State Savings Bank v. Stewart
25 S.E. 543
Va.
1896
Check Treatment
Buchanan, J.,

delivered the opinion of the court.

The appellee brought suit to subject two lots in the city of Roanoke to the payment of liens thereon. The appellant the State Savings Bank, denied that the debt of the appellee was a lien upon the lots sought to be sold, but the court was of opinion that it was not only a lien, but superior to that of said appellant, and so decreed. From thаt decree this appeal was taken.

A separate deed of trust was given to secure each debt. If the lots sought to be sold were embraced in the deed of trust given to secure the debt of the appellee, there is no question that his lien is superior to that of the said appellant, as his deed of trust is prior in point of time, and was properly recorded.

The appellee sold and conveyed to James Ellwood in March, 1890, two lots in the city of Roanoke at the price of $2,000. It is admitted that there was a mistake in the *450dеscription of the lots conveyed, in so far as it described them as being situated at the Northwest corner of Trout avenue and “ I” street. They are in fact situated at the Northwest corner оf Trout avenue and “ H” street. In all respects, except where “I” ‍​​‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​‍street is named instead of “ H” street, the description given was strictly accurate. There was no mistake as to the identity of the lоts intended to be conveyed. In November following, the parties having in the meantime discovered the mistake, the grantor, after reciting the fact that a mistake had been made in the deed in the description of the lots, and in what it consisted, executed a new deed in which the mistake was corrected. This deed did not reserve a vendor’s lien for the unpaid purсhase money, nor was a deed of trust executed contemporaneously therewith to secure it, but it was expressly provided that the execution of the last deed should not in аny way affect the lien of any outstanding deed of trust on the lots conveyed.

If the lots intended to be conveyed by the deed of March, 1890, were so described therein that title to them passed to the grantee, then the grantee’s deed of trust given to secure the payment of the purchase money due the appellee, and which contained the samе description of the lots as was given in the deed to the grantee, passed his title to the trustee, and created a lien on the lots sought to be subjected for its payment; but, if the title tо the lots did not pass by the deed of March, 1890, by reason of the mistake in describing them, then, of course, the deed of trust given for the purpose of securing appellee’s debt therеon, and which contained the same description, conveyed no interest in those lots to the trustee, and created no lien thereon for the payment of appellеe’s debt.

There are two descriptions of the lots in the deed of March, 1890, either of which contains sufficient particulars to enable the parties to identify the lots described; but whеn each description is applied to its subject matter, it is ascertained *451that they describe not the same, but different parcels of land. One of the descriptions given describеs the lots as “ beginning at the Northwest corner of Trout avenue and “I” street; thence with Trout avenue, West 100 feet to a point; thence in a Northerly direction 150 feet to an alley; thеnce in an Easterly direction along said alley 100 feet to “ I ” street; thence in a Southerly direction along " I ” street 150 feet to Trout avenue, the place of beginning.” ‍​​‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​‍Immediately following this, they are declared to be “ known as lots numbers nine and ten, section five of the West End map, to be found on file in the clerk’s office of the Hustings Court of the city of Roanoke, Virginia, to which map reference is hereby made for a further description of said lots.”

By the first description the lots are located at the Northwest corner of Trout avenue and “ J” street, but it is not pretended that the grantor owned the lots at that point, or that the parties dealt with rеference to them. By the second description lots nine and ten in section five of the West End map are located at the Northwest corner of Trout avenue and “ H” street. These lоts were owned by the grantor in the deed of March, 1890. It was with reference to them that the parties dealt, and they were intended to be conveyed by that deed.

Where several рarticulars are given in the description, all of which are necessary to identify the land intended to be conveyed, nothing but what will correspond with all the particulars will pass by the dеed; but where the deed contains two descriptions of the land equally explicit, but repugnant to each other, that description which the whole deed shows best expresses thе intention of the parties must prevail. The court will look into the surrounding facts, and will adopt that description, if certain and definite, which, in the light of the circumstances under which it was madе, will most effectually carry out the intention of the parties.

It is one of the maxims of the law that a false description does not render a deed or other writing inoperative, if, аfter *452rejecting so much of the description as is false, there remains a sufficient description to ascertain with legal certainty ‍​​‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​‍the subject matter to which the instrument appliеs. This rule of construction is said to be derived from the • civil law. Falsa demonstratio non no'cet cum de corpore constat. 2 Minor’s Inst. 1063 (4th Ed.); 1 Greenleaf on Ev., sec. 301; 2 Taylor on Ev., sec. 1218, &c.; Wooten v. Redd, 12 Gratt. 196, 209; Preston & Massie v. Heiskell, 32 Gratt. 48, 59 and 60; Broom’s Legal Maxims, 629, &c. (7th Ed.)

In the case of Loomis v. Jackson, 19 Johnson 449, a lot was-described in the deed by a wrong number, yet, being also-described by fixed and known objects, it was held that the number of the lot might be rejected.

In Sharp v. Thompson, 100 Ill. 467 (39 Am. Rep. 61,) the mortgage under consideration described the several lots conveyed by numbers with the additional clause “ being аll-block twenty-five.” Block twenty-five did not contain the-lots mentioned in the deed, but they were in another block. It appearing, however, that it was the intention of the mortgagor to mortgаge the block in which he resided and that-he resided in block twenty-five, it was held that block twenty-five was, and the lots named were not, subject to the mortgage.

In Worthington v. Hylyer, 4 Mass. 196, the description in the deed was “ all that my farm of land in Washington, on which I now dwell, being lot number seventeen in the front-division of lands there, containing one hundred acres, with my dwelling house thereon standing, bounding west on the land of Joseph Chapel, northerly by a pond, easterly by lot-number eighteen, and southerly by lot number nineteen, having a highway through it.” The limits of the lots were-correctly described, but the farm on which the grantor lived was not number seventeen, but a different parcel of land. The-court rejected the false-description, because the description was sufficiently definite without it, and if it werе considered. *453an essential part of the description the effect would render the deed inoperative. Many instances of the application of this rule are cited in the text-books and decisions. 2 Minor’s Inst. pp. 1063, &e.; 1 Greenleaf on Ev., sec. 301, &c.; Broom’s Legal Maxims, pp. 629, &e.; 2 Devlin on Deeds, sec. 1016, &c., sec, 1038, &c.; Wooten v. Redd, 12 Gratt. 196.

Applying it to this case there is no difficulty in reaching the conclusion that the lots bought ‍​​‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​‍and sold, and which were intended to be conveyed by the dеed of March, 1890, passed by it.

After rejecting the first or false description, the lots conveyed are described as two lots “ known as lots Nos. 9 and 10, section 5 of the West End map to be found on file in the clerk’s office of the Hustings Court of the city of Roanoke, Va., to which map reference is hereby made for a further description of said lots.”

This remaining descriptiоn is explicit, and clearly sufficient to fully identify the lots intended to be conveyed. In the subsequent conveyances of the lots, including that correcting the mistake in the deed of March, 1890, one of the descriptions given them is in substance that they are known as lots 9 and 10, section 5, in the map of the West End Land Company of Roanoke, Va. In the deed of trust which secures the dеbt of the appellant, they are described as “ All those certain lots or parcels of land situated in the city of Roanoke, Va., and known as lots 9 and 10, section 5, as shown by the map of the property of the West End Land Company on file at the office of the clerk of the Hustings Court of the city of Roanoke, Virginia, it being the same property conveyеd to the party of the first part by deed bearing date of January 22, 1891.”

Where a map of land is referred to in a deed for the purpose of fixing its boundaries, the effect is the same as if it. were copied into.the deed. Cox v. Hart, 145 U. S. 376; Jeffries v. East Omaha Land Co., 134 U. S. 178.

*454It is a matter of no consequence which part of the description be placed first, and which last. ■ The courts will reject the false wherever found, and give effect to the intention of the parties, if the remainder of the description is sufficient to enable the premises that were intended to be conveyed to be identified. 2 Taylor on Ev., sec. 1222; 1 Greenleaf on Ev., sec. 301.

The lots which are sought to be sold in this case having passed by the first conveyance of the appellee to Ell wood, dated in March, 1890, his conveyance of the same lots in trust to secure the payment of the appellee’s debt for purchase money, created a lien thereon which is superior to-the lien of the appellant.

•This was the conclusion reached by the Corporation Court ‍​​‌​​‌‌‌​‌‌​‌‌‌‌‌‌‌​​‌‌‌‌‌‌‌‌​‌‌​​​‌​‌​‌​‌​‌​​​​‍of the city of Roanoke, and its decree must be affirmed.

Affirmed.