¶ 1. The issue presented in this case is whether the partial dismissal of a prisoner lawsuit counts as a "strike" for purposes of the "three-strike" provision contained in Wis. Stat. § 801.02(7)(d) (2007-08)
¶ 2. Henderson contends that he is entitled to waiver of prepayment fees and costs. He maintains that the court erred in concluding that he had accumulated four strikes within the meaning of Wis. Stat. § 801.02(7) (d) because it improperly counted partial dismissals of prior suits as strikes.
BACKGROUND
¶ 3. On March 21, 2008, Henderson filed a petition seeking certiorari review of a hearing examiner's
¶ 4. After the court denied a motion to reconsider, Henderson appealed the court's decision to this court. We construed Henderson's appeal as a petition for supervisory writ, State of Wisconsin ex rel. Henderson v. Rick Raemisch, 2008AP1563-W, unpublished slip order (August 22, 2008), and subsequently ordered the circuit court to grant Henderson's fee waiver petition. Henderson, 2008AP1563-W, unpublished slip order (September 30, 2008). We explained that, rather than deny the fee waiver, the better practice was to grant the waiver and permit the respondents to seek dismissal of those claims for which administrative remedies had not been exhausted.
¶ 5. On remand, the respondents, Department of Corrections Secretary Rick Raemisch and WSPF Warden Peter Huibregtse (collectively, "Raemisch"), filed a motion for reconsideration with the circuit court, alleging that Henderson had acquired four strikes within the meaning of Wis. Stat. § 801.02(7)(d), and therefore was not entitled to waiver of prepayment fees and costs. Raemisch cited a recent decision of the United States District Court for the Western District of Wisconsin, Henderson v. Brush, No. 06-C-12-C,
¶ 6. The circuit court granted Raemisch's motion to reconsider, and dismissed Henderson's petition for waiver of prepayment fees and costs and his underlying certiorari petition. The court treated the language of the Wisconsin PLRA as substantially identical to that of the federal statute, and adopted the strike-counting approach of George and Boriboune. Henderson appeals.
DISCUSSION
¶ 7. The primary issue we must decide in this case is whether a partial dismissal of a lawsuit counts as a strike for purposes of the three-strikes provision contained in Wis. Stat. § 801.02(7)(d), Wisconsin's PLRA. This requires us to interpret § 801.02(7)(d), a matter of law that we decide independently of the circuit court, but benefitting from its analysis. See Pawlowski v. American Family Mut. Ins. Co.,
¶ 9. In the discussion that follows, we set forth the pertinent language of the three-strike provision of the Wisconsin PLRA, which we determine to be identical to the pertinent language of the federal PLRA's three-strike provision. We then examine the Seventh Circuit's interpretation of the federal PLRA in George and Boriboune, and we compare the Seventh Circuit's approach to that of other federal circuit courts. In light of these various interpretations of the federal statute, we return to the pertinent language of the Wisconsin PLRA to ascertain its meaning.
¶ 10. The PLRA, a set of provisions found in multiple sections of the Wisconsin statutes, imposes various conditions that limit the ability of prisoners to bring civil suits. State ex rel. Cramer v. Wisconsin Court of Appeals,
¶ 11. The circuit court relied on the Seventh Circuit's interpretation of the federal PLRA in George and Boriboune in determining that partial dismissals in prior cases were properly counted as strikes against Henderson. "The inspiration for passage of the [Wisconsin] PLRA came from the federal PLRA." Cramer,
¶ 12. We note that the Wisconsin PLRA is not identical to the federal PLRA in all respects. For example, the scope of prisoner litigation targeted by Wisconsin's statute is broader; the federal PLRA targets inmate suits related to confinement conditions, while Wisconsin's PLRA applies to prisoner litigation more broadly. Cramer,
¶ 13. Having determined that the pertinent language of the federal statute mirrors that of the Wisconsin PLRA, we consider the Seventh Circuit Court of Appeals' interpretation of the federal PLRA upon which the state circuit court relied. In Boriboune, the federal circuit court discussed the counting of strikes within the context of addressing the issue of whether prisoners could litigate jointly in forma pauperis (IFP) under 28 U.S.C. § 1915(g). Boriboune,
¶ 15. One other federal circuit court has concluded that partial dismissals count as strikes under the three-strikes provision of 28 U.S.C. § 1915(g). See Comeaux v. Cockrell,
¶ 16. However, at least one federal circuit court takes a different view of 28 U.S.C. § 1915(g) and does not count partial dismissals as strikes. See Powells v. Minnehaha County Sheriff Dep't,
¶ 17. Moreover, other circuits have interpreted related provisions of the federal PLRA in a manner that suggests they would not count partial dismissals as strikes. The Ninth Circuit in Lira v. Herrera,
¶ 18. The Second Circuit in Snider v. Melindez,
[W]e believe Section 1915(g)'s mandate that prisoners may not qualify for IFP status if their suits have thrice been dismissed on the ground that they were "frivolous, malicious, or fail[ed] to state a claim" was intended to apply to nonmeritorious suits dismissed with prejudice, not suits dismissed without prejudice for failure to comply with a procedural prerequisite.
Id.
¶ 20. With these competing interpretations of the federal analogue to the state statute in mind, we return to the Wisconsin PLRA to determine whether partial dismissals are counted as strikes under Wis. Stat. § 801.02(7)(d). In seeking to ascertain the meaning of § 801.02(7)(d), we start, as always, with the language of the statute. See Seider v. O'Connell,
¶ 21. In pertinent part, Wis. Stat. § 801.02(7)(d) provides that, when a prisoner seeks waiver of prepayment fees and costs, a court must dismiss any action commenced by a prisoner who has "on 3 or more prior occasions . . . brought an appeal, writ of error, action or special proceeding, including ... a common law writ of certiorari, that was dismissed by state or federal court for any of the reasons listed in s. 802.05(4)(b) 1. to 4." In counting strikes against Henderson, the circuit court included partial dismissals, i.e. suits in which one or more claims were dismissed and one or more viable claims were allowed to proceed. The proceedings that were counted as strikes against Henderson were "actions," not appeals, writs of error or special proceedings. Thus, whether Henderson's partial dismissals were properly counted as strikes under the Wisconsin PLRA depends on whether the dismissal of a claim or claims
¶ 22. First, such an interpretation is contrary to the usual meaning of the legal term "action." "Action" is not defined within Wis. Stat. § 801.02(7) or other portions of the PLRA. However, "action" is used in other sections of the civil procedure statutes to refer to an entire proceeding, not to one or more parts within a proceeding. For example, Wis. Stat. § 801.01(1) states that an "action" is a "[proceeding in the courts." Under Wis. Stat. § 893.415(1), relating to actions to collect support payments, an "action means any proceeding brought before a court, whether commenced by a petition, motion, order to show cause, or other pleading." Similarly, "action" as it is used in the various subsections of Wis. Stat. § 801.02 relating to the commencement of a civil action plainly refers to an entire proceeding. See §§ 801.02(1) ("a civil action... is commenced as to any defendant when a summons and a complaint are filed"); 801.02(3)(a) (authenticated copies of complaint and summons shall be served together except "[i]n actions in which a personal judgment is sought" where the summons is served by publication); 801.02(4) ("[n]o service shall be made under sub. (3) until the action has been commenced in accordance with sub. (1) or (2)").
¶ 23. Wisconsin cases addressing the meaning of the word "action" in other contexts have likewise concluded that the term refers to an entire proceeding, lawsuit or controversy. "An 'action'... as used in the Wisconsin statutes means 'a lawsuit brought in a court'. . . ." DiBenedetto v. Jaskolski,
¶ 24. Similarly, Black's Law Dictionary 28 (6th ed. 1990) states that the "[t]erm [action] in its usual legal sense means a lawsuit brought in a court." Black's further states that the word action "includes all of the formal proceedings in a court of justice attendant upon the demand of a right made by one person of another in such court, including an adjudication upon the right and its enforcement or denial by the court." Id. The State does not recommend any alternative definitions of the word "action."
¶ 25. By contrast, the term "claim" in the pleading context refers to a part of a proceeding and not to a proceeding, lawsuit or controversy in its entirety. The joinder statute, for example, provides that "two claims may be joined in a single action" under certain circumstances. See Wis. Stat. § 803.02(2). Wisconsin Stat. § 802.04, relating to the form of pleadings, states that, "if the action includes a claim for a money judgment," a statement that the amount sought exceeds $5,000 is required. Likewise, Black's defines "claim" in the pleading context as "[a] cause of action." Black's Law Dictionary 247 (6th ed. 1990).
¶ 26. Thus, relying on the authorities discussed above, we conclude that "action," as it is used in Wis. Stat. § 801.02(7)(d), denotes an entire legal proceeding,
¶ 27. The State urges us to adopt the Seventh Circuit's approach to the counting of strikes discussed in detail above. Just as we are not bound by a federal court's interpretation of state law, Johnson v. County of Crawford,
¶ 28. The State also suggests we should interpret the three-strikes provision of Wisconsin's PLRA expansively to curb prisoner litigation in light of Cramer and State ex rel. Harr v. Berge,
¶ 29. Applying this interpretation of Wis. Stat. § 801.02(7)(d) to Henderson's case, we conclude that the circuit court erred in concluding that Henderson had accumulated four strikes. The circuit court relied on the federal district court's analysis of Henderson's prior cases in Henderson, No. 06-C-12-C (Mar. 12, 2009). Our review of the four cases counted as strikes indicates that each of these cases included at least one claim that was not dismissed for one of the reasons specified in Wis. Stat. § 802.05(4):
• Henderson v. Belfuel, 03-C-729-C,2004 WL 602642 (WD. Wis. Mar. 16,2004) (denying motion to dismiss as to three claims; case went to trial, see Belfuel, 03-C-729-C,2005 WL 2296999 (Mar. 16, 2009));
• Henderson v. Kool, 05-C-157-C,2005 WL 955349 (WD. Wis. Apr. 25, 2005) (denying motion to dismiss as to one claim; case later dismissed without prejudice for failure to exhaust administrative remedies, see Kool, 05-C-157-C,2005 WL 3088358 (Nov. 17, 2005));
• Henderson v. Brush, 06-C-12-C,2006 WL 561236 (W.D. Wis. Mar. 6, 2006) (denying motion to dismiss as to sixteen claims; case later dismissed for improper venue, see Brush, 06-C-12-C,2009 WL 425942 (Feb. 19, 2009)); and
*128 • Henderson v. Morris, 06-C-407-C,2006 WL 3328036 (WD. Wis. Nov. 14, 2006) (denying motion to dismiss as to two claims; case later dismissed on summary judgment for reasons other than those set forth in § 802.05(4), see Henderson v. Huibregste, 06-C-407-C,2007 WL 1821094 (WD. Wis. June 21, 2007)).
Accordingly, we conclude that none of these cases were properly counted as strikes under § 801.02(7)(d). Henderson is therefore entitled to waiver of prepayment fees and costs.
CONCLUSION
¶ 30. In sum, we conclude that the circuit court improperly counted partial dismissals of cases in determining that Henderson had "struck out" under Wis. Stat. § 801.02(7)(d). We so conclude because § 801.02(7)(d) plainly provides that a dismissal must be of an "appeal, writ of error, action or special proceeding" to be counted as a strike, and a partial dismissal — i.e., the dismissal of a claim or claims from a suit that proceeds on one or more viable claims — is not the dismissal of an "action" within the meaning of the statute. Our review of the four cases counted as strikes by the circuit court shows that none were strikes under § 801.02(7)(d). We therefore conclude that Henderson is entitled to waiver of prepayment fees and costs. Accordingly, we reverse and remand for further proceedings consistent with this opinion.
By the Court. —Judgment reversed.
Notes
All references to the Wisconsin Statutes are to the 2007-08 version unless otherwise noted.
Henderson also contends that the return issued by the respondents was not responsive to the writ in this case, and asks that we order the respondents to supplement the record. The circuit court did not reach this issue because it dismissed Henderson's action upon determining he had "struck out" under Wis. Stat. § 801.02(7)(d). We decline to address this issue because it has not been sufficiently developed for us to adequately review on appeal, and may present questions of fact that are best addressed to the circuit court.
Wisconsin Stat. § 801.02(7)(d) provides as follows:
If the prisoner seeks leave to proceed without giving security for costs or without the payment of any service or fee under s. 814.29, the court shall dismiss any action or special proceeding, including a petition for a common law writ of certiorari, commenced by any prisoner if that prisoner has, on 3 or more prior occasions, while he or she was incarcerated, imprisoned, confined or detained in a jail or prison, brought an appeal, writ of error, action or special proceeding, including a petition for a common law writ of certiorari, that was dismissed by a state or federal court for any of the reasons listed in s. 802.05(4)Go) 1. to 4. The court may permit a prisoner to commence the action or special proceeding, notwithstanding this paragraph, if the court determines that the prisoner is in imminent danger of serious physical injury.
Wisconsin Stat. § 802.05(4)(b) provides as follows:
The court may dismiss the [prisoner's] action or special proceeding under par. (a) without requiring the defendant to answer the pleading if the court determines that the action or special proceeding meets any of the following conditions:
1. The action or proceeding is frivolous, as determined by a violation of sub. (2).
2. The action or proceeding is used for any improper purpose, such as to harass, to cause unnecessary delay or to needlessly increase the cost of litigation.
3. The action [or] proceeding seeks monetary damages from a defendant who is immune from such relief.
*115 4. The action or proceeding fails to state a claim upon which relief may he granted.
Section 1915(g) of 28 U.S.C. provides as follows:
In no event shall a prisoner bring a civil action or appeal a judgment in a civil action or proceeding under this section if the*116 prisoner has, on 3 or more prior occasions, while incarcerated or detained in any facility, brought an action or appeal in a court of the United States that was dismissed on the grounds that it is frivolous, malicious, or fails to state a claim upon which relief may be granted, unless the prisoner is under imminent danger of serious physical injury.
On remand, the district court in the Boriboune v. Berge case examined the above-cited language in the Seventh Circuit court's decision and concluded the appellate court did not interpret 28 U.S.C. § 1915(g) to require the counting of a strike for the dismissal of any claim within an action. Boriboune v.
Section 1997e(a) provides: "No action shall be brought with respect to prison conditions under section 1983 of this title, or any other Federal law, by a prisoner confined in any jail, prison, or other correctional facility until such administrative remedies as are available are exhausted."
The Supreme Court later addressed this same issue in Jones v. Bock,
