep-. He told me that he didn’t. I asked him who did. He said he didn’t know. ... I asked him if he was willing to give up the sheep. He said ie was willing to give them up.”
The foregoing is, in substance, the evidence introduced by the state.
Emile Ceas testified that he was present at the sheep camp when Richards spoke to appellant about the branding of the sheep, and that appellant answered Richards by saying
The record shows that appellant, his partner Ceas, and Calvert are Frenchmen and are unable to read or write the English language. Calvert was unable to speak the English language at all, and it was difficult for a party speaking with him in English to make him understand the subject-matter of the conversation sought to be carried on. Appellant spoke English very imperfectly. These parties testified through an interpreter, and the record shows that while they were being examined, questioned by appellant’s counsel, they, had much difficulty in making themselves understood.
We are clearly of the opinion that the evidence is insufficient to sustain the verdict. It was not shown that Richards did not have, after the branding of the eighteen sheep in.question by appellant, the number of sheep branded with his brand to which he was entitled. Nor was it shown that there were more than 1010 head (the number of sheep purchased by appellant and Ceas from Richards) in the herd branded with the red paint figure eight brand. It would have been an easy matter for the state to have determined whether the appellant and Ceas had more sheep than the 1010 (.the number to which they were entitled) branded with their brand by merely counting the sheep branded with the figure eight brand. A count of the sheep branded with the black cross brand would also have shown whether
It is conceded that at the time appellant and his partner purchased their sheep' (1010) from Richards they, at Richards’ request or suggestion, placed their brand over the black ■cross brand; hence the finding of remnants of the black cross brand under the figure eight brand on the eighteen sheep examined by Richards, Anderson, and the other men referred to was not, in and of itself, an incriminating circumstance, because the undisputed evidence shows (in fact it is conceded) that practically all of appellant’s sheep were branded by placing the figure eight brand over the black cross brand. The evidence without conflict shows that sheep grazing upon the public domain in the vicinity of wire fences and where there is more or less brush frequently come in contact with the brush and occassionally with the wire fences, and the wool brands on the sheep are occassionally tom ofl and obliterated.
The court having overruled the motion to dismiss the case as to Calvert, against whom there was no incriminating evidence whatever, the jury might well have concluded that, if in the opinion of the court the evidence was sufficiently ■strong against Calvert to warrant a submission of the case as to him, it must necessarily, in view of the fact that appellant admitted branding the sheep, establish his guilt beyond a reasonable doubt. Upon no other theory can we account for the 'verdict rendered against appellant.
The judgment is reversed, with directions to the lower court to grant a new trial.