*1 brief, however, relationship filing from which to find a direct of defendant’s Christy’s spinal injury, between Mr. cord federal constitutional issue was decided accident, incurred in the the resulting Supreme Court in the United South States problems respiratory Neville, - U.S. -, from which ulti- Dakota mately died. The death certificate indi- Supreme cated that of the cause death was “bilateral held the admission into evidence pneumonia due as a consequence of submit to a of a defendant’s refusal chest paralysis muscle due to or as a conse- test not violative blood-alcohol quence spinal of C5 cord transection.” The self- guarantee against Fifth Amendment’s medical witness called the State testified Id. 923. incrimination. pneumonia commonly associated We need not examine this case with the of spinal injury kind sustained vio question 1312(8) whether section Mr. Christy. explained persons He protections. lates Maine constitutional with chest muscle do paralysis not have re Snow’s bizarre behavior and abusive enough strength generate muscular an sponse warnings trooper’s under the cough effective sufficient to clear the accu- implied consent law were evidence of the mulation of mucus and other secretions defendant’s state of intoxication admissible lungs which accumulate in the and can re- dependence him without upon sult in infection. He opined that Mr. statutory provision. constitutes a What Christy died of pneumonia which was a person’s implied “revocation of consent” direct result muscle respiratory weakness and under what circumstances its admission resulting injuries from the sustained in evidence would be Maine violative of accident. expert Defendant’s medical guarantees questions constitutional are we agreed injuries that Mr. Christy’s “started open upon appropriate leave for decision spiral” led his death. record. We conclude that there was sufficient remaining appeal points Defendant’s evidence from which a jury reasonable require are without merit and do not discus- could beyond have found a reasonable doubt sion.
that defendant’s legal conduct was the entry must be: cause death. The would jury have been Judgments warranted in of conviction affirmed. concluding that “but for” the accident, Christy Mr. would have died concurring. All and that concurrent cause attributable to his predisposition respiratory problems
would not alone have been sufficient
produce his death.
V.
Defendant next that 29 M.R.S.A. of Maine STATE 1312(8) (1983), I, is violative of Article § section 6 of the Constitution Maine and the Fifth and Fourteenth Donald AYERS. Amendments the United States Constitu- Supreme Judicial Court Maine. tion. That provides section the “revo- person’s implied cation of a consent to sub- 18, 1983. Argued March mit to a chemical test allow by refusing to Aug. Decided taking sample specimen shall ... (sic)
be admissable in evidence on the issue person
of whether that the influ- under liquor.”
ence of intoxicating Subsequent *2 Leadbetter, Wayne Moss
Charles K. S. Gen., (orally), Attys. Augusta, Asst. plaintiff. Goldsmith, Hilary Billings
Stern & J. (orally), Bangor, defendant. C.J., MeKUSICK, GODFREY, Before trials, jury and that defendant had NICHOLS, WATHEN, CARTER* to withdraw from the requested JJ. sought appointment case other WATHEN, Justice. hearing, counsel. At one of defendant’s Ayers appeals Defendant Donald from his as follows: explained *3 murder, conviction for 17-A M.R.S.A. § note, always my per- The final it’s been (1983), Superi- from in resulting jury a trial that I’ve never experience sonal had appeal, or (Washington County). On don’t representing luck clients who want defendant the court erred in: very me. I find it to (1) refusing to defense counsel to get along difficult to with them in most representation, (2) failing from withdraw to cases. And this case a murder being a refer- declare a mistrial after testimonial case, I would consider the establishment confession, (3) ence to the co-defendant’s a attorney of trust between and client gun pursuant a and found admitting very important. alleged illegal confession of the co- being questioned by presiding After defendant, (4) a of the vic- admitting copy justice, he defendant stated that did not copy log tim’s will and a a firearms have confidence in his counsel and not did rule, contravention of best evidence and represented. feel being properly that he was (5) admitting prior testimony recorded explained Defendant that he had deny the defendant. We find no error and presented his earlier fact due that he had learned the date of his night Che- April On John new trial also the week before. He stated ponis was shot and beaten to death in past that for the three months J-P Cash in Presque Market Isle. The vic- get had been the name of a trying “good wife, Thibodeau, tim’s former Barbara lawyer” criminal from his fellow inmates at Ayers defendant Donald were each indicted the Maine State Prison. one charged conspiracy count of suggested possi- two names as 25,1980, and one July count of murder. On replacement jus- ble The presiding counsel. trial, a following jury both defendant and responded attorneys tice that one of these Barbara Thibodeau were convicted as other, country was out of the and that the charged. On appeal, upheld this Court both lawyer, “is not going Portland to travel convictions conspiracy but set aside the appointed Machias for case. I Ayers, victions of murder. State v. him, I guarantee haven’t talked to but can (Me.1981). A.2d 356 Ayers Donald was sub- expressed willing- it.” After defendant his retried and sequently convicted murder ness to have the court select another attor- on October 1981. The ney, justice is stated: “There granted a defense motion for new trial willing no one in this state who would be and, venue, following change a third try take this case and it next week.” jury trial resulted in the murder conviction presiding justice commented further: The now on appeal. Ayers, really problem I have a “Mr. I. effect, just what, way is a back door Ten days before scheduled commence- get a continuance in this case.” Defendant trial, ment the third both of defendant’s seeking he was not a contin- responded that application uance, counsel filed for leave with- noting and his defendant’s draw, incarceration, asserting they appoint- present had been stated: “I don’t see defendant, ed to him.” represent they any way help a continuance could already unsuccessfully represented replied: him in The presiding * Carter, J., argument participated adopted, opinion sat at oral resigned in the initial conference but before
Well,
arguably,
guaranteed by
to counsel
helped
Ayers,1
it —it
Mrs.
is
a corner
Amendment
indeed
the Sixth
pretty
it’s a matter that
is
because —and
of ordered
system
of our national
stone
out
speaking
obvious.
I don’t think I’m
Alabama,
45, 53
Powell v.
liberty.
or at
Ayers
necessary,
of turn. Mr.
is a
impor
sult. Ames, the defense sponse from Detective that the argues next The defendant reversible error. State cannot now claim admitting into evidence erred in 1276, 1279(Me.1983), Wilson, A.2d copy victim’s will and a copy (Me.1979). 407 A.2d 20-21 Gray, log establishing de from a firearms page Florida of bullets from a purchase fendant’s III. objected to the store. Defendant hardware the basis of both documents on the court introduction rule. M.R.Evid. 1002- best-evidence weapon and admitting erred in the murder because the contends that about 1004. Defendant police of one of the officers testimony originals obtained the could have Thibodeau’s State finding money in Barbara log, the will and the firearms from the J-P both the house that had been taken evidence was error. effect, copies into the defense chal admission Cash Market. In however, lacking position, hearing held before Defendant’s lenges suppression At that hear merit. of the second trial. the start from defend
ing, testimony the court heard *6 preliminary determination of The “[a]ll from counsel on defend argument ant and make established to matters which must be by found suppress pistol ant’s the motion questions are secondary evidence admissible River, the in Aroostook police the subject to the the court and ... of fact for Thibodeau’s home. money found in Barbara .” ... Justice trial of the discretion sound motion to The court denied the defense’s (Me.1977). Lewis, 373 A.2d State the basis on suppress pistol no abuse of discre- has shown standing. of defendant’s lack Further, not contend defendant did tion. contend, that the trial, he now the denial nor does challenge not Defendant does inaccurate. Given any way are in copies on traditional suppression motion circumstances, error would any Instead, asserts that defendant grounds. is complaining any record harmless. produce failure to the State’s “[I]f as dispute an actual whether there is hearing compels asked suppression evidence at the cannot writing and he terms of the not meet that the did the conclusion State faith dis- good a assurance that such suppres give issue of proof its burden of on the rule exists, deviation from the however, assertion, pute overlooks sion. That Cyr, error.” be harmless the initial bur should the fact that defendant had (Me.1978), quoting 836 n. 1 of his consti 389 A.2d establishing den of a violation 1004).3 Dall, to M.R.Evid. Advisor’s Note rights. tutional See United States authenticity Accord, Georgalis, question raised as to the F.2d is United States original (2) it would be (5th Cir.1980) (applying in circumstances Federal duplicate lieu of the Evidence). in unfair to admit Fed.R.Evid. Rules of Under original.” (1) genuine “duplicate” is “unless admissible V. sorry today’s majority On this record clude that Defendant had in by The final issue raised defendant on for his effective “Assistance Counsel appeal is totally lacking in merit and re- which, defense” the Fourteenth quires no discussion. Amendment, the Amendment to the Sixth entry The is: Constitution guarantees United States Judgment of conviction affirmed. in every accused our courts. White, is In the of Mr. Justice it phrases C.J., McKUSICK, and GODFREY and unacceptable legal “tenuous fiction” WATHEN, JJ., concurring. suggest “repre- unwanted counsel presented sents” a defendant. defense NICHOLS, Justice, dissenting. by guaran- such counsel defense compelling What state interest was by teed the accused the Constitution “for in served requiring indigent Defend- sense, very real it not his defense.” ant, Donald Ayers, to stand trial for the California, 806, 821, Faretta v. murder, third time for represented only by 2525, 2534, (1975). S.Ct. L.Ed.2d two attorneys who were unsuccessful his The majority elevate form over sub- previous defense the two trials I cannot concur. stance. murder, same for indictment whose removal from the case for cause this Defend- my I take stand with the United States ant had sought, and who themselves had Supreme Court when declares: asked leave to withdraw from case? requirement constitutional of sub- equality stantial process
The answer
and fair
can
is none.
be attained where counsel acts in the role
Moreover, it is a defendant’s confidence
of an active advocate in behalf of his
in his counsel which is critical to
effec-
client,
opposed
to that of amicus curi-
tive presentation
defense,
not the con-
ae.
fidence of the presiding justice in
coun-
738, 744,
California,
Anders v.
sel who had
appointed.
been
Upon learning that
the case
again
I prefer to
Judge
stand with
Oakes when
set
being
jury trial,
the Defendant
a panel
in the
he ob
Second Circuit
promptly sought the appointment of coun-
serves that
is perhaps
sel to defend him other than
lawyers
those
criminal
most crucial
afforded
de
who had represented him in the
losing
fendants,
unwillingness
and counsel’s
efforts. For reasons not
disclosed
arguments which a
present particular
de
record, counsel let a
week go
they
before
may request
to abridge
fendant
functions
*7
made
this
known to the presiding
on
right
that defendant’s
counsel
justice;
they did,
when
still ten days before
Jones,
(2d
Barnes
Cir.
the trial was
begin,
scheduled to
1981).
themselves also asked leave to withdraw.
adamant,
The presiding justice was
an-
guiding
“the
importance of
hand of
nouncing
counsel,”
the
Alabama,
Defendant’s move was
Powell v.
287 U.S.
effect,
“in
just
way
get
55, 64,
back door
(1932),
53 S.Ct.
S.Ct.
the effective assistance
the court should substitute
does not exist
an
is able to translate
counsel that
accused
counsel.”
guaran-
panoply
the full
of constitutional
attorneys
Twice
may
aid his
personal rights
tees into
murder, as soon as the
twice convicted of
defense.
im-
knew that a third trial was
Effective assistance of counsel is of cardi- minent,
Superior
the
conveyed
accused, whether he
importance
nal
to an
his loss
his dissatisfaction
wealthy
indigent.
It is self-evident
to com-
inability
in them and his
confidence
justice
be no
where
equal
can
“[t]here
Referring
with them.
reasonably
municate
gets depends
the kind of trial a man
on the
unwilling
clients
prior experience
v. Illi-
amount of
he has.” Griffin
relationship
for a
special
the
need
nois,
this,
attorneys
the
in a case such as
trust
(1956). Accordingly,
provi-
L.Ed. 891
the
the rela-
their desire
terminate
expressed
sion of effective
of counsel for
assistance
aggregate
This in the
constituted
tionship.
matter of
indigent
defendant
is not a
“good cause.”
governmental
it is a constitution-
largesse;
Second,
denying
appli-
the withdrawal
Ham-
requirement.
Argersinger
al
justice gave undue
cation the
lin,
25, 37-38,
2012-
U.S.
S.Ct.
in adher-
to the State’s interest
sideration
(1977);
Gideon v.
L.Ed.2d
so that
ing to the announced schedule
344-45,
Wainwright, 372 U.S.
any
not be able to assert
Defendant would
792, 796-97,
(1963);
Powell v.
trial.
forthcoming
at his wife’s
privilege
Alabama,
71-72,
53 S.Ct. at
irrele-
clearly
This matter was
extrinsic and
whether,
today
question
We face
De-
of whether the
question
vant
under
of this
the unusual circumstances
in this case
fendant merited new counsel
case,
denying
erred in
bearing on this
should not have had
application
appoint-
of the Defendant’s
Furthermore,
justice
it was
decision.
ed counsel
to withdraw from the case.
im-
subject
potential
who introduced
For several reasons I submit
trial at a time when the
pact on the wife’s
defense
Superior
denying
Court erred
focused
attention should have been
justice’s
First,
application
counsel’s
to withdraw.
this Defendant
in his
on what was fair to
although
indigent
defendant
discussing
po-
In the course of
trial.
his
always
have a
to counsel of
abruptly shifting
impact,
justice
tential
choice,2 clearly
he has the
to substitu-
the Defendant
gears, announced
tion of
“good
cause.”3
motive.” This was con-
underlying
“some
Mini-
Commentary
Project
to the ABA
justice;
it was
jecture
part
on the
Justice,
mum
Stan-
Standards
Criminal
proof.
matter of
not a
Relating
Providing
dards
Defense Serv-
Third,
of this case were
ices,
5.3,
well:
the circumstances
p.
states it
§
suf-
case would have
such that
State’s
relationship
of mutual confidence
Since
pre-
assumed
little even if—as
fered
important
between
and client is
lawyer
of counsel
substitution
siding
of his
lawyer’s
profession-
fulfillment
—the
delay. All
have involved some
functions,
might
al
cause is shown
where
*8
957,
States,
Attorney
Tague,
Indigent’s Right
v. United
An
lock
2.
Medina,
Choice,
73,
(1974);
1582,
(1966); People
His
27 Stan.L.Rev.
96-97
553
v.
16 L.Ed.2d
592,
Indigent
Right
588,
to
Annotation:
Accused’s
375
404 N.Y.S.2d
44 N.Y.2d
Rep-
Appointed
States,
768,
to
(1978);
Choose Particular Counsel
v.
94
772
Thomas
N.E.2d
Him,
(1975).
resent
An request for new counsel a learned that third trial had been sched should never be treated in such cavalier previously Here appointed uled. coun shown, manner. Where cause can be sel asked leave withdraw. Here De new should be People substituted. through repre fendant been two trials Sawyer, 83 A.D.2d 443 N.Y.S.2d attorneys sented with unsatisfac (1981). tory results.5 value in interest here is the court’s Today’s majority indulges in same duty to refrain from unreasonable interfer assumptions im- ence with the individual’s desire to defend that, course, made: the Defend- plicitly himself in best, whatever manner he deems ant would be found that his guilty and using every legitimate resource at his com almost three weeks before —made mand. Superior Smith v. Court of Los An delaying nothing trial —was a tactic and geles County, Cal.Rptr. 1, Cal.2d indigent more. The result —an Defendant 440 P.2d People Cf. murder, on trial for Gzikowski, Cal.Rptr. Cal.3d confidence, in whom he had lost with whom 1145, 1149(1982). 651 P.2d An individ communicate, he could not reasonably ual’s desire can constitutionally be forced to from who themselves wanted withdraw yield only it significant when will result in nothing the case—was more than prejudice to the defendant himself or a “right” trived cosmetic. The Defendant’s disruption orderly processes an empty to counsel in ease became unreasonable under the circumstances the case. Id. formality, far short of what the Sixth that, Parenthetically, may compelling 4. be noted after be noted that after It losing appeal first which go the Defendant third trial with the Defendant Court, brought oppor- to our the State took the Superior reluctant Court did same tunity change present appeal. counsel for the appear different counsel for the De It would have no than been more even-handed fendant on this justice to have accorded this simi- opportunity to lar substitute new counsel the old. *9 guarantee Amendment intended to was
every accused.
The Superior gone have but, motions, De- denying the
fendant counsel who had his confidence and
with whom he could communicate effective-
ly, deprived day of his court. The him
perfunctory per- which the defense not, submit,
mitted I Ayers Donald
effective assistance of counsel. It was a
sham.
I would sustain his
Lyman CONARY, Raymond Conary, Kent Wyman Conary
Conary and
George PERKINS, Perkins, Ingrid E. H.
Elston Mitchell and Amorette Mitchell.
Supreme Judicial Court Maine.
Argued Nov. 1982. Aug.
Decided
