OPINION OP THE COURT.
At the general election in November, 1916, the relator, Alexander Read, was the Republican candidate for the office of district attorney for the First Judicial District of the state, and the respondent, Jacob H. Crist, was the Democratic and Fusion candidate for said office. The respondent was declared by the state canvassing board to have been elected by 85 votes over the relator, and was given his certificate of election by that body. It appears from the findings of the court that 3,000 or 4,0.00 ballots, fac similes of the regular state and Santa Fe county Republican ballots, of said general election, and which could not be distinguished from the regular ballots, were printed a few days before said election, upon the order of one George Albright, assistant chairman of the Republican state central committee, and were delivered a few days before said election to the Republican State Central Committee. Said ballots were not printed- by order of, nor caused to be printed by the county clerk of Santa Fe county, nor under the supervision of the chairman of either the Republican county central committee or executive committee, nor were they provided by the county clerk of Santa Fe county, nor were they printed at the expense of Santa Fe county, nor were they distributed under the supervision of the chairman of the Republican county committee of Santa Fe county. A few days before the said general election the said ballots were delivered by the officers or employes of the Republican state central committee to one Nicolas Sena and to Earl Goodwin, who in turn delivered the same to one Celso Lopez. A few days before said general election the said ballots were by the said Celso Lopez and Nicolas Sena and their employes pasted over in part with stickers or pasters of certain Democratic candidates and certain independent Republican candidates by pasting over the name of each Republican candidate, beginning with and including the name of Benjamin F. Pankey, down to the end of said tickets, including the name of relator, the stickers or pasters of the opposing Democratic or Independent Republican candidate and pasting over the name of relator with a paster or sticker the name of the respondent for the office of district attorney for said judicial district.
These ballots so pasted and prepared were upon the evening before election delivered by Celso Lopez to Romolo Lopez, Nicolas Sena, and Jacobo Montoya, to be by them distributed unto the voters on the following day, the day of election, in precincts 17, 3, and 18, respectively of the county of Santa Fe, and the said Celso Lopez retained a portion of said ballots himself, to be by him and his workers distributed to the voters in precinct No. 4, of Santa Fe county, and the said Nicolas Sena, in addition to said ballots, had other ballots delivered to him by the Republican state central committee, which were by him pasted in the same manner and form as heretofore mentioned. These ballots throughout the day of election were given out and distributed to the voters by the workers of the Independent'Republican party at the polls, and many of said ballots were voted without change and many were changed by voters and then voted. A sufficient number of these votes were cast to elect the respondent. In other words, if the said ballots are to be held illegal and are not to be counted for the respondent, the result will be that the relator was elected to the office of district attorney. The court found, however, that no evidence had been offered to show that any voter who voted at said election was deceived by said ballots, or that he thereby voted for any candidate other than the one of his choice.
At the close of relator’s case respondent demurred to the evidence, which demurrer was formally sustained, and the cause was dismissed, and judgment awarded in favor of the respondent for costs. The case is here upon appeal from that judgment.
Relator relies to reverse the judgment upon a single proposition arising ont of a proper construction of section-1993, Code 1915, which is as follows:
“It shall be the duty of the county clerk of each county to provide printed ballots at the expense of the county for every election for public officers in which the electors or any of the electors within his county participate, and to cause to be printed in the appropriate ballot, the name of every candidate whose name has been certified to or filed with him in the manner provided for in this article, and no person shall accept a nomination to more than one office nor from more than one political party. Ballots other than those printed by the respective county clerks according- to the provisions of this article shall not be cast, counted or canvassed in any election. Every ballot printed under the provision of this article shall be headed by the name and emblem of the political party by whom the candidates whose names appear on the ballots were- nominated, and each of said ballots shall contain only the names of the candidates nominated by said party. Said ballots shall be printed on the same kind of paper and of the same size and each ballot shall have printed on the back thereof an indorsement substantially as follows: ‘Official ballot, election held * * *’ [Insert date] with a facsimile signature of the county clerk. The printing- and distributing of all ballots mentioned in this article shall be done under the supervision of the chairman of the county committees of the political parties of the county in which any such election is to be held: Provided, however, this section shall not apply to an election of justice of the peace or school directors.”
The respondent in support of the judgment relies upon two propositions: First, that the provisions of the statute are directory and not mandatory; and, second, if they are mandatory, the statute is unconstitutional, because it impedes, impairs, and abridges the free exercise of the constitutional right of suffrage.
An old statute as amended in 1893 appeared as section 1633, C. L. 1897, and provided that any political convention might adopt some mark or designating device to be printed at the head of its ticket or ballot, and when such mark or device had been adopted and an imprint thereof, together with the names of the candidates nominated at said convention, had been placed upon the ticket or ballot and certified to by the presiding officer of such convention and filed with the probate clerk of the county, it was made unlawful for any other political convention, person, or persons to adopt or use any such mark or device for election purposes, or to cause the same to be placed or printed on any ticket or ballot without having-printed in such ticket or ballot all of the names of the candidates nominated by tbe convention adopting such mark or device. It further provided that it should be unlawful for any person or persons, after the adoption and filing of such mark or designating device, to print, utter, distribute, or circulate, or cause to be uttered, printed, or circulated, any ticket or ballot having thereon such mark or designating device with any name printed thereon other than the name or names of the candidates nominated by the political convention adopting such 'mark or device. The statute further provided that any person violating any of the provisions of the aet was to be deemed guilty of a felony and punished as provided.
It is to be observed that this statute makes it a criminal offense to violate its provisions, but it does not provide that any such ballot cast at any election shall not be counted. It was under this statute that the ease of Esquibel v. Chaves, 12 N. M. 482,
“We are of opinion, therefore, that the court below erred in holding- that the ballots in contest were void as a matter of law. If the Legislature be of the opinion that as a matter of public policy, in addition to making the guilty party manager or worker subject to prosecution, the ballot should be rejected, it is for that body so to declare. This court cannot do so for it.”
This conclusion was evidently sound under the statute as it then existed.
In 1903, chapter 59, the Legislature amended this section 1633, C. L. 1897, by expressly providing, among other things, that any spurious ballot should nevertheless be counted and canvassed when cast by the voter. This act was passed prior to the decision in the Esquibel-Chaves Case, but that case was decided under the former statute.
In 1905, however, an entirely new feature was introduced into the election laws in this regard by chapter 127 of that session. That act provided that ballots other than those printed by the respective county recorders according to the provisions of the act should not be cast, counted, or canvassed. The act of 1905 was amended in some particulars by chapter 105, Laws 1909, but the provision prohibiting the casting, counting, or canvassing of any spurious ballots was retained in that act, and it now appears as section 1993, above quoted.
It thus appears, taking into consideration the previous legislation and the previous history of elections thereunder, that the legislative department of the territory deemed the provisions theretofore in force to be ineffective, and it thereupon adopted the more stringent provision that no spurious ballot should be east, counted, or canvassed. This legislation was evidently in the interest of the purity of the ballot, and designed to protect the voter and the candidates from the frauds and deceptions of designing persons. A general rule was adopted which applies alike to ballots which may or may not contain the names of the candidates they purport to contain, viz.: That no ballot shall be cast, counted, or canvassed which does not emanate from a proper official source. This principle no doubt was, in the wisdom of the legislative department, determined to be best suited to protect the voters, candidates, and elections as a whole.
In view of this history of the legislation, and in view of the mandatory terms employed by the statute, there is no room for interpretation. The statute is in unequivocal terms that such ballots shall in no instance be cast, counted, or canvassed, and this court has no power to interpolate any other meaning by way of construction. Under such circumstances, it is the plain duty of the court to follow and enforce the statute.
Such questions have often been considered by the courts in other jurisdictions. ‘
In Slaymaker v. Phillips,
“In the canvass of the votes any ballot which is not indorsed by the official stamp or has not the name or initials of the judge of election,, as provided in this act, shall be void and shall not be- counted.”
The court said:
“There can be no question that this last provision is mandatory. The language that the ballots specified ‘shall not be counted’ requires no construction and admits of none. It seems to be as plain as any words that could be selected.”
After stating that the court had examined many authorities, it further said:
“No respectable authority can be found denying the power of the Legislature to define and prescribe what shall constitute a lawful ballot; and the further proposition that no respectable authority can be found denying the power of the Legislature to enact that none but lawful ballots shall be received or counted. Such provisions our Legislature has enacted. The first subdivision of section 164 of the act of 1890 roads: ‘No officer shall deposit in the ballot box any ballot except a lawful one. A lawful ballot is an official ballot officially stamped and marked with the initials or name of a judge of election, and offered by a qualified elector during the time of election.’ And the authorities are unanimous to the effect that an illegal ballot will not be counted.”
The court quotes from McCrary on Elections, at section 190, as follows:
“The language of the statute to be construed'must be consulted and followed. If the statute expressly declares any particular act to be essential to the validity of the election, or that its omission shall render the election void, all courts whose duty it is to enforce such statute must so hold, whether the particular act in question goes to the merits or affects the result of the election or not. Such a statute is imperative, and all considerations of its policy or impolicy must be addressed to the Legislature.”
The court quotes with aproval from Boyd v. Mills,
“Where the law is explicit in prohibiting' the counting of any ballot which does not conform to the requirements of the statute, that the courts will enforce the law as it reads without interposing their own judgment as to the reasonableness or unreasonableness of the requirements.”
Upon rehearing an extended opinion was filed, which is very enlightening. In discussing whether the prohibition in question was repugnant to the Constitution as depriving -the elector of his right to vote, the court said:
“We are asked to declare it so by what we must regard as an innovation in the law of statutory construction, opposed to the great weight of authority, and without foundation in sound reason. The distinguishing feature of this statute, as compared with former election laws, is the prevention of fraud. The construction contended for would destroy this feature. It would relegate the wronged 'and defrauded public entirely to the old remedies by criminal actions and election contests, prosecuted after the harm was done. These were the remedies which so often, and for so long a time, proved inefficient, and which the Legislature has endeavored to supplement by efficient preventive measures. The fear of punishment has never been found to be an efficient safeguard against political crimes. Let it once be known that the most mandatory provisions of our election law may be disregarded, and then there is at once destroyed all the security for the purity of elections which the law furnishes above other laws. Nothing more is required for the destruction of the barriers which Wyoming has erected for the protection of the honest verdict of her legal electors as expressed at the polls against the machinations of political tricksters and criminals. Nothing more is necessary to reopen the floodgates of fraud. Nothing more is necessary to restore the old order of things under which, in older communities, crime has reared aloft its brazen front in the sight of all the world; has defiantly stalked abroad in the light of the noonday sun; has placed its minions in positions of power,, of trust, of honor, and of profit; has educated its votaries to regard crime as honorable, and to think and expect that successful crime should be abundantly rewarded.”
In Gomez v. Timon,
“It is unnecessary to discuss the difference between directory and mandatory statutes. The law commands that a number shall be written on the ballot, and forbids those not numbered to be counted. Taking the two articles together, and especially in connection with section 4, article 6, of the Constitution, there can be no doubt that they are mandatory. ‘A clause is directory when the provision contains mere matter of direction and no more; but not so when -5 * followed by words of positive prohibition.’ Bladen v. Phila.,60 Pa. 466 ; Pearse v. Morrice, 2 Ad. & El. 96. Prohibitory words can rarely, if ever, be directory. There is but one way to obey the command ‘thou shalt not,’ which is to abstain altogether from doing the act forbidden.”
In Bowers v. Smith,
“If the law itself declares a specified irregularity to be fatal, the courts will follow that command, irrespective of their views of the importance of the requirement. Ledbetter v. Hall (1876)62 Mo. 442 . In the absence of such declaration, the judiciary endeavor, as best they may, to discern whether the deviation from the prescribed forms of law had, or had not,, so vital an influence on the proceedings as probably prevented a free and full expression of the popular will. If it had, the irregularity is held to vitiate the entire return; otherwise it is considered immaterial.”
It is to be observed in regard to this case that the Missouri statute, at least so far as we are able to ascertain from the case, contains no words prohibiting the casting, counting, and canvassing of the votes.
In People v. Rinehart,
In Horsefall v. School District,
In Cross v. Keathley,
In People ex rel. Nichols v. Board of County Canvassers,
In Cole v. Tucker,
In Moyer v. Van De Vanter,
In State v. Anderson,
In State v. McElroy,
In Taylor v. Bleakley,
In Bladen v. Phila.,
“A clause is directory * * • when the provisions contain mere matter of direction and no more; but not so when they are followed by words of positive prohibition.”
See, also, 2 Lewis’ Suth. Stat. Con. § 633, for a collection of principles extracted from the cases as to when statutes are mandatory or directory.
In Stayton v. Hulings,
“When a statute is merely directory, a thing- omitted to be done at the proper time may be allowed afterwards [citing cases]. But where a statute expressly prohibits a thing, until another has been done, the prohibition cannot be disregarded without judicial legislation.”
Counsel for appellee cited in the original brief the following cases and text-writers:
Cooley’s Con. Lim. (7th Ed.) 907:
“All regulations of the elective franchise, however, must be reasonable, uniform, and impartial; they must not have for their purpose directly or indirectly to deny or abridge the constitutional right of citizens to vote, or unnecessarily to impede its exercise; if they do, they must be declared void.”
"The system of ballot voting rests upon the idea that every elector is to be entirely at liberty to vote for whom he pleases and with what party he pleases, and that no one is to have the right, or be in position, to question his independent action, either then or at any subsequent time.” Id. 912.
“A great constitutional privilege — the highest under the government — is not to be taken away on a mere technicality, but the most liberal intendment should be made in support of the elector’s action wherever the application of the commonsense rules which are applied in other cases will enable us to understand and render it effectual.” Id. 920.
See also, Id. 929, 940.
They eite McCrary on Elections (4th Ed.) § 126, to the general effect that the Legislature, under color of regulating the mode of exercising the elective franchise, must not injuriously restrain the right itself, and section 133 on the subject of registration being reasonable. They also cite 9 R. C. L. 982, to the effect that regulations of the elective franchise must be reasonable, uniform, and impartial and that otherwise they will be held unconstitutional.
These are but general expressions which will find ready assent of course in all courts, but they throw no light upon the application of the principles announced.
White v. Multnomah County,
In Capen v. Foster, 12 Pick. (Mass.) 485,
In Monroe et al. v. Collins,
In Attorney General v. Detroit,
In Morris v. Powell,
In McCafferty v. Guyer,
Appellee cites the following cases to show that our statute is not mandatory:
Peabody v. Burch,
It is to be observed in regard to this case that the ballots emanated from the proper source, and the vice in them consisted in a violation by the officer charged with their preparation of the mandatory provisions of the statute. The court may well have held that in such case the negligence; incompetency, or dishonesty of the officials should not deprive the voter of his vote, but the ballots were prepared by the proper officer and furnished to the voter, and in this particular this case differs from the case at bar, because here the ballots were spurious, and emanated from an unofficial source. The argument of the Kansas court is to the effect simply that the Legislature never intended that no ballot should, under any circumstances, be counted, unless in its preparation every requirement of the statute had been fully met.
People v. Wood,
In that case it will be observed that the ballots were the official ballots, printed by the county clerk, whose duty it was under the law to prepare, print, and distribute them. The irregularity consisted in inserting names upon the ballots not authorized. In this particular it differs entirely from the case at bar, because it appears here that the ballot was a spurious one, not emanating from an official source. The court- considers the distinction and says:
“It is impossible to suppose that tlie Legislature used the word ‘provided,’ as synonymous with prepared, so as to visit upon the voters a forfeiture of the franchise if an official should make any departure in preparing the ballot from the strict authority conferred upon him.”
In Taylor v. Taylor et al.,
In Ex parte White,
McCrary on Elections, § 228, is cited to the general proposition that those provisions of the statute which effect the time and place of elections and the legal qualifications of the elector are generally of the substance of the election, while those touching the record, return of the legal votes received, and the mode and manner of conducting the mere details of the election are directory. This is nothing more than simply a general proposition which is everywhere recognized.
Duncan v. Shenk,
In Town of Grove v. Haskell,
In Lindstrom v. Board,
In Boyd v. Mills,
In Parvin v. Wimberg,
In Harrington v. Crichton,
In McGrane v. County of Nez Perce,
Gilleland v. Schuyler,
Parker v. Orr,
Kirk v. Rhoades,
The statute in that case is directed against marking a ballot by the voter, in which case it is not to be counted, but it did not provide that irregularities of the officials should invalidate the ballot.
In State v. Bernholtz,
We have made this somewhat overextended, perhaps, examination and review of the cases, and we have done so by reason of the importance of the question, which concerns the elective franchise, which is, as has been heretofore said, the highest right of the citizen. The voter should not lightly be deprived of his right, nor should the successful candidate suffer, if by any reasonable interpretation of the laws governing elections it can be prevented. On the other hand it is probably better that individual voters and candidates should suffer in a given instance than that the doors to fraud and imposition may open and the secrecy and purity and security of elections be destroyed. We feel confident, however, that the practical consensus of opinion is that under a constitutional provision like ours, which provides in section 1 of article 7 that “the Legislature shall have power to require the registration of the qualified electors as a requisite for voting, and shall regulate the manner, time and place of voting. The Legislature shall enact such laws as will secure the secrecy of the ballot, the purity of elections and guard against the abuse of elective franchise” — the Legislature has power to provide, as it did provide by the section of the statute heretofore set out, that only 'official ballots emanating from a proper official source should be cast, counted, or canvassed. That the statute is mandatory and requires us to enforce it without interpolation and without resort to subtle and unsound metlmds of interpretation in order to save the voter and the candidate from defeat must be admitted by all. It follows that the votes questioned were illegal votes, and could not be cast, counted, or canvassed, which results in the success of the relator and the defeat of the respondent.
For the Reasons stated, the cause will be reversed and remanded to the district court, with instructions to enter judgment of ouster against the respondent; and it is so ordered.
