52 Ga. 570 | Ga. | 1874
1. The first question to be settled in this case is the construction of the “receipt,” the collection of which the bill seeks to enjoin. At the reading of it, one almost inevitably concludes it is an acknowledgment by Mr. Simmons that Mrs. Gordon had, on that day, placed in his hands his (Simmons’) notes for $1,663 00, and that he undertook, as her agent, to loan out that sum of money for her benefit, for an indefinite time, to pay her the annual proceeds, and to guarantee the solvency of the notes or fi. fas., into which the money might run. Nor, upon a closer inspection, does there appear anything in the paper leading satisfactorily to any different meaning. True, in one place he undertakes to pay her the proceeds, and at the last he says he will turn over to her notes and fi. fas. to the amount, and guarantee them. But these promises may well be both true. By the proceeds was doubtless meant the money, if it was in hand at the time of her demand, while the last clause refers to any notes or fi. fas. he might have arising from his loans. We do not tjiink, therefore, there is any ambiguity on the face of this paper. One.
2, 3. At last, therefore, the real question is, can the complainant, under the law, be allowed to show by parol that instead of receiving from Mrs. Gordon his own notes, and agreeing to treat them as cash in his hands to be loaned out for her benefit, he, in fact, had long before, under a parol agreement, exchanged other notes for his, which agreement was only now completed by the giving up of his notes; that instead of agreeing to loan out for the use of Mrs. Gordon $1,663 00 in cash, he in fact only undertook to see after the notes and fi.fas. already in his hands, collect them and reloan the money, and to guarantee any new papers on new men 'which might be the result of his operations. We think this cannot, under the law, be done by parol. Such evidence changes the whole warp and woof of the written agreement, makes it an entirely different undertaking, and falls, under the very terms of- the rule which declares that it is not competent to contradict or explain a written agreement by parol.
We recognizd the right to show the surrounding circumstances for the purpose of aiding in the construction of doubtful words or phrases in a written agreement: Code, 2757. But such is not this case. There cannot be the least uncertainty as to what notes are meant by the writing — it says, in plain terms, “ my notes,” and it agrees, in plain terms, to loan out “ that amount,” and to guarantee the notes and fi. fas. which might be the result of that loaning. To allow
There is nothing, therefore, in the charges of this bill to bring the case Avithin any of the exceptions to the well-settled and salutary rule which forbids the parties to a written agreement to explain or contradict the writing. No fraud is charged ; no mistake in the execution of the instrument; it is the simple case of a man writing an agreement with his OAvn hand and signing it, with his eyes open, undertaking in plain language to do one thing, and then undertaking to show, by parol, that he meant an entirely different thing. To permit this would be in the very teeth of the laAV. If men will carelessly Avrite and sign and deliver Avritten contracts, they must take the consequences. We think there is nothing in the objection that this demurrer came too late. It is always compe
Judgment affirmed.