¶ 1. Willie Simpson appeals from an order affirming a decision of the Division of Hearings and Appeals (DHA) to revoke Simpson's probation. DHA made its decision after finding that Simpson had violated conditions of his probation by having sexual contact with LeAnn H., a six-year-old girl. Simpson argues that his right to due process was violated because, at his revocation hearing, the administrative law judge failed to make a specific finding of good cause for not allowing him to cross-examine LeAnn, as required by
Morrissey v. Brewer,
¶ 2. We agree with Simpson that the ALJ erred in failing to make a good cause finding. However, we conclude the error was harmless because good cause
Background
¶ 3. A jury convicted Willie Simpson of second-degree sexual assault of a child in 1997. The circuit court imposed and stayed a fifteen-year prison sentence and placed Simpson on probation for five years. As a condition of probation, the court required Simpson to serve one year at the House of Corrections, with four months to be served at the House of Corrections and the remainder on electronic monitoring. While on probation, Simpson was prohibited from, among other things, violating any state or federal statutes, and having any contact with minors without prior approval of his agent.
¶ 4. On September 21, 1999, police arrested Simpson and the State charged him with sexual assault of a child. Soon after, the Department of Corrections recommended that Simpson's probation be revoked. DOC alleged that Simpson had sexual contact with LeAnn H., whose birth date is July 12, 1993, from January 1998 to September 1999.
¶ 5. At the revocation hearing, LeAnn's mother, Tracy H., testified that Simpson and his wife, Francesca, had provided childcare for LeAnn on occasion while Tracy was working. According to Tracy, LeAnn would stay at the Simpsons while they were
¶ 6. Police officer Cheryl Lehnert also testified. Officer Lehnert works in a specialized unit dealing with sexual assaults. She interviewed LeAnn after Tracy called the police on September 21, 1999. In her police report, Lehnert wrote that she asked LeAnn "if anyone had ever touched her private parts." LeAnn stated that "Will" had touched her, and that he had done it when she "spent the night over there," both when she was five and six years old. LeAnn told Lehnert that "Will" would wake her up while she was sleeping, take off her underwear, and "put his 'private parts' against her 'private parts' and would start humping her."
¶ 7. In her testimony, Lehnert stated that she confirmed that "Will" meant Willie Simpson by asking LeAnn to identify, while driving in the car, where "Will" lived, and that LeAnn correctly pointed to Simpson's home without any coaching. Lehnert also testified that she had interviewed LeAnn alone, outside the presence of Tracy.
¶ 8. Finally, Francesca Simpson testified that LeAnn had spent the night at her and Simpson's home on three occasions. Francesca spoke to both Tracy and LeAnn the night Tracy reported the assault to the police. Francesca testified that Tracy told her on the
¶ 9. In a written decision, the ALJ found that Simpson violated his probation by having sexual contact with LeAnn. The ALJ based this finding on Tracy's testimony. The ALJ found "the disclosures by L[eAnn] H. to her mother, Tracy H[.], to be reliable." The ALJ then concluded that there were no appropriate alternatives to revocation. He granted Simpson sentence credit for the time he spent at the House of Corrections, but did not grant him sentence credit for August 30, 1997, to February 28, 1998, the time he spent on electronic monitoring. The administrator for DHA sustained the ALJ's decision, concluding that LeAnn's out-of-court statements bore "sufficient indicia of reliability to establish by a preponderance of the evidence that Mr. Simpson sexually assaulted her in violation of his probation rules." Further, DHA concluded that Simpson was not entitled to sentence credit from August 30, 1997, to February 28, 1998, because "electronic monitoring is not 'custody' within the meaning of Wis. Stat. § 973.155." Simpson filed a petition for a writ of certiorari with the Milwaukee County Circuit Court, and the circuit court affirmed DHA's decision. Simpson appeals.
A. Standard of Review
¶ 10. In a review of a decision to revoke probation, we defer to the decision of the Division of Hearings and Appeals, applying the same standard as the circuit court.
See State ex rel. Washington v. Schwarz,
B. Right to Confront LeAnn H.
¶ 11. Simpson does not argue that there was insufficient evidence for DHA to reasonably conclude that he violated the conditions of his probation. Rather, Simpson asserts that DHA failed to act according to law. He contends that his right to due process was violated when the ALJ permitted Tracy and Lehnert to testify regarding what LeAnn had told them because he was then prevented from exercising his right to confront an adverse witness. For support, Simpson points to
Morrissey v. Brewer,
¶ 12. In
Morrissey,
a parolee had his parole revoked without a revocation hearing.
¶ 13. The following year,
Gagnon
held that the due process requirements enunciated in
Morrissey
regarding parole revocations are equally applicable to probation revocations.
See id.
at 786;
see also State v. Hardwick,
¶ 14. Although the ALJ found LeAnn's out-of-court statements to be reliable, the ALJ did not make a
¶ 15. With regard to the first question, neither the U.S. nor the Wisconsin Supreme Court has provided any direct guidance regarding the consequences of an ALJ's failure to make a specific finding of good cause. The State relies on
Egerstaffer v. Israel,
¶ 16. We do not agree, however, that this error requires automatic reversal. Constitutional error is generally subject to a harmless error analysis.
State v. Howard,
¶ 17. We turn next to the question whether the present facts satisfy this test. Although Simpson emphasizes that the ALJ's failure to find good cause constitutes grounds for automatic reversal, he also argues that no basis for finding good cause exists because there were alternatives to relying on hearsay, such as use of videotaped testimony, and because the proffered evidence was unreliable. The State contends that there was good cause because LeAnn's out-of-court statements were reliable.
¶ 18. State and federal courts have not been consistent in their descriptions of "good cause." Many appellate courts engage in a balancing test, in which the probationer's need for confrontation is weighed against the government's interest in denying confrontation.
E.g., Barnes v. Johnson,
¶ 20. We agree with those courts concluding that a finding of good cause should generally be based upon a balancing of the need of the probationer in cross-examining the witness and the interest of the State in denying confrontation, including consideration of the reliability of the evidence and the difficulty, expense, or other barriers to obtaining live testimony. Because "[c]ross-examination is the principle means by which the believability of a witness and the truth of his testimony are tested,"
see Davis v. Alaska,
¶ 21. However, a rule requiring reversal of a revocation decision in each instance that the record fails to show that obtaining live testimony would have been difficult for the State would create a standard in revocation hearings that is stricter than in criminal trials. Even the right to confront adverse witnesses in a criminal prosecution is not absolute. In that context, it is not always necessary that a witness be declared unavailable before his or her out-of-court declarations may be admitted into evidence if the proffered hearsay "has sufficient guarantees of reliability to come within a firmly rooted exception to the hearsay rule,"
White v. Illinois,
4
State ex rel. Harris v. Schmidt,
¶ 22. We need not determine, however, the contours of the good cause requirement, because we conclude that the test is always met when the evidence offered in lieu of an adverse witness's live testimony would be admissible under the Wisconsin Rules of Evidence.
5
Cf. State ex rel. Prellwitz v. Schmidt,
First, the attributes of the child making the statement should be examined, including age, ability to communicate verbally, to comprehend the statements or questions of others, to know the difference between truth and falsehood, and any fear of punishment, retribution or other personal interest, such as close familial relationship with the defendant, expressed by the child which might affect the child's method of articulation or motivation to tell the truth.
Id. at 245.
Second, the court should examine the person to whom the statement was made, focusing on the person's relationship to the child, whether that relationship might have an impact upon the statement's trustworthiness, and any motivation of the recipient of the statement to fabricate or distort its contents.
Id. at 245.
¶ 25. LeAnn told both her mother and Officer Lehnert that Simpson had sexually assaulted her. In neither case was LeAnn prompted to specifically identify Simpson, yet she did in both conversations. Because "it would be natural for a child who has been physically abused by another to inform a parent of that abuse," the fact that LeAnn first told her mother provides the statements with a circumstantial guarantee of trustworthiness.
State v. Oliver,
Third, the court should review the circumstances under which the statement was made, including relation to the time of the alleged assault, the availability of a person in whom the child might confide, and other contextual factors which might enhance or detract from the statement's trustworthiness.
Sorenson,
¶ 26. LeAnn did not relate the alleged assaults to her mother immediately after they took place. However, "Contemporaneity and spontaneity of statements are not as crucial in admitting the hearsay statement of young sexual assault victims under the residual exception." Id. at 249. Further, LeAnn explained that she waited to tell her mother because Simpson told her to keep it secret. LeAnn related the incident to her mother immediately after Tracy told LeAnn, "If anyone ever messes with you, you have to tell mama."
Fourth, the content of the statement itself should be examined, particularly noting any sign of deceit or falsity and whether the statement reveals a knowledge of matters not ordinarily attributable to a child of similar age.
Id. at 246.
¶ 28. LeAnn "volunteered sufficiently graphic accounts of sexual contact to suggest the source of her knowledge was within the realm of her experience."
State v. Jagielski,
Finally, other corroborating evidence, such as physical evidence of assault, statements made to others, and opportunity or motive of the defendant, should be examined for consistency with the assertions made in the statement.
Sorenson,
¶ 29. Simpson emphasizes repeatedly that a doctor's examination of LeAnn had shown no sign of a sexual assault. Based on LeAnn's description of events, however, there is no reason that there would be physical
¶ 30. Considering the factors as a whole, we conclude that LeAnn's statements possess sufficient circumstantial guarantees of trustworthiness to qualify under the residual hearsay exception. We therefore further conclude that good cause existed and its basis is found in the record, and because the ALJ found specifically that the evidence was reliable, a finding of good cause was implicit in the ALJ's ruling. Accordingly, the ALJ's failure to specifically find good cause was harmless error. 6
¶ 31. Wisconsin Stat. § 973.155(l)(a) provides: "A convicted offender shall be given credit toward the service of his or her sentence for all days spent in custody in connection with the course of conduct for which sentence was imposed." Simpson argues that DHA erroneously interpreted § 973.155 when it concluded that he was not entitled to sentence credit for the time he spent under electronic monitoring. Statutory interpretation is a question of law that we review de novo.
State ex rel. Saffold v. Schwarz,
¶ 32. Wisconsin Stat. § 973.155(l)(a) does not define the term "custody." Although Wis. Stat. § 973.10(1) provides that "imposition of probation shall have the effect of placing the defendant in the custody of the department," the supreme court has not considered § 973.10(1) controlling for sentence credit purposes. Rather, in
State v. Magnuson,
¶ 33. Turning first to Wis. Stat. § 946.42, we note that a probationer cannot be charged with escape under that statute unless he or she is in "actual custody or is subject to a confinement order under [Wis. Stat.] s. 973.09(4)."
See
Wis. Stat. § 946.42(l)-(2). The statute further defines "actual custody" as including "a secured correctional facility," "a secured child caring institution," "a secure detention facility," "a Type 2 child caring institution," or "a juvenile portion of a county jail, or of a peace officer or institution guard." Section 946.42(l)(a). None of these situations applies to Simpson. Furthermore, "confinement" under Wis. Stat. § 973.09(4) does not include monitored home detention.
State v. Eastman,
¶ 34. Simpson refers us to Wis. Stat. § 302.425, regarding home detention programs. Under § 302.425(6), any "prisoner" who intentionally fails "to remain within the limits of his or her detention or to return to his or her place of detention" may be charged with escape. This section only applies, however, to "prisoners" who have been placed in a home detention program by the DOC, a sheriff, or a superintendent. Wis. Stat. § 302.425(2)-(2g). Because Simpson was placed on electronic monitoring by the circuit court, he would not be subject to an escape charge under § 302.425(6).
See Magnuson,
¶ 35. Although there are a number of other statutory provisions providing for escape charges, none of them applies here. See Wis. Stat. § 301.048(5) (escape from intensive sanctions program); Wis. Stat. § 303.065(2) (escape from work release program); Wis. Stat. § 303.10(5) (escape from county work camp); Wis. Stat. § 938.533(3m) (escape from juvenile placement under corrective sanctions program); Wis. Stat. § 938.538(4)(a) (escape from serious juvenile offender program); Wis. Stat. § 938.539(4) (escape from Type 2 secured correctional facility). Therefore, DHA correctly concluded that Simpson was not entitled to sentence credit for the time he spent on electronic monitoring.
By the Court. — Order affirmed.
Notes
All references to the Wisconsin Statutes are to the 1997-98 version unless otherwise noted.
The Confrontation Clauses in both the Sixth Amendment and article I, section 7, are not directly implicated because those provisions apply only to criminal prosecutions, while probation revocation hearings are civil proceedings.
See State ex rel. Vanderbeke v. Endicott,
We acknowledge that some courts have determined that a failure to specifically find good cause
does
require automatic reversal.
See, e.g., State v. Alderman,
We recognize that a hearsay statement that satisfies the requirements of the Wisconsin Rules of Evidence may not be sufficiently reliable to satisfy the requirements of the Confrontation Clause.
See State v. Oliver,
Simpson does not challenge the sufficiency of the evidence, but we also note that DHA could reasonably conclude that DOC had shown by a preponderance of the evidence that Simpson violated the conditions of his probation. Although its decision was based entirely on hearsay, this is sufficient to prove
