*1
Sobotka v
(ON REHEARING)
SOBOTKA v CHRYSLER CORPORATION
13, 1991,
Docket No. 139553.Submitted November
at Detroit. Decided
1, 1993,
appeal sought.
March
at 10:05 a.m. Leave to
Sobotka,
Chrysler Corporation,
Mark
an
sus-
Compensation
tained a work-related
that the Workers’
Appeal
subsequently
Board
determined resulted in a
$153,
disability.
weekly
The board awarded Sobotka a
benefit of
erroneously
preinjury
which it
determined was two-thirds of his
average weekly wage
Appeals peremp-
$283.30.
The Court of
remanded,
torily
directing
calculate,
reversed and
the board to
cents,
impairment
earning
in dollars and
the extent of the
so,
capacity.
again
weekly
The board did not do
but
awarded a
Appeals peremptorily
$153.
benefit of
The Court of
reversed
remanded, again directing
board
calculate the
impairment
earning capacity.
The board calculated the
impairment
$283.30
to be "two-thirds of
or $153.” The Court of
order,
Appeals,
peremptory
in a
aifirmed the board’s determi-
$283.30,
nation that the
was two-thirds of
but
order, noting
vacated the remainder of the board’s
two-
$153,
$188.87,
pursuant
$283.30
thirds of
is not
but
and that
418.361(1);
17.237(361)(1),
weekly
MSA
$126,
average weekly wage
not exceed
two-thirds of the
loss
(% x$188.87).
Court,
Supreme
granting
in lieu of
leave to
appeal,
Appeals
vacated the Court of
order and remanded to
Appeals
plenary
the Court of
for
consideration.
Marilyn Kelly, J., dissenting, stated that the board’s award weekly affirmed in deference to in benefits should be expertise. the board’s op Disability Impairment — Compensation — Partial Workers’ Earning Capacity. Disability Compensa- by of Workers’ A determination the Bureau partial disability must include a calculation tion of a worker’s earning capacity the field of the extent of employment; not benefit for such expressed percentage as a of the exceed the maximum benefit 361(1) earning capacity, provided under loss of (MCL 418.361[1]; compensation act MSA 17.237[361] workers’ [!])(cid:127) Berman, Nolan, Woll, & P.C. Olsman Crowley, Ganos), Sandra L. plaintiff. for the (by Marcinkoski), Lacey M. & Jones Gerald for (by the defendant.
ON REHEARING Kelly Weaver, P.J., Michael Before: Marilyn Kelly, JJ. Chrysler Sobotka v Opinion op the Court rehearing The motion Weaver, P.J. unpublished opinions granted previously (Docket 139553), on June No. released replaced matter are withdrawn and are of the Court’s accompanying expression view. Plaintiff Mark Sobotka was the course inspector of his as an at a plant on 1978. An automobile Corporation May moving along production line collided with a on stationary perform- vehicle ing inspection, striking legs an his above and below the knees. 8, 1986, decision, original August
In its Compensation Appeal plain- Workers’ Board found disabled, tiff him partially but awarded full bene- the difference fits to the extent of two-thirds of wages his and the postinjury between actual earning he was at the time of injury. *3 23, 1986, this peremptorily
On December
Court
board,
appeal
reversed and remanded to the
direct-
ing the board to determine
plaintiff’s
earning
capacity
impaired,
had been
amount,
with instructions
to fix the
in dollars and
cents, of the
due. This
accordingly
benefits
unappealed finding
order was based on the board’s
support v
partial
disability,
and cited
Britz,
and Bar-
On board awarded equal to two-thirds of the difference benefits be- wages plaintiff earning tween the before in- earnings and after his jury injury, postinjury being that time zero. The board found that "there indicate, plain- is no evidence in the record to that tiff has been able to find suitable work within his on January restrictions since he was laid off peremptorily reversed, Again Court 1979.” supra, citing Thayer Britz, Trask v Modern and 692, 697-699; 193 Co, Mich & Machine Pattern appeal directed That order again cents, the calculate, "in dollars and board earning plaintiffs impairment disability,” partial capacity to his attributable earnings post-injury "plaintiffs are noted merely Appeal considered; factor to be one July opinion 31, 1987 treats order of Board’s those relevance, earnings post-injury the sole factor contrary analysis forth set supra.” Trask, appeal remand, reviewed board second
On juxtaposing lay testimony, it with the medical and plaintiffs inability his to find within leading injury, the date of restrictions since following to the conclusion: board not been upon fact that has Based January wages after his to earn able Larkin, Dr. testimony of Dr. the medical layoff, concerning the nature Goldberg and extent of Dr. Weisman find that plaintiff’s injuries, we disability which se- from a plaintiff does suffer verely limits his engage post-[injury] ability to [in] plaintiff’s propor- find that employment. We also earning capacity attributed tionate to or disability is two-thirds of $283.30 his dependents. for two per week to the rate' rate is identical That benefit prior appeal two orders. board’s awarded quoted board decision It is last Initially, determination. us for our is before again peremptory order, af- Court entered *4 this partial plaintiffs firming the determination However, is two-thirds $283.30. appeal order was vacated board’s remainder following observation: on basis Sobotka v $153, Two-thirds of is not $283.30 but $188.87. 361(1), plaintiffs Pursuant weekly disability benefit not exceed two-thirds of his loss in average weekly wage, remand, or On $125.91. Appeal Board shall plaintiff’s determine dependents, level for two not to exceed $125.91. Court, however,
The Supreme
vacated that order
and remanded to this Court for plenary considera-
(1991).
tion.
Fundamentally,
proceeds
this case
on the basis
is only partially
disabled. Plaintiff
has never sought
appeal
finding
the initial
and when
disability,
defendant
attempted
to allege
remand,
total disability
after
first
this
Court,
in that
respect, denied defendant’s
second
application
leave to
"for lack of merit
grounds
presented.” This Court’s first
two
orders have not been vacated by
Supreme
Court, which vacated
this
pe-
Court’s third
remptory
case,
order in the
that of July
1989.
Sobotka v Chrysler Corp,
Under case, therefore, doctrine of law of the *5 455- op Opinion the Court partially in disabled, and the decisions is supra, Thayer, exam-
Trask, Barrett, must be plaintiff’s rate shall how ined to determine be calculated. cases, board, in in similar this and
The recently joined by appellate commission, takes the position no that Trask and are either the longer good apply only most,
law, or, to situa- at employee, injury, can tions in the after which employee in which the resume the identical injury. engaged If in the time of the was at way employee any ability the to do limits the theory job, the same then on this irrelevant, limitation on and the becomes employee’s dependency employer liability is the by rate, age statute, the aver- maximum rate set wages wage, weekly actual the em- injury, ployee is to earn after which become able 371(1) Disability of the Workers’ setoff under Compensation
Act, MSA MCL 17.237(371X1). "job” employee
This in focus on which the injury, working was at the time of rather than on general employment, field erroneous. Sons, 360, 365; Miller v Fair & S (1919). Indeed, NW 380 the statute deals wherever employee wage compensating injured "employment,” loss, not the focus is on the particular being performed job, that was 371(1) injury. Thus, § time of of the Workers’ unchanged Disability Compensation Act of part predecessor, relevant from its 1927 PA provides: 17.161, 412.11; weekly wages loss referred to in this act percentage average shall consist of weekly earnings employeecomputed represents according fairly section as (On Sobotka of the employee’s earning capacity employments covered this act in which the working at the personal time of the injury. The loss shall be fixed as of the time personal injury, considering and determined the nature personal and extent of the injury. language, goes original
This back to the *6 Compensation provides Workmen’s 1912, Act of holdings the basis for the later in Trask and Thayer regarding partial disability. Legislature
In
376,
1927 PA
added the last
371(1)
sentence of
§
what is now
to what was then
11(e)
creating
act,
of the
a credit for actual
by
injury, irrespec-
earned
after the
employment
tive of the nature of the
in which
earnings
generated.
statutory
those
are
This
offset
appears
arguments,
to have eliminated most
at
appellate
partial disability.1
level,
least at the
over
1
urges
expertise
The dissent
agency
us to defer to the
charged
interpreting
administering
princi
the statute. This
ple
jurisprudence applies
only
administrative
longstanding
law
interpretations by
agency
engendering legislation.
an
of its
There is
interpretation
no evidence that
board’s
of the effect of
"partial disability”
Thayer
longstanding
vis a vis Trask and
or
invariant;
trine was
determine,
so
Trask-Thayer
far as we can
until the
doc
by
very
resurrected
defense counsel in this
the board
had not addressed the issue for six decades. The administrative
interpretation
great weight, Magreta
is thus not entitled to
v Ambas
(On Rehearing),
513, 519;
sador Steel Co
380 Mich
But the creation of statutory concept nor determining language partial disability the standards for on which predicated. first Neither were Su Trask nor has been overruled any language preme Court, nor able find are we legislation, now,* or that undermines then the core of the Trask doctrine. important applying
However, Trask, it is employee employee employment focus on the engaged injury. time of If the was was employment, totally
engaged in
and is
skilled
partially
in skilled
but
disabled
employments,
respect
full
to other
disabled with
irrespective
postinjury
paid,
be
benefits must
wage earning capacity in some other field of em-
Corp,
ployment.
v Great Lakes Steel
MacDonald
594-595;
carpenter
MacDonald',
was a
who
carpentry
totally
from
work on
became
disabled
injury.
thereaf-
account of a work-related
He was
employment by
provided
the same
ter
unskilled
Supreme
employer
Court held
as a watchman.
*7
given
inapplicable
situation,
that
total
Trask
employee’s
employment
disability in the
as
skilled
notwithstanding
capac-
carpenter,
wage-earning
a
employment.
ity new
some
field
Foley
carried
the doctrine
v
This
forward
Railway,
507, 515;
190
157
Detroit United
Mich
(1916),
Co,
Motor
NW 45
and Geis v Packard
Car
646;
214
183
916
Mich
NW
both of which
assertion,
always
way,”
it
raised. To the
only
"But we’ve
done
we can
you
doing
incorrectly
along.”
respond, "Then
been
it
all
See
have
(1981).
People
179;
panel
Casey, 411
305
v
Mich
NW2d 247
Another
Industries,
636;
App
v
181
said as much in Juneac
464 455 Opinion op the Court (1935).” Industries, v ITT Hancock [Juneac (1989).][3] App 636, 641; 450 NW2d appeal factual therefore affirm the board’s We being supported by determination, requisite at least 6, evidence, art scintilla of Const 17.237(861), pro that the § 418.861; MSA plaintiffs earning capacity, portionate of light factors, his is of of all relevant two-thirds wage injury. average weekly As the at the time of wage injury average weekly of time average, weekly wage $283.30, loss the two-thirds to board translates as determined 361(1), plaintiffs weekly § dis Pursuant to $189.3 ability his not exceed two-thirds of average weekly wage, or loss in $126. Disability Compensa-
The Bureau of Workers’
auspices
Legislative
tion,
under the
of
Service
publishes
Department
Labor,
of
an
Bureau of
paperback
book that
includes
current
annual
Compensation
Disability
version of the Workers’
adopted
Act
rules
thereun-
administrative
tables,
der, and a set of
one of which shows
compensation
minima,
rates, maxima and
at vari-
occurring
dependency
ous
levels
dates of
opinion requires
"majority
opposing
The dissent contends
experts
testify concerning jobs
injured employ
to
available within the
requires
parties
ee’s limitations.
It
for an abstract
search
capacity
wage-earning
will
to remain at best
residual
elusive.”
tend
Irrespective
equivalent proof problems
fact
damages
personal
injury litigation
question
attend most
when the
addressed,
overlooking
now
is
the fact that
§
similar calculus is
301(5)-
wdca, particularly
under
codified
(8),
amendments
301 of
§
every unemployed partially
alternative
instead
to treat
disabled,
totally
unemploy
worker as
fact of
disabled
ment as the functional
treat
equivalent
unemployability
for workers’
compensation purposes.
consequences,
practical
adverse
terms of
prefer complicating
we
do not hesitate to
the factfinder’s
overburdening
ledger.
compensation
the debit side of the workers’
economic
371(7).
Rounded off to
the nearest dollar
accordance with
*9
(On Sobotka
by Marilyn Kelly, J.
Dissent
beginning
year
in
in
each
1973. As we understand
plaintiff,
table, this
who was
depen-
minimum
at
benefit rate
the zero
dency
$105;
level is
the maximum rate with five or
per
dependents
more
week. Because the
plaintiff’s proper
we have
calculated
ben-
$126
efit level is
appears
numbers,
these
it
between
to
question
dependency
plain-
us that
properly
wife, which
tiff’s
was never
determined in
pursuant
Day
this case
v A
to
W Foote Memorial
Hosp,
412
plaintiff’s
Michael concurred. Marilyn (dissenting.) I respectfully J. Kelly, dissent. disagree majority
I with the by Marilyn Kelly, Dissent Whether case. control outcome Trask1 application workers’ cases still have these compensation they However, case I need not decide. clearly inapplicable facts are instant case. injured employee auditor Trask, was an manager. salary of $60 officer She received injury.
and per recovering, After she week her before job. However, due to a old asked to return change her conditions, was no in economic longer She later found available. doing employer substantially the same
a different *10 per work for week. $30 Department Industry Labor Commis-
The of and her benefits sion calculated wages per week, the her difference between wages afterwards. Su- when and her preme Court determined the calculation was improper, had made no de- since Commission "proportionate extent of im- termination of pairment earning capacity in line of her of her employment, as of the time of the accident.” Trask Co, Mich v Machine 222 Modern Pattern & (1932). 193 830 The Commission also 696; changes gen- examined should have calculating economic conditions eral before disability Id., 698. amount benefits. Thayer, employee Commission found specify partially-disabled to but did not be Supreme award. The amount recognized was re- Court quired impairment Commission compute
to extent of the employee’s earning capacity Thayer, had Trask. In defined injured. job in returned to the same eight it been times since Trask has cited 1 Britz, 645; Thayer 50 v v 209 NW and Trask Co, 692; Pattern & Machine Mich NW 830 Modern (On Sobotka by Marilyn Kelly, Dissent Thayer was decided in 1923. has never been cited by any court. None of the cases citing Trask involves a factual situation similar to this case. Here, plaintiff was unable to return to his due to his disability, and he has not found other em- ployment.
To apply Trask to the facts require case is to a significant change practice compensation workers’ law. For de- cades, the Workers’ Compensation Appeal Board (currently Compensation Appellate Workers’ Commission) interpreted has the Workers’ Disabil- ity Compensation Act contrary holding to the the majority opinion. MCL 418.101 et seq.; 17.237(101) seq. et Courts are required grant great deference to an agency’s interpretation the statute it charged with enforcing, particu- is ambiguous. Consumers larly where the statute Comm, Power Co v Corporation & Securities 643, 648; Tagliavia v (1950); NW2d 756 Barton Malow
NW2d 116 The sections of the Compen- Workers’ Disability sation applicable Act ambiguous this case are due to the use of the "partial terms incapacity,”2 "able earn”3 "employment.”4 MCL *11 2 person partially incapacitated A can be or disabled if he is unable totally perform job doing Or, to person injured. the he was before he was partially types employ can be disabled if there are some of ment he can do but others he cannot. may interpreted earnings,” "Able to earn” be to mean "actual or wages employee capacity the the has the to earn. It also be wages employee limited to the the is able to earn the same injured, expanded general which he was or be to the "field” of employment. previously panel I applicability was on a which held that of hinge employees actually 361 does not on whether returned to Industries, some form of work. Juneac v ITT Hancock There, agreed NW2d I that "able to earn” includes only wages actually injury not earned after the but also employee capacity Id., difficulty has the earn. to 641. Due to the App 455 by Marilyn Kelly, Dissent 418.371(1); 17.237(361X1);
418.361(1); MSA 17.237(371)(1). multiple The terms have MSA persuaded majority meanings. by the I am not interpreted they they differently than should be Appeal Board. have been requires holding opinion majority The concerning opposing experts testify jobs to avail- injured employee’s It within the limitations. able requires parties for an abstract search wage-earning capacity residual which will tend remain at best elusive. decided, the
Since Trask
were
Work-
Disability Compensation Act has
ers’
been
many
has
amended
times. It
added a set-off for
actually
employee
has
earned. MCL
17.237(371)(1).
language
The
act’s
against
provided employers
com-
has
set-off
regardless
type
employ-
pensation owed,
of the
injured employee
MacDon-
ment an
later obtains.
Corp,
594-
ald Great Lakes Steel
595;
offset neither eliminated statutory language disability nor the on which the determining partial disability standards were predicated. concept previously However, indicated, as questionable incapacity it is statutory language relates to this ambiguous. sixty-seven apply seventy- I am reluctant interpreting year-old case law Workers’ Dis- ability Compensation act Act when the has work, proofs employee disagree when an does not return to I now expertise with the Juneac definition and would defer to Appeal defining Board in "able to earn.” "job” Employment may mean the which the working general employ or the at the time of "field” ment. *12 Sobotka by Marilyn Kelly, Dissent changed so radically since the case law was writ- I ten. would defer to the expertise of the Appeal
Board and affirm plaintiffs award of per week.
