Jesus Ortega, Jr., appeals an order quashing a writ of certiorari which had been issued for the review of prison disciplinary proceedings against him. Ortega claims the circuit court erred in
BACKGROUND
A social worker at Waupun Correctional Institution (WCI), prepared and submitted a conduct report charging Ortega with violating Wis. Adm. Code § DOC 303.24 ("Disobeying Orders"). 1 In the conduct report, the social worker alleged the following:
On 1-13-97, I received a phone call from a social worker in Sheboygan County (Larry Samet) who informed me that the ex-wife of Jesus Ortega (Melissa Garcia) had received mail at her home address from inmate Ortega. Ms. Garcia is currently in the Victim Witness Protection Program. Per divorce decree and as being victim in Ortega'soffenses, Ortega was to only send mail to a P.O. Box number and mail was to only be to the children.
Ortega had been given a direct written and verbal order from me 8-29-96 and 9-11-96 respectively, to have no contact with Melissa Garcia (see attached).
Also attached is a police report from Sheboygan Police Dept, regarding Ms. Garcia's receipt of the mail from Ortega. Per police report, the mail was destroyed by them.
Ortega is in direct violation of 303.24-Dis-obeying Orders.
The August 29, 1996 document referred to in the conduct report contains an order from the social worker to Ortega directing him "to not communicate with [ex-wife, Melissa Garcia] again." (Emphasis in original.) The document also recites that Melissa's request was that Ortega not "write, call, or contact" her again, and it directs that he not attempt contact through third parties, particularly his children. A document entitled "Interview/Information Request" indicates that Ortega asked to meet with the social worker after receiving the August 29th order. The worker noted on the form that she met with Ortega on September 11, 1996, and told him: "Can send letters to kids in c/o their mother. No letters to her & no mention of her to kids."
The police report referred to in the conduct report was prepared by an officer of the Sheboygan Police Department who had interviewed Ortega's ex-wife, Melissa. She told the officer that she had received a Christmas card from Ortega bearing a personal message in handwriting she recognized as Ortega's. Melissa also informed the officer that she believed Ortega had obtained her current address from a "letter" that he had received from Sheboygan County Social Services relating to their son's involvement in
The conduct report was processed as a "major" violation, and Ortega was given a "Notice of Major Disciplinary Hearing Rights." See Wis. Adm. Code § DOC 303.76. A staff advocate was appointed to assist Ortega in preparing his defense. See Wis. Adm. Code § DOC 303.78. The advocate met with Ortega prior to the hearing and talked to him "for quite some time." The advocate stated at the hearing before the adjustment committee that he had a copy of the Sheboygan police report at the time of his meeting with Ortega but that Ortega had not requested a copy of it. At Ortega's request, a "Sgt. Otto" was also present as a character witness at the hearing, but the sergeant testified that he had "no knowledge of this incident."
Ortega gave both an oral and a written statement to the adjustment committee. In the -written statement, he claimed his ex-wife had fabricated the story about receiving a card from him. He also claimed that the conduct report he received was defective because it was not accompanied by the "physical evidence" of the violation, that is, the greeting card his ex-wife allegedly received from him; that the Sheboygan police report should not be relied upon because it contained, and was itself, hearsay; and that he needed "an additional 14 or 21 day extension" to prepare for the hearing because he had not seen or read the Sheboygan police report.
The adjustment committee gave the following reasons for its decision to find Ortega guilty of disobeying orders:
We find the reporting officer credible. The inmate did not present any evidence to contradict the report other than to state that he did not write a letter to his ex-wife. We do not find the inmate credible. A card was turned over to the Sheboygan Police Department. We believe he sent the card through a 3rd party, thus the Doylestown postmark. Ortega received a copy of this report on l-14b-97, giving him ample opportunity to prepare for this hearing. Sgt. Otto has no knowledge of this incident.
After a review of the conduct report, the inmate's statement, witness testimony and the evidence, we find that he intentionally disobeyed a verbal and written order to have no contact with his ex-wife by sending a Christmas Card to her through a 3rd party.
The committee imposed three days of adjustment segregation and ninety days program segregation as a sanction for the offense. Ortega appealed the committee's decision to McCaughtry. He challenged the sufficiency of the evidence to find him guilty because the greeting card or a copy of it had not been produced. He also asserted the lack of adequate assistance from
McCaughtry remanded the matter to the adjustment committee for the purpose of "considering new evidence," and he directed that Ortega be given a copy of the new evidence prior to the hearing. The new evidence consisted of a copy of a delinquency petition which the Sheboygan County District Attorney had filed against Ortega's son in November 1996. Ortega had apparently been sent a copy of the petition at the time of its filing. 2 Melissa's address was blanked out in the caption on the first page of the faxed copy of the petition. An address, which appears to be that of Melissa's residence, is contained in the text on page two of the petition, however.
The adjustment committee convened to consider the new evidence on March 13,1997. Ortega submitted a second written statement to the committee. This statement repeats some of Ortega's assertions from his earlier statement, and in it, he also demands that the greeting card be produced so that handwriting and fingerprint analyses could be performed. In the statement, Ortega also challenges the committee's reliance on the hearsay contained in the Sheboygan police report, but he does not address the significance, if any, of the newly produced delinquency petition. The committee concluded that "the new evidence submitted [is] irrelevant to the charge."
No procedural errors. Proper consideration on all available evidence was properly given at rehearing. Facts support findings of guilt and penalty imposed. Records complete and correct.
Ortega then petitioned the circuit court for a writ of certiorari, which the court issued for a return of the record of the disciplinary proceedings. After reviewing the record, the circuit court affirmed the imposition of discipline and ordered the writ quashed. Ortega appeals the circuit court's order.
ANALYSIS
a. Standard of Review
Judicial review on certiorari is limited to whether the agency's decision was within its jurisdiction, the agency acted according to law, its decision was arbitrary or oppressive and the evidence of record substantiates the decision.
See Van Ermen v. DHSS,
Ortega argues that the trial court applied the wrong standard in reviewing his challenge to the sufficiency of the evidence before the adjustment committee to support a finding of guilt. The trial court, citing our decision in
Santiago v. Ware,
b. Sufficiency of the Evidence
Ortega claims, correctly, that the only evidence before the adjustment committee that he sent the greeting card to his ex-wife was hearsay. The Sheboy-gan police report itself was an "out-of-court" statement by the reporting police officer, and it contained statements made to him by Melissa, both of which were offered for the truth of the statements. See § 908.01(3), Stats. Neither the officer nor Melissa testified before the committee. The administrative rule governing evidence at disciplinary hearings provides that the committee "may consider any relevant evidence, whether or not it would be admissible in a court of law." Wis. Adm. Code §DOC 303.86(2)(a). The committee may, however, refuse to consider hearsay if it deems the evidence "not reliable." WlS. Adm. CODE § DOC 303.86(2)(b)l. The Appendix to Wis. Adm. Code ch. DOC 303 provides the following guidance for those conducting disciplinary hearings:
The main guidelines are that the hearing officer or committee should try to allow only reliable evidence and evidence which is of more than marginal rele-vanee. Hearsay should be carefully scrutinized since it is often unreliable: the statement is taken out of context and the demeanor of the witness cannot be observed. However, there is no need to find a neatly labeled exception; if a particular piece of hearsay seems useful, it can be admitted.
Ortega cites no authority for the proposition that a prison disciplinary committee may not admit hearsay and rely upon it in finding an inmate guilty of a violation of prison rules, and we are aware of none.
See Wolff v. McDonnell,
Ortega presents no basis for a conclusion that the Sheboygan officer fabricated any details of his interview with Melissa or his receipt and examination of the greeting card. The officer was acting, on a complaint from a Sheboygan County social worker in an attempt to determine whether any criminal violation had occurred. His report was routinely prepared in the course of that investigation for review by his supervisors, and by prosecutors for possible use in commencing a criminal action. We conclude that the committee could reasonably find the information provided by the officer in the report to be worthy of belief.
Melissa may have had motives to fabricate her story, given that she had been divorced from Ortega and was apparently a victim of his prior criminal activ
Ortega also complains that the physical evidence of his guilt, the greeting card, was never viewed by the committee, nor was it ever provided to him for inspection. There is no constitutional requirement that either be done.
See Robinson v. McCaughtry,
Finally, Ortega asserts that the adjustment committee wrongly concluded at the remand hearing that the fax copy of the November 1996 delinquency petition was "irrelevant to the charge." He argues that the document proves that he did not obtain Melissa's address from the petition because the address had been blanked out in the caption, and thus it undermines the credibility of Melissa's statement in the police report regarding the possible source of his knowledge as to her address. We disagree. Melissa's statement in the police report refers to a "letter from social services" regarding the delinquency proceedings as the source of Ortega's knowledge of her address, not the delinquency petition. The committee could reasonably conclude that just
In summary, we conclude that the facts found by the committee are supported by a reasonable view of the evidence, and thus, "we may not substitute our view of the evidence for that of the committee."
See State ex rel. Jones v.
Franklin,
c. Assistance of Staff Advocate
Ortega next complains that he was denied the assistance. of a staff advocate because the advocate assigned "did nothing to help [him] understand the charges or prepare a defense." He cites
State ex rel. Meeks v. Gagnon,
Ortega's reliance on
Meeks
is misplaced. We note first that a constitutional due process right to a staff advocate arises only where an inmate is illiterate or where "the complexity of the issue makes it unlikely that the inmate will be able to collect and present the evidence necessary for an adequate comprehension of the case."
Wolff,
In
Meeks,
we expressly considered five issues, none of which encompassed an inmate's right to have the assistance of a staff advocate during disciplinary proceedings or the standards for rendering that assistance.
See Meeks,
Although we concluded in Meeks that the investigation that had been conducted by the staff advocate was "adequate," despite the advocate's not having interviewed all of the witnesses the inmate desired, see id., we did not hold that the advocate is under a duty to investigate the pending charges. Rather, our conclusion was simply that "some investigation is necessary before a disciplinary committee can make a factual determination sufficient to meet the minimum due process requirements laid down by Wolff." Id. Here, an investigation was conducted by the staff member who first became aware of a possible violation of prison rules. She described in the conduct report her conversation with the Sheboygan County social worker and submitted With the report the documents she had obtained which detail the violation.
The absence of a constitutional underpinning, however, is not fatal to Ortega's claim that he was denied the assistance of a staff advocate. An agency must follow its own procedural rules, and we will review on certiorari a claim that it has not done so.
See State ex rel. Staples v. DHSS,
The advocate's purpose is to help the accused to understand the charges against him or her and to help in the preparation and presentation of any defense he or she has, including gathering evidence and testimony, and preparing the accused's own statement. The advocate may speak on behalf of the accused at a disciplinary hearing or may help the accused prepare to speak for himself or herself.
Wis. Adm. Code § DOC 303.78(2).
The nature and extent of a staff advocate's assistance to an inmate is seldom reflected in the administrative record returned to the circuit court on certiorari from prison disciplinary proceedings. Thus, review of a claim such as Ortega's is often not possible.
See State ex rel. Irby v. Israel,
The same is not true, however, regarding a staff advocate's performance of duties under WlS. ADM. CODE § DOC 303.78(2), a matter which is only collateral to the conduct of disciplinary proceedings themselves. Consistent with our holding in
Lomax,
we conclude that a record of disciplinary proceedings should reflect whether an inmate requested the assistance of a staff advocate, and if so, that one was provided to him or her, in order to sufficiently "demonstrate that the proceedings . . . -were procedurally proper."
Lomax
at 740,
It is undisputed that an advocate was appointed for Ortega, that the advocate met with Ortega prior to his first disciplinary hearing, and that the advocate attended Ortega's disciplinary hearing.
6
Ortega does not claim that he required any assistance in understanding the charges against him. Nor does he claim that he requested his advocate to speak for him at the
The present record provides na basis for us to conclude that the requirements of WlS. Adm. Code § 303.78(2) were not met, and thus we reject Ortega's claim of error based on that rule.
Although we conclude that, given a proper record, a court may review on certiorari an inmate's claim that the requirements of WlS. Adm. Code § 303.78(2) were not followed, we emphasize again that we do not elevate the status of such a claim to that accorded a defendant's claim that his or her Sixth Amendment right to effective assistance of counsel was violated during criminal proceedings. Neither do we endorse any effort to inject the elements of a deficient performance analysis, similar to that employed in ineffective assistance of counsel claims, into the consideration of whether the department has complied with the staff advocate rule.
7
As the Supreme Court noted in
Wolff,
d. Failure to Receive Police Report Prior to Hearing
Ortega's final claim is that his due process rights were violated because he did not receive a copy of the Sheboygan police report prior to the disciplinary hearing. As we have noted above, WlS. Adm. CODE § DOC 303.66(2) directs a staff member who files a conduct report against an inmate to include "[a]ny physical evidence .. . with the conduct report." Ortega argues that since he must be given a copy of the conduct report prior to the disciplinary hearing, see WlS. Adm. Code § DOC 303.76(1), "all evidence that is included with the conduct report must be provided" to him at the same time he receives the conduct report and notice of hearing rights. We disagree.
Neither is there an administrative requirement that an inmate be given copies of statements or access to evidence submitted in support of charges contained in- a conduct report prior to the disciplinary hearing. Wisconsin Adm. Code § DOC 303.86(3) permits an adjustment committee to consider the written statement of a witness who "is unavailable to testify." The Appendix to ch. DOC 303 indicates that this rule "con-témplates that the statement and the identity of the máker will be available to the accused."
8
The adjust
CONCLUSION
For the reasons discussed above, we affirm the circuit court's order upholding the imposition of prison discipline and quashing the writ of certiorari.
By the Court. — Order affirmed.
Notes
Wisconsin Adm. Code § DOC 303.24 provides as follows:
(1) Any inmate who disobeys any of the following is guilty of an offense:
(a) A verbal or written order from any staff member, directed to the inmate or to a group of which the inmate is or was a member;
(b) A bulletin which applies to the inmate and which was posted or distributed in compliance with s. DOC 303.08; or
(c) Any other order which applies to the inmate and of which he or she has actual knowledge.
(2) An inmate is guilty of an offense if he or she intentionally commits an act which violates an order, whenever the inmate knew or should have known that the order existed.
It appears that McCaughtry's copy of the delinquency petition was faxed to WCI from the Sheboygan Police Department on February 21, 1997. The fax cover sheet states, "This was sent by the D.A. officer to Ortega."
We do not decide, since we need not do so here, what differences may exist between the "some evidence" and the "substantial evidence" tests.
As we have noted, the adjustment committee is not hound by the Rules of Evidence. Even if it were, however, Melissa's statement identifying the handwriting on the greeting card as Ortega's would not necessarily have been excludable on the grounds that she was not a handwriting expert. See § 907.01, STATS, (non-expert may testify in the form of an opinion if "rationally based on the perception of the witness"); and § 909.015(2), Stats, (non-expert opinion admissible to identify handwriting if "familiarity not acquired for purposes of the litigation").'
There is no indication in the record that Ortega pursued his complaint regarding the lack of assistance from his staff advocate via the Inmate Complaint Review System. McCaughtry does not argue in this appeal, however, that Ortega has waived this claim or that he has failed to exhaust his administrative remedies regarding his claim of denial of the assistance of an advocate. We note that the disciplinary proceedings currently under review predate recent revisions to Wis. Adm. CODE ch. DOC 310 ("Complaint procedures").
Our focus is on the first disciplinary hearing inasmuch as the adjustment committee reviewed the evidence and made its guilty finding at that hearing. The remand hearing was for the limited purpose of considering the faxed copy of the delinquency petition. It appears the committee did only that and did not revisit any other issues in the case during the second hearing.
See, e.g., State v. Machner,
If a procedural requirement under this chapter is not adhered to by staff, the error may be deemed harmless and disregarded if it does not substantially affect the rights of the inmate. Bights are substantially affected when a variance from a requirement prejudices a fair proceeding involving an inmate.
The definition of "unavailability" in the rule, although expressed in terms of inmates and staff members, generally provides that a person who is not present within the institution at the time of the hearing is deemed "unavailable" to testify.
See
Wis. Adm. Code § DOC -303.86(3), which defines "[u]navailability" as "death, transfer, release, hospitalization,
