*1
STATE
Through Commissioner, its CLAYBURGH, Appellee.
Rick
AMERICAN WEST COMMUNITY INC.,
PROMOTIONS,
Appellant.
No. 20010223.
Supreme Court of North Dakota.
June
VandeWalle, C.J., filed a concurring
opinion. J.,
Sandstrom, dissenting filed a opin-
ion.
Stacey (argued), Tronson C. the Tax Office, PLLP, ND, Law Fargo, appel- for lant. (argued)
Daniel Lucian Rouse and Rob- (appeared), ert W. Special Wirtz Assistant General, Attorneys Wayne K. Ste- (on brief), nehjem Attorney General, Bis- marck, ND, appellee. for MARING, provides which Justice. tangible personal are taxable as sales of Community Pro- American West property.
motions,
from a
court
appeals
Inc.
district
Judge
affirming
an order of the North
Administrative Law
judgment
(“ALJ”) rejected
argu-
American
which
West’s
Dakota State
Commissioner
$20,883.51
in ment and concluded
was liable
American West liable
held
$20,883.51 in
sales tax to the state of
tax.
reverse the decision
We
Tax Com- North Dakota. The Commissioner issued
district court and remand to the
adopting
the ALJ’s recommended
proceedings
for further
consis-
order
missioner
law on
opinion.
findings
fact
conclusions of
tent with this
*4
February
appeal-
2001. American West
ed the Commissioner’s order
the district
I
February
July
court on
2001. On
Community
West
Pro-
[¶
American
2]
judgment
the
court
district
issued
(“American West”)
motions,
is an ad-
Inc.
order,
which affirmed the Commissioner’s
repre-
firm that
vertising
marketing
and
appealed
and American West
to this
retail, food,
approximately
sents
and
Court.
North
merchants
in
Dakota.
service
produces promotional cou-
American West
II
pon
of its clients and
books on behalf
Our review
a decision
[¶5]
ways,
the
markets
books
various
includ-
is
by
agency
governed
ads,
mail,
an administrative
ads,
ing
newspaper
radio
direct
Ringsaker
N.D.C.C.
28-32-19. See
through
promotional telephone
cam-
Director,
Dept.
Transp.,
v.
N.D.
sell
each and
paign.
books
for $43.95
¶
127, 5,
limit
ND
328. We
coupons
coupon
entitling
contain
hold-
our
to the record before the admin
review
prod-
free
variety
ers to a
of discounts and
not
agency,
istrative
and we do
review the
participating
and services from
mer-
ucts
See id. Sec
decision
the district court.
State,
September
chants.
28-32-19, N.D.C.C., requires
tion
us to
through its Tax Commissioner
agency’s
unless:
affirm
decision
(“Commissioner”), conducted a sales and
As a
1)
use tax audit of American West.
preponderance
does
evidence
audit,
2)
result of the
the Commissioner con-
support
agency’s findings;
not
American
had made taxable
cluded
West
support
agency’s findings
fact do not
Dakota,
in North
coupon
3)
sales of its
books
decision;
of law and its
its conclusions
pay
failed
sales tax. American
but
the consti-
agency’s
decision violates
challenged
4)
this conclusion
re-
West
rights
appellant;
tutional
quested
hearing.
an administrative
Adminis-
comply
did not
with the
Agencies
pro-
Act in its
trative
Practice
hearing,
At
the administrative
5)
proce-
ceedings;
agency’s
rules or
argued its
books
coupon
West
American
appellant
have not afforded
dures
and,
personal
tangible
are not
6)
agency’s
decision
hearing;
fair
thus,
not
to sales tax under
is
in accordance with
law.
not
Furthermore,
§ 57-39.2-02.1.
N.D.C.C.
¶
Moore,
argued
v.
1998 ND
West
the Commissioner Dworshak
American
Moore,
Greenwood v.
statutory authority
promulgat-
(quoting
exceeded
(N.D.1996)).1
81-04.1-01-28,
ing
545 N.W.2d
N.D. Admin. Code
affirming
grounds for not
an adminis-
note
28-32-46 adds addi-
tional
We
III
statutory language. See Consol. Tel. v.
¶
Corp.,
Western Wireless
209, 7,
2001 ND
argues
American
West
699; Rocky
Mountain Oil &
637 N.W.2d
in concluding
erred
Commissioner
was
Conrad,
Gas
Ass’n
405 N.W.2d
liable for sales tax because when it sells a
(N.D.1987).
coupon
selling tangible per
book it
When the
at
statute
issue is
property,
intangible right
nature,
sonal
complex
but
technical
this def-
receive discounts
its clients. The
appreciable,
erence is
and we will be reluc-
responds that
Commissioner
the issue in
tant
to substitute our interpretation
case
not whether the
interpretation.
the Commissioner’s
intangible property,
¶
Tel,
Indust.,
Consol.
NL
7;
Inc. v.
Commissioner’s
promul
whether the
act in
Comm’r,
State Tax
Admin.
gating N.D.
Code
81-04.1-01-28
(N.D.1993). However,
an administra-
scope
beyond
was
of the Commission
tive agency’s construction of a statute is
statutory
er’s
authority.
much
weight
accorded
less
only
when the
issue
be
resolved
a court
is a non-
[¶ 7] The issue of whether
of law. See 2B Norman
question
technical
correctly interpreted
Commissioner
a stat
*5
J. Singer,
Statutory
Statutes and
Con-
question
ute is a
of
fully
law which is
(6th
struction
49:04,
Rev.);
24
ed. 2000
by
See
appeal.
reviewable
this Court on
Co.,
see also
Light
Kansas Power and
X-Ray
Northern
Inc. v.
ex
Co. v.
State
rel.
Hanson,
Corp. Commission,
State
(N.D.1996).2
733,
394,
542
735
237 Kan.
N.W.2d
(1985)
The
P.2d
interpretation
(stating
Commissioner’s
of a
that deference
is
statute
entitled to some deference if
to
agency interpretations
it
administrative
is
unambiguous
does not contradict clear and
not required where the issue “is not tech-
decision,
agency
August
trative
effective
pay
ed in North Dakota must
use tax
appeal
2001. American West filed
regardless
its
on those materials
who owns
of
however,
regulation,
presents
Commissioner’s decision
them." This
on March
Therefore,
problems
ambigu-
former N.D.C.C.
same
as the
29-32-
statute:
ous
of
applies.
give
use
the term
"contractor.” We
weight
"practical
some
to the
construction
agency
of a
administering
statute
it”
2. The dissent
our
on
asserts
reliance Northern
give weight
long-contin-
and we also
"to the
analysis
X-Ray "oversimplifies" the
in this
ued, practical
placed
construction
on stat-
X-Ray
case
because
contends Northern
did
charged
duty
utes
officers
with the
of
not
acquiescence
involve either
applying them.” The record before us
long-
administrative rule or deference to a
unambiguous
"long-contin-
no
shows
nor
standing
agency interpretation
administrative
Moreover,
interpretation.
ued”
we will not
Contrary
of a statute.
to the dissent's asser-
long-standing agency interpre-
to even a
tion,
defer
X-Ray
following
Northern
contained the
that,
contrary
tation
is
to the intent
concerning
giv-
discussion
deference to be
legislature. Therefore,we will not
un-
agency's
defer
interpretation
en to an
of a statute as
reservedly
agency interpretation
to the
evidenced in an administrative rule:
“contractor."
Our
at
conclusion is
odds with that of the
(citations omitted)
X-Ray,
Northern
at 738
Commissioner,
effect,
argues,
who
added).
(emphasis
It was after the Court
anyone who
a
enters
contract
to install
determined that
it would not defer "unre-
tangible personal property into real estate is
servedly”
to N.D. Admin. Code
81-04.1-
a contractor under section 57-40.2-03.3.
04.20 that
it then addressed the issue of
The Commissioner asks us to
X-Ray
whether Northern
defer
was a "contractor”
"contractor,"
agency's interpretation
meaning
within the
of the statute. See id.
81-04.1-04.20, NDAC,
points
("The
to section
question remaining is whether North-
says
which
contractor or
"[a]
subcontractor
ern is a
pro-
contractor under the definition
installing
43-07-01(3).").
materials into real
locat-
vided in section
agency’s
9] An administrative
nical,
statutory
ques-
of a
construction
also
interpretation
N.Y.
statute is
entitled
law”);
Dworman v.
Matter
tion of
re
weight
Re-
if
Community
additional
Housing &
State Div. of
contemporaneous
after
newal,
enacts
statute
704 N.Y.S.2d
94 N.Y.2d
(“[W]here,
(1999)
statute
and continuous construction
725 N.E.2d
statutory
agency.
an administrative
See Schmut
here,
pure
question is one
Bureau,
Comp.
78 N.D.
on
zler v. Workmen’s
dependent only
accurate
interpretation
(1951);
intent,
Payne v.
there is
apprehension of
compe- Bd.
the Teachers’ Ins. & Ret.
rely
any special
Trustees
little
on
basis
Fund,
expertise of
administrative
tence or
(1948).
Payne,
this Court discussed the
regulations are
interpretive
and its
agen
given
should be
to an
much less
deference that
to be accorded
therefore
(citation omitted) (internal
in
cy’s
and continuous
quota-
contemporaneous
weight.”
omitted)).
terpretation
Legisla
when the
statute
tion marks
subsequent to the
ture reenacts the statute
in this case is
issue
[¶8]
interpretation:
correctly inter
whether the Commissioner
disputed
agency’s
It
[the
“[t]angible personal
preted
phrase
interpretation] has been the administra-
property, consisting of
practice
adoption
since the
tive
See N.D.C.C.
57-39.2-
merchandise.”
time the
During
legislature
law.
02.1(l)(a).
made
many
has met
sessions and
inter
pure statutory
phrase is matter of
to the law but none
several amendments
presents
a nontechnical
pretation and
regard
procedure.
There
*6
Co.,
X-Ray
question of law. See Northern
leg-
strong presumption
that the
least
(rejecting
542 N.W.2d at
Commis
approved the
islature knew and
contem-
“con
interpretation of the word
sioner’s
poraneous
practical construction
and
tractor”). Thus,
in this
the issue
case does
placed upon
the officers
[statute]
complex and
not
involve such
technical
charged
its administration.
with
appreciable
level
as to warrant
matters
inter
to the Commissioner’s
deference
entitled to
“Executive construction is
See,
Corp.
e.g., Kinney Shoe
pretation.
im-
weight where it has been
additional
Hanson,
ex rel.
552 N.W.2d
State
byas
pliedly
legislature,
indorsed
(N.D.1996)
(Commissioner’s
conclusion
of the statute or the
the reenactment
inter-company
transfers which reduce
one, in the
passage of a similar
same
liability
part of a sub
federal tax
are not
”
terms,....
substantially
same
tax
was entitled
sidiary’s state
deduction
Similarly,
in
Payne,
See
at 557-58.
Indust.,
deference); NL
appreciable
to
Schmutzler, this Court stated:
(Commission
Inc.,
at 146-47
en-
and the
Following
codification
treating
operating
net
loss
er’s method for
statute], and its reenact-
actment of
corporation
[the
was entitled
es of a multi-state
Compensation
deference);
ment ...
the Workmen’s
Western Gas
appreciable
Resources,
interpretation
Bureau continued
Heitkamp,
Inc. v.
(Commissioner’s
(N.D.1992)
the limita-
this Act in accordance with
de
Chapter
in
S.L.1929.
recov
tions set out
termination that field condensate
as un-
treated the statute
The Bureau
gas
from natural
was oil within the
ered
contempo-
changed.
practical
tax
enti
meaning of the oil extraction
was
deference).
placed upon the
construction
raneous
appreciable
tled to
260, S.L.1929.”);
charged
the officers
its
Singer, supra
statute
ter
see also
may
(“A
49:08,
be considered in de-
§
enforcement
contemporaneous
inter-
termining
meaning
of the law.
pretation is one made
or soon after the
enactment.”).
time of
Nor
we
Schmutzler,
con-
at 652.
agency interpre-
cerned with
continuous
Legislature
reen
has
in
tation
this case because between the
§ 57-39.2-02.1 four times
acted N.D.C.C.
years 1984 and
there
no admin-
was
amended N.D. Ad
since
Commissioner
providing
istrative rule
for the taxation of
pro
§
Code
1989 to
min.
81-04.1-01-28
books,
of coupon
prior
sales
coupon
of sales of
vide
the taxation
sales of
books were
only
taxed
tangible personal proper
such
by persons
when
books were “sold
However,
ty.
the 1989 amendments to
engaged
selling
taxable
§
commodities or
N.D. Admin.
were
Code
81-04.1-01-28
promulgated
years
services.”
after
Admin. Code 81-04-
applied
1984);
first
the sales tax to
(repealed
sales
02-71.2
see
June
also
“[t]angible
(Oct.
personal property, consisting of
N.D. Admin. Code
81-04.1-01-28
wares,
1986).
goods,
or merchandise.” See 1935
Thus,
Payne
the rule
established
276, §
ch.
2 (applying
N.D. Sess. Laws
and Schmutzler
is afforded much less
“tangible personal
tax
to sales
weight in
supra
this case. See Singer,
consisting
property,
(“[T]he
49:08,
rules that an adminis-
merchandise,”). Thus, unlike the adminis
trative interpretation of an act is entitled
interpretations
Payne
at issue in
trative
may
controlling weight
not be invoked
Schmutzler,
we are
concerned
where the
was neither con-
contemporaneous
with a
construction of a
contemporaneous
tinuous nor
with the en-
(“It
Payne,
statute. See
203
amendments);
to
any
tion if it fails
offer
Legisla-
indicate the
to
Court
before
to
the 1989 amendments
Capital
Coop.,
Electric
Inc. v. Public Ser-
ture considered
during
§ 81-04.1-01-28
N.D. Admin. Code
(N.D.
Comm’n, 534
vice
592
N.W.2d
§ 57-
of N.D.C.C.
any
the reenactments
v. N.D. Workers
1995) (same);
Effertz
Singer, supra
49:09,
109-
39.2-02.1. See
Bureau,
(N.D.
Comp.
525
693
(“[The
doctrine] does
10
reenactment
v.
Northern States Power Co.
1994);
leg-
that the
nothing indicates
apply where
Comm’rs,
R.R.
Board of
71 N.D.
directed to the
islature had its attention
(1941) (“And
construing
'in
N.W.
upon reen-
interpretation
administrative
meaning
the court
statute
doubtful
is no indication
Where there
actment.
weight
long-continued
give
will
to
practical construc-
to which the
extent
placed
practical construction
thereon
followed,
questiona-
rule has
tion was
duty of
charged with the
execut-
officers
omitted).4
value”) (footnotes
ble
statute,’
judi-
ing
applying
Nonetheless, we have
cial
such
construction of
statute
held,
the doctrine of
through
court,
legislative acqui-
inferior
on
acquiescence,
that even inaction
judi-
departmental
escence
both
subsequent
to an
part of
(citations
omitted)).
cial construction.”
entitles
interpretation of
statute
agency
Nevertheless,
the reenactment
doctrine
interpretation
additional
agency’s
merely
legislative acquiescence
Eklund,
v.
See Eklund
weight.
statutory interpretation and can be
aids in
(N.D.1995)
(legislature is
compelling
overridden
more
consider-
presumed to know the construction
its
X-Ray,
Northern
acquiesces in that construc-
ations. See
statutes and
Congress was
"[tjangible personal property, consist-
some indication that
contains
sales
merchandise,”
wares,
goods,
approved
administrative
ing
aware of and
(citation omitted));
§ 2
Isaacs v.
N.D. Sess. Laws ch.
construction.”
1935.
Bowen,
(2d Cir.1989)
"tangible
sales
865 F.2d
(applying the
tax
("Mere
consisting
reenactment
is insufficient.
It must
personal property,
merchandise,”).
approval
appear
Congress expressed
also
agency interpretation.”);
AFL-CIO v.
Brock,
(D.C.Cir.1987)
835 F.2d
require
courts
evidence of ex-
Numerous
("This
consistently required
has
court
also
press legislative approval
inter-
of an
approval
express congressional
of an adminis-
significant
pretation
they will attribute
before
be viewed as
if it is to
trative
weight
to the reeanctment doctrine. See
mandated.”);
Simplot
statutorily
Co.
Commissioners,
J.R.
States v. Bd.
United.
Commission,
849, 820
110, 135,
120 Idaho
State
98 S.Ct.
a.Tangible personal property, con- goods whether or not the or ser *9 wares, goods, tax, sisting of or merchan- or vices are sales use dise, except used tangible personal mobile homes as prop taxable sales of erty.” Thus, residential or purposes business in enacting N.D. Admin. farm machinery, machinery 81-04.1-01-28, § farm re- Code the Commissioner pair parts, irrigation equipment merely explain procedure did not a coupon personal tute sales of tax to sales of the sales applying 57-39.2-02.1(l)(a). § under N.D.C.C. books, coupon concluded that sales of but per “[t]angible sales of books constituted primary goal Our in [¶ 14] wares, goods, of consisting property, sonal statutory is to construction ascertain the merchandise,” 57- under N.D.C.C. or Legislature. intent of the See Western 39.2-02.1(l)(a). coupons books If sales of Resources, 489 at 872. In Gas N.W.2d per “[tjangible sales of do not constitute intent, Legislature’s ascertaining the we wares, goods, consisting of property, sonal plain language first of look merchandise,” on such an action or each of statute give statute word would amount to part of the Commissioner ordinary meaning. its See Estate of ¶ of an unauthorized amendment N.D.C.C. 226, 7, Thompson, 1998 ND 586 N.W.2d 57-39.2-02.1(1). As in explained we construe the statute as whole We Comp. Moore v. N.D. Bureau: Workmen’s provisions of its if give effect each possible. language Id. If the of the statute regulations power to make is Since unambiguous, ig is clear and we cannot nature, legislation may in administrative pretext nore that under language guise of enacted under the its be pursuing spirit its because the by issuing “regulation” which exercise presumed from intent is clear the face of with, alters, harmony is out of or which However, if language Id. statute. extends, limits, being or the statute ad- ambiguous, may we statute is resort ministered, or which is inconsistent with the statute. Id. interpret extrinsic aids to expression of the lawmakers’ intent ambiguous tax statute is so “[I]f a statutes. The administrative other respect intention with power must exercised within officer’s be doubtful, is meaning the statute provision the framework of the bestow- must resolved in favor of the doubt be him and ing regulatory powers on Oil, Rocky Mountain taxpayer.” he adminis- policy of the statute which at 281. N.W.2d policy in ters. He cannot initiate tangible personal sense, regard to fundamentally pur- [¶ 15] must true property, plain language of N.D.C.C. by the policy predetermined sue a same 57-39.2-02.1(1) provides: from he his author- power which derives percent ity. imposed a tax of five [T]here gross upon receipts retailers (N.D.1985) (quoting N.W.2d including leasing all retail Pharm., Properties N.D. Board Med. v. renting tangible personal property (N.D.1956)). regula- A section, provided within this state in this tion exceeds the Commissioner’s which following to consumers users: authority or statutory conflicts with the personal property, con- Tangible a. implements void. See statute sisting goods, or merchan- ¶ 128, 30, Traynor, 1997 Little v. ND .... dise 766; Tracy, Little not, however, has defined Legislature (N.D.1993). Thus, the determina- personal property, “[t]angible the phrase Commissioner exceed- tion of whether the wares, or merchan- consisting authority statutory promulgating ed dise,” 57-39.2- as used coupon rule sales of books as which taxes 02.1(l)(a). tangible personal property neces- sales of provided a has sarily turns on the resolution the issue “tangible personal property” consti- definition whether *10 (7th use tax Dictionary ed.1999); North Dakota’s statutes. As Law see 57-40.2, Omdahl, used in ch. N.D.C.C.: also Bismarck Tribune Co. (N.D.1966) (stating property” means: “Tangible personal personal tangible property “personal Tangible goods, a. the fur- including handled”). property that can be touched or cards, bingo wares, nishing of and mer- Thus, 57-39.2-02.1(l)(a) § N.D.C.C. could chandise, gas, when furnished or literally be every construed to delivered to consumers or users within transaction which per- the transfer of state, vulcanizing, this and the sale of sonal property that can be touched or han- recapping, retreading services for However, dled occurs to sales tax. tires. question of item whether an falls within leasing renting tangible b. The or the literal tangible personal definition of personal sale, use, property, storage, property is question distinct or consumption which has been a tangible whether taxable personal sale of subjected previously ato retail sales or property place. has taken example, For use tax in this state. items such as promissory notes and stock c. purchase magazines The or other clearly certificates fall within the literal Provided, periodicals. “maga- words definition of tangible personal property; periodicals” zines and other as used in however, for taxation purposes, such items newspa- do not subdivision include generally regarded are intangible prop- pers magazines periodicals nor or erty because their value is derived from free nonprofit corpo- furnished intangible rights represent. they See organization ration or to its or members Navistar Int’l Transp. Corp. v. State payment by because of its members of Equalization, Board Cal.4th membership fees or dues. (1994). Cal.Rptr.2d 884 P.2d d. gravel of sand severance or Thus, intangible right may an be evidenced from the soil. physical object capable of perception 57-40.2-01(8). definition, § N.D.C.C. This senses, nevertheless, by the considered however, help is of little to us in this case intangible property purposes of the law only portion because the of the definition of taxation. provisions Id. As other possibly could include books is 57-39.2-02.1(1) § illustrate, N.D.C.C. phrase “tangible goods.” fact that mere a transaction involves the 57-40.2-01(8)(a). Thus, § N.D.C.C. even literally transfer of what per- rely definition, if we were on property, sonal necessarily does not mean necessary would interpret be for us to of “[t]angible sale personal property, phrase goods” § “tangible 57- N.D.C.C. consisting goods, wares, or merchan- 01(8)(a),just necessary as it is for us 40.2— dise,” has occurred under N.D.C.C. 57- to interpret phrase personal “[tjangible 39.2-02.1(l)(a). property, consisting of goods, merchandise,” of N.D.C.C. 57-39.2- Under 57-39.2- 02.1(l)(a). 02.1(1), sales of tickets places of amuse- phrase “tangible per ment or entertainment or athletic events sonal property” literally “[cjorpore means are listed as taxable events distinct from personal al kind; personal of any tangible personal property, con- seen, property that can weighed, be mea sisting goods, wares, or merchandise. sured, felt, touched, any 57-39.1-02.1(l)(c). way or is in See N.D.C.C. When perceptible to the purchases ticket, senses.” See Black’s an individual item of
207
ney
for the Office of the North
General
that can be touched or
personal property
transferred, i.e.,
explained:
itself.
the ticket
Tax Commissioner
Dakota State
handled is
Thus,
N.D.C.C.
if
were to construe
we
imposes a
broadly
law
tax on
The
57-39.2-02.1(l)(a)
all
encompass
to
sales
§
tangible personal property, on
sales of
can
that
be
personal property
in which
of certain ser-
furnishing
the sale or the
transferred, sales of
handled is
touched or
vices,
desig-
on
of
the sale
certain
in sales of
be subsumed
tickets would
intangibles,
not lim-
including
nated
thereby ren
property,
tangible personal
leasing
renting
tangible
ited to the
or
of
57-39.2-02.1(l)(c)
§
dering N.D.C.C.
personal property.
specific services
v. N.D.
surplusage.” See Bruns
“mere
steam,
subjected
gas,
to
are
electrici-
tax
Bureau,
Comp.
ND
Workers
ty, water and communication services.
¶ presume
do not
novels agree and textbooks. We do not [¶ 29] this We reasoning. The sale of a conclude that sales of coupon novel textbook, or a merely is not books are not sales of “[tjangible personal the sale of raw intangible property, information. consisting goods, wares, Sioux or Cfi Revenue, Newspapers Sec’y merchandise,” Falls under 57-39.2- (S.D.1988) 02.1(1). Thus, (concluding portion of N.D. Admin. syndicated newspaper columns were Code provides: 81-04.1-01-28 which information, intangible raw coupons, books, were “Sales of coupon and other produet[s] “finished of an artist’s or a certificates which entitle the holder to a coupon advantage represented on the or services price other discount or Com-, services, Tax whether book was not the basis for the purchase goods rather, are goods argument; argu- or services not the missioner’s tax, as sales of are taxable coupon sales or use itself ment was book was beyond tangible personal property,” personal property. Nor was statutory au- scope of the Commissioner’s authority Tax Commissioner to Moore, therefore, is, thority void. See purchaser pay that the tax on the require Consequently, price, notwithstanding original purchase is not liable American West coupon, issue before the Court. $20,883.51 tax assessed sales Commissioner, in example, For the Tax X-Ray, Northern Commissioner. the same section of the Administrative Cf (holding taxpayer that a at 738 concerned, are Code with which we the ad- hable for taxes under was neither 81-04.1-01-28, Admin. Code has enacted regulation’s regulation nor the ministrative regulation that states manu- “[w]hen statute). reverse the deci- governing We facturer, processor, or wholesaler issues a court and remand sion of the district coupon entitling purchaser to credit on proceedings further Commissioner purchased, the item the tax is due on the opinion. consistent with gross receipts.” total So, too, regulation provides [¶ 34] KAPSNER, JJ. NEUMANN [¶ 30] gift certificates or other forms of concur. may credit which be redeemed WALLE, Justice, concur- Chief VANDE equivalent holder for cash value are not ring. sold, subject to tax when but “the value of opinion I concur in the Justice [¶ 31] these certificates is taxable when re- I Maring has authored for the Court. if they deemed are redeemed for taxable separately only emphasize write goods or services.” by the state argued case was to the Court Thus the issue before Court theory the Com Tax Commissioner on or method on challenged the rationale authority to decide that missioner has premised the which the Tax Commissioner coupon tangible personal ques- taxation of the books. The *17 at the value property which could be taxed can tion of whether the Tax Commissioner under they at which were sold N.D.C.C. portion tax on that of the collect sales 57-39.2-02.1(1). agree § I the Tax Com for price good paid and services with authority to given missioner is not and is coupons was not before the Court tangible personal property that declare as by opinion ex- not answered the Court’s property. which is not such cept coupon extent that the book to the argument were told at oral We [¶ 32] taxed as the sale of cannot be for coupons that when the are redeemed personal property. products or free or services from discounts merchant, participating sales tax is I the dissent agree do not [¶ 36] only paid actual amount collected on the and deference legislative acquiescence that coupon holder. the retailer interpretation agency to administrative the sale of a justify the transformation of authority The of the Tax Com- [¶ 33] tangible per- paper coupons into taxing the book regulation missioner to enact a purposes. taxation Nei- coupon sonal purchaser coupons, hold- necessary to revise er, products agree ther do I it is part for that of the cost of the legislative acquiescence authority. legislature’s our law on ercised The case in- interim agency to administrative Administrative Rules Committee and deference in question reviewed the rule Legislative acquiescence and to see wheth- terpretation. properly implemented er it was significant to me where the Tax is more deference or whether it subject to two reasonable Commissioner conflicted with the statute is intent; Here, I the Tax the Administrative constructions. consider construction is not a rea- Rules Committee concluded it did not. Commissioner’s ¶¶ review, 52-60. of the statute for the After sonable construction infra majority opinion. legislature amended in the reenacted reasons stated times, are, all, only tools to a N.D.C.C. 57-39.2-02.1 four leav- They after assist ing N.D. Admin. un- construing They a statute. Code 81-04.1-01-28 court touched. not absolutes. The [¶ 40] books are undeni- Justice,
SANDSTROM, dissenting. ably tangible touchable, physical per- — — respectfully I dissent. The ma- [¶ 88] property. majority sonal does not jority has misstated our law on dispute taxing clearly such judicial deference acquiescence and taxing power within the of the State. The longstanding administrative inter- becomes, question legislature what has the pretation majority of a statute. The also done and what has it intended? The ma- Gray, ignores Foss v. 70 N.D. 298 jority argue does not that the answer is (1941), in which this Court conclud- N.W. statute, clear on the face of the arrives legislative acquiescence ed there was at its by looking jurispru- answer longstanding in- the Tax Commissioner’s dence of states other than North Dakota. terpretation “tangible personal proper-
ty”
though the
was
—even
I
contemporaneous
original
with the
not
¶¶ 7-8,
The majority,
[¶ 41]
frames
adoption of the statute.
the issue for review as “whether the Com
correctly interpreted
Commissioner has au- missioner
phrase
thority
adopt
‘[t]angible personal
administrative rules hav-
property, consisting of
”
ing
the force and effect of law. See
or merchandise’
and cites
(“commissioner
Co.,
N.D.C.C.
57-39.2-19
X-Ray
Northern
Inc. v.
ex
State
Hanson,
(N.D.
may prescribe
regulations
all rules and
rel.
1996),
provisions
inconsistent with the
of this
proposition
that “whether
chapter, necessary
correctly
and advisable for its
the Commissioner
interpreted a
question
detailed administration
to effectuate
statute is a
fully
of law which is
purposes”);
appeal.”
28-32-06
reviewable
this Court on
effective,
(“Upon becoming
X-Ray
rules have the Northern
did not involve either
*18
until
legislative acquiescence
force and effect of law
amended or
to an administra
repealed by
agency,
declared invalid tive rule or deference to a longstanding
decision,
by
suspended
a final
agency interpretation
court
administrative
aof
by
Although
found to be void
the administrative
statute.
in
agency
Northern
committee,
repealed
rules
X-Ray attempted
argue
or determined
regulations
its
by
provided
“contractor,”
the office of the
council be-
a definition for
adoption
cause the authority
agency’s interpretation
of the Court found the
repealed
helpful
rules is
or transferred to another was not
because its definition of
agency.”). The Tax
ambiguity
Commissioner has ex-
“contractor” contained the same
entitled to
“Executive construction is
X-
statute. Northern
underlying
as the
however,
im-
(“This
weight
it has been
additional
where
regulation,
Ray, at 738
by
pliedly
legislature,
as the statute:
indorsed
as
problems
the same
presents
”).
‘contractor.’
of the
or the
of the term
the reenactment
statute
ambiguous use
one,
definition
X-Ray focused on the
in
a similar
the same or
passage
Northern
”
by rule nor
terms,
defined
a term neither
....
substantially
the same
interpre
longstanding
ato
in
approvingly
Payne
This Court cited
tation,
entirely different
a situation
a reenacted stat-
regarding
another case
agen
in
an
here which
presented
the one
Comp.
ute.
v. Workmen’s
See Schmutzler
of a
provides a definition
cy’s regulation
Bureau,
administering or 2-16 rev.)). adopts and the inter- ed.1984 Johnson other cases impliedly
Therefore Legisla- reciting contemporaneous reenactment. an pretation upon nature of presumed adoption agency’s interpretation require conclusive do not that tive is interpretation contemporaneous reenactments an repeated when follow be be- interpretation.... any practical given notorious fore it-can be consideration. See Further, instances, special importance where id. in least two The rule is of at this rulings interpreta- legislature acquiesced administrative Court has held the constant non-contemporaneous tions are under observation of in a construction of legislature. apply It does not where a statute administrative agency. nothing legislature that N.D. 1 Gray, indicates See Foss v. 70 298 N.W. (1941); directed to the had its attention adminis- Northern States Power Co. v. Comm’rs, interpretation upon reenactment. Board R.R. 71 trative N.D. 298 (1941). N.W. Singer, 2B Norman J. Statutes and Statu- (6th 49:09, tory Construction Voss, pre- [¶ 47] this Court was also rev.). majority’s The ed.2000 reliance agen- sented with the issue whether an upon misplaced. the last sentence cy’s interpretation of what constituted acknowledge Dakota does not North law sale ... phrase tangible under the “sale Schmutzler exception. v. Work- personal contrary was property” legisla- Bureau, Comp. men’s N.D. Gray, tive intent. 70 N.D. Foss v. (1951); Payne v. Bd. Trust- (1941). 1, 2 N.W. transaction at issue Fund, Ins. ees the Teachers’ & Ret. was a photographs photogra- sale of (1948). pher. Id. The Tax Commissioner deter- attempt In a further [¶ 45] discount photographs mined the sale of “result[ed] Schmutzler, precedent Payne personal in a property” sale of ¶ 10, majority, places great at empha at taxpay- and was taxable. Id. 2-3. The “contemporaneous” sis on the nature of er argued photographs were the sale of ¶ 10, interpretations. majority, at services, personal ability “his artistic argues that here the Tax because Commis taxpayer argued, skill.” Id. at 3. The also sioner’s 57- photographs because the sale of was not place until years 39.2-02.1 did not take “54 sale, originally to be a determined taxable applied after first the sales prohibited the Tax was Commissioner [t]angible personal tax to proper taxing photographs. the sale of Id. ty, consisting merchan 4. This Court deferred to ” dise,’ precedent Payne acquiescence and stated: apply. Again Schmutzler does not the ma urges Plaintiff also when the jority on misstates our law ac Act, supra, Sales Tax was first enacted quiescence. the tax commissioner who was contemporaneous enforcement, charged “A construc- ruled that its ‘given special tion of a no tax charge statute is consider- should be made on ac- photographs; ation since it made at a time count of the was when the sale leading up to the in effect in ruling circumstances enactment was 1937 when ” re-enacted; of the statute well known.’ was were John- Sales Tax Act County presumed son v. the legislature Wells Water Resource to have Board, (N.D.1987) ruling and accordingly known (quoting Statutory 2A act with that ruling Sutherland Con- was re-enacted (Sands 49.08, plaintiff struction at 398 mind. contends it 4th So must be *20 and their of the 1935 delivered to customers a that this construction held ruling adopted by by the re-enactment consideration them. This has act was the act in 1937. in that continued since time. effect 1939, in in While it was so effect the in a statute construing
It is true that assembly again give legislative re-enacted meaning a court will of doubtful change the Tax Act and weight practical construction Sales without by charged provided imposed the officers tax placed thereon the should be duty executing applying and with the period “beginning day for the the first statute, con- especially where the 1939, 30th, the July, ending and June 1941.” in a consid- struction has been effect for And in again 1941 the tax was reim- by in acquiesced and those erable time period posed “beginning for the the first by it. And it is likewise true affected 1941, 30, day July, ending and June legislature presumed is to know that the 1943.” that under these We think cir- by its statutes the the construction of be the cumstances cannot said that departments the state. executive legislative no intention was that tax And a statute which has been where charged should be on account sale a given particular practical construction photographs to their customers applica- charged with its officers photographers. re-enacted, is this tion and enforcement added). (emphasis Id. at 4-5 As demon- determining leg- in pertinent fact Voss, contemporaneous in na- strated intent, presumption islative and the interpretation controlling. ture of an is not intent that the was Voss, In this Court held that a thus con- re-enacted statute should be in by change agen- reenactment followed is, all, only But after strued. cy interpretation, subsequent reen- and may be presumption overborne by the in legislature, actment results all the circumstances in connection when legislative acquiescence agreement with matter are taken into consider- in the intent embodied the more recent appears ation. In the case it instant interpretation. Id. 5. agency at Tax that when the Sales Act was first in States Similarly, Northern put the Tax Commis- into effect Comm’rs, R.R. Power v. Board Co. did rule that no sales tax sioner’s office acquiesced legislature had Court held charged by pho- and collected should be statutory in a admin- tographers photographs made and had agency even when the istrative Act, chapter sold. The Sales prior interpretation. its reversed only tax imposed Session Laws Board of Railroad Commissioners was re- day period “beginning for the the first quired properties set fair value of May 1,1937.” May, ending electric, provide gas, used to and steam with but 1937 this act was re-enacted establishing the rate heat when services slight changes and the tax was reim- base for those services. 71 period “beginning posed for first (1941). Beginning N.W. 30th, day May, ending June of Railroad Commissioners de- Board Immediately 1939.” its re-enact- after “prudent using termined “fair value” ment tax amended commissioner “original cost” method investment” prior ruling his as to the tax effect of Then, setting Id. when rates. respect photographers, and ruled the Board of Railroad Commis- charge in the they should collect precedent began to follow federal photographs the tax on made sioners amount of *21 “fair value” using recently, and determine the “val- More in [¶ 50] v. N.D. Effertz Bureau, ... Comp. ue of as of the time of the Workers 525 N.W.2d (N.D.1994), inquiry” or “reconstruction value” method challenge we reviewed a Compensation Id. at 430. setting rates. The second Workers Bureau’s inter- pretation interpretation by phrase “weekly the Board of Railroad benefit.” consistently legislature We concluded the Commissioners was followed had ac- quiesced by failing judicial approval and “received to amend the statute: after 1923 City in the case of Grand Forks v. Red legislature The presumed to know the Co., appealed River Power which was construction by of its statutes the execu- the District Id. This Court.” Court stated: departments tive of the State and the failure to amend the statute indicates twenty years Thus for almost [the legislative acquiescence in that construc- by construed statute] has been tion. Board of Railroad Commissioners as a Id.; Eklund, see also Eklund v. statutory adoption of the rule of valua- (N.D.1995) (legislature is by tion laid down the Federal Courts presumed to know the construction of its commencing Smyth with the decision in acquiesces statutes in that construc- Legislative
v. Ames. Ten Assemblies if any amendments); tion it fails to offer met since the Commission’s deci- have Capital Coop., Electric Inc. v. Public Ser- Co., sion in re Electric Western no Comm’n, (N.D. vice amendment has made of been the stat- 1995) (same). Nuessle, by Judge ute. As was said in Contrary majority’s [¶ 51] to the con- v. Equitable State Assurance Soci- Life clusion, legislature’s chosen action of 641, 653, ety, 68 N.D. 282 N.W. 416: reenacting § N.D.C.C. 57-39.2-02.1 with- pertinent determining “This is in out amendment is legisla- evidence of the legislative intent. ‘Legislature acquiescence ture’s in giv- the construction presumed to know the construction of its by en the statute the Tax Commissioner. by departments statutes the executive ” See, e.g., Effertz, 525 at 693. Even the state.’ if adopt we were to interpretation (citations omitted). Id. at 430 This Court the reenactment upon by doctrine relied “ by ‘in stating, construing summarized majority, apply would not to this meaning statute of doubtful the court will case because the legislature’s attention give weight long-continued practical was directed to the amendment made to placed construction thereon officers § N.D. Admin. Code 81-04.1-01-28. charged duty with the of executing and applying judicial the statute’ to the con- II struction of such statute an inferior ¶ 11, Although [¶ the majority, 52] court, legislative acquiescence and to the nothing states “there is judicial departmental both the con- history § of N.D.C.C. 57-39.2-02.1 or (citations omitted). struction.” Id. at 430 the record before this Court to indicate the As Voss and Northern States considered the 1989 amend- demonstrate, Power “non-contemporane- ments to N.D. Admin. Code 81-04.1-01- ous” during any an administrative of the reenactments of may 57-39.2-02.1,” is entitled to deference and the Administra- also be used in- as evidence of tive adop- Rules Committee reviewed the tent. tion and each amendment of Admin. N.D. 1, 1989, Minutes July 81-04.1-01-28. amendments Code Rules Comm. Admin. 81-04.1-01-28 were Administrative Code *22 the Minutes Admin- (March 1990); 11, 1989, July at meeting the of reviewed of 1989); (July Rules Comm. istrative Rules Committee. the Administrative Rules the Administrative Minutes Rules Minutes Administrative of of Minutes (March 1988); 1989). Comm. Comm. (July The Committee of (October Rules Administrative Comm. Ad- challenge changes did N.D. 14,1986). § 81-04.1-01-28. Id. The min. Code infor- provided by mation Office of State Administrative Rules Com- 53] The [¶ Tax Commissioner to the Administrative for in 54- provided mittee is July 11, meeting Rules Committee’s 54-35-02.6, N.D.C.C., sets 35-02.5. Section the full text of rule included and and provides, duties forth Committee’s description subject matter part: changes: rules committee The administrative administrative rules
shall review and Tax These Sales Use Rules: rules chapter com- adopted under 28-32. The and exempt define activities oral and written mittee shall consider tax, and from the sales use and the concerning adminis- comments received procedure calculating reporting shall rules. The committee trative sales and use taxes.
study rules and review administrative Id. appendix K. wheth- and related statutes to determine Report of the 56] The 1991 North [¶ er: Legislative Dakota Council contains agencies prop- 1. are Administrative from Rules report the Administrative legislative pur- erly implementing rules Committee’s review administrative pose and intent. changed 1988 and between October Octo- ad- 2. There is dissatisfaction with Legis. the N.D. Report Coun- 1990. ber or with statutes ministrative rules (1991). cil report 11-15 Table A of the relating to administrative rules. the Administrative Rules Commit- shows ambiguous 3. There unclear amendments, creations, or reviewed 64 tee relating statutes to administrative Tax adopted by the repeals of rules Com- rules. Id. at 15. during period. missioner change may The committee make rule adopting agen- recommendations to Code 81- 57] When N.D. Admin. cy may make recommendations enacted, originally 04.1-01-28 was legislative council for amend- amended, time was Com- each relating repeal ment or statutes representative or a the Of- missioner administrative rules. provid- of the State Tax Commissioner fice any changes 81-04.1-01-28, explaining ed information Ad- [¶ 54] Section any questions answering the rules and Code, min. first became effective October Rules 1, 1986, posed the Administrative Com- it has amended three been the Administra- 81- mittee. See Minutes times since. See N.D. Admin. Code (March 29, 1990); Rules (effective tive Comm. 1, 1986; 10-11 amend- 04.1-01-28 Oct. Rules 1989; the Administrative 1988; Minutes July March ed effective 1990). 11, 1989); Minutes language regarding Comm. (July March (March 24, Rules Comm. Administrative appeared the taxation of Administrative 1988); Id. Minutes July amendments effective (October 1986). If its outermost limits. the review Rules Comm. pur- did not created for the Rules Committee committee Administrative object adoption reviewing of N.D. Admin. administrative pose subsequent or it consistency 81-04.1-01-28 in- Code action for Minutes the Admin- amendments. See evidence to show the tent is not sufficient (March 29, istrative Rules Comm. legislature’s attention was directed to the 1990); the Administrative Minutes action, administrative what is? 11, 1989); Minutes (July Rules Comm. 8 Accordingly, majority’s *23 Rules Comm. 9 Administrative the ¶ statement, 11, nothing “there (March 24, 1988); Minutes the Admin- ... to indicate the considered (October 14, 12 Rules Comm. istrative the 1989 amendments to N.D. Admin. 1986). aware of its The Committee was during any § of the Code 81-04.1-01-28 ability object any to rule deemed it ig- reenactments” is incorrect because “unreasonable, capricious, or arbitrary, be- the Administrative Rules Commit- nores yond authority” agency, of the because the § review of N.D. Admin. Code 81- tee’s reveal reports Council ob- Legislative the important, majority’s 04.1-01-28. More the by the Rules Committee jections made ignores prior North Dakota law conclusion N.D. Report during this time. See to the creation of the Administrative Rules (1987); Re- Legis. 12-16 see also Council § 54- Committee 1979. See N.D.C.C. 11-15 port Legis. the N.D. Council Schmutzler, Payne, In Northern 35-02.6. (1991); Legis. N.D. Council Report Power, Foss, this Court con- States (1989). 11-15 legislature acquiesced cluded the had 3, majority ar- In footnote [¶ 58] agency’s interpretation of a statute without members of gues, “the fact the eleven any legislature’s evidence the attention pres- the Administrative Rules Committee agency’s interpre- had directed to the been 11, 1989, meeting did not July ent at the Here, only legisla- tation. we have not object to the 1989 amendments N.D. ture’s four-time reenactment of N.D.C.C. § 81-04.1-01-28 is not evi- Admin. Code adoption § 57-39.2-02.1 since the of N.D. Assembly Legislative dence that the 81-04.1-01-28, § Admin. Code we also The approved whole of the amendments.” have the Administrative Rules Commit- review majority apparently concludes adoption tee’s review of the of N.D. Ad- can Rules Committee the Administrative § min. 81-04.1-01-28. Code intent, never be evidence reaching In its conclusion that charged though even the Committee legislature’s specifi- attention was determining “whether administrative cally directed to the Tax Commissioner’s implementing legis- agencies properly are 57-39.2-02.1, interpretation of N.D.C.C. conclu- purpose lative and intent” and the majority has created a standard for presented sions of the Committee legislative acquiescence in an administra- Legislative and the entire Council agency’s interpretation tive that differs Legislative Assembly through Legisla- legislative acquies- from the standard for Report Legislature. tive to the Council’s judicial see, interpretation. cence nu- 54-35-02.6; e.g., Re- See N.D.C.C. decisions, Council, has concluded merous Court Legis. 11-15 port the N.D. (1991). legislature acquiesced judicial in a in- majority’s conclusion effec- terpretation by failing of a statute tively objective main destroys the statute, phrase by using amend the the same or strains Committee language, by reenacting attention” to similar “brought legislature’s to the
221
contrary to North Dakota law. Under
statute,
mention of whether
without
law,
to the
legislature’s
was directed
attention
North Dakota
reen-
legislature’s
See, e.g., Western
judicial
interpretation.
actment of N.D.C.C.
57-39.2-02.1 after
University
v.
North
Mut.
Co.
Nat’l
Ins.
adoption
of N.D. Admin. Code
81-
Dakota,
4;
Clar
63, 643
2002 ND
N.W.2d
as an
regarded
ap-
must be
04.1-01-28
Co.,
72,
ys v. Ford Motor
ND
592
1999
of the Tax
proval of
Palmer,
40,
v.
573;
1999 ND
State
N.W.2d
Payne
v. Bd. Trust-
Commissioner.
Martineau,
v.
State
923;
592 N.W.2d
Fund,
Ret.
ees
the Teachers’ Ins. &
v.
923;
Lawrence Del
ND
(1948);
557-58
N.D.
35 N.W.2d
515;
kamp,
ND
584 N.W.2d
v.
Northern States Power Co.
Board of
Brooks,
Hassan v.
1997 ND
Comm’rs,
R.R.
298 N.W.
City
Hovland v.
Grand
822;
v. Gray,
Voss
(1941);
430-31
70 N.D.
Forks, 1997 ND
384;
563 N.W.2d
(1941).
legislature,
N.W.
(N.D.
Moore,
Krehlik
through
Administrative Rules Commit-
Uhden,
Bismarck v.
1996);
City of
tee,
object
was aware of
did not
*24
B.G.,
(N.D.1994);
In re
477
N.W.2d 373
adoption
Tax Commissioner’s
N.D. Ad-
(N.D.1991);
Property
Midwest
819
N.W.2d
The legisla-
min. Code
81-04.1-01-28.
N.D., 475
Recovery, Inc. v. Job Serv. of
ture’s
to amend N.D.C.C.
57-
failure
v.
(N.D.1991);
Wiederholt
918
N.W.2d
object to N.D. Admin.
39.2-02.1 or
Code
Dir.,
Dep’t
Transp.,
N.D.
462 N.W.2d
its acquies-
81-04.1-01-28 demonstrates
Gefroh,
State
(N.D.1990);
v.
458
445
interpre-
Tax
cence
Commissioner’s
Dorgan,
(N.D.1990);
Erdle v.
479
N.W.2d
are taxable under
tation that
(N.D.1980);
Skinner v.
N.W.2d 834
300
v.
57-32.9-02.1. See Effertz
Bank,
35 N.D.
Stockwell, 70, 134 (1911); N.D. N.W.
Minneapolis & N. Elevator Co. v. Traill (1900).
County, N.W. 727
Ill and misstate- 61] The omissions majority to a conclusion
ments lead
