No. 1942 | Supreme Court of Puerto Rico | Jul 31, 1919
emitió la opinión del tribunal.
Los demandantes archivaron nna demanda alegando en-tre otros hechos qne en 30 de mayo de 1889 doña Josefa Padró vendió a don Ramón Santini cierta finca rústica de 178 cuerdas que se describe. En él acto de la compra San-tini estaba casado con doña Joaquina Rodríguez. Los de-mandantes son hijos de Santini y de su esposa doña Joa-quina. Esta murió, y Santini contrajo nuevo matrimonio' en 1890. En 1893 Santini vendió la totalidad de la finca de que se trata al demandado Ramón Díaz San Miguel. Este segregó una porción de 25 cuerdas de ella y la vendió al de-mandado Rocco. El demandado Rocco a su vez la vendió a los demandados Giorgetti y Fernández Yangas, quienes la vendieron a la demandada Juana Torres López. ■
Entre otras cosas los demandantes reclaman qne se les reconozca como dueños en común proindiviso de la mitad de la finca en cuestión, por haber adquirido tal derecho por herencia materna.
Así las cosas, el demandado Díaz por- medio de su abogado al llamarse el pleito para juicio presentó una moción) en solicitud de una sentencia sobre las alegaciones. El asunto fué discutido y la corte dictó la sentencia resolviendo el pleitb en contra de los demandantes y éstos entonces interpusieroh el presente recurso de apelación.
De la resolución de la corte de distrito transcribimos el siguiente párrafo que condensa el verdadero fundamento qtíe tuvo dicho tribunal para dictar su sentencia.
“Planteada la cuestión en esta forma, y estudiando este punto, entiende la corte que los demandantes adquirieron su derecho por herencia, o sea siendo ellos unos causahabientes de su madre no pue-den ejercitar ningún derecho que no pudiere ejercitar la madre ám su mismo caso, o sea no pueden pedir el reconocimiento de un con-dominio en esta finca sin antes determinar la disolución de la so-ciedad de gananciales y cuál era esta participación en dicha socie-dad. Los demandantes en su demanda no alegan la liquidación de la sociedad de' gananciales.’’ ' "
. La corte sentenciadora cita como fundamento de su crite-rio la jurisprudencia establecida por esta Corte Suprema en los casos de Sucesión Morales v. Kieckoefer et al., 17 D. P. R. 926, y Ortis et al. v. Pasalacqua et al., 26 D. P. R. 639.
La jurisprudencia de esta Corte Suprema que se cita s,e basó en la sentada por el Tribunal Supremo de España y quedó formulada en el caso de Sucesión Morales, supra, en los siguientes términos:
“El título de heredero de uno de los cónyuges componentes de la sociedad conyugal no es suficiente para reivindicar la mitad' <te una finca que forma parte de los bienes de la sociedad de ganancia-les, cuando no se ha practicado la liquidación de dicha sociedad*818 Conyugal, pues basta que tal liquidación se baga, no puede afirmarse la; existencia de un sobrante que corresponde por mitad a los cón-yuges.”
No sólo se invocó y aplicó la anterior doctrina en el caso de Ortiz et al. v. Pasalacqua et al., 26 D. P. R. 638 ya ci-tado sí que también en el de Neuman v. Trujillo et al., 24 D. P. R. 304, 308, y tal vez en algún otro.
Abora bien, annqne la autoridad de dichos casos no fné disentida, ni la cuestión específica de la previa liquidación de la sociedad de gananciales examinada, basta nn ligero es-tudio de la reciente decisión de esta Corte Suprema en el caso de Capó v. Fernández, para concluir que los casos de Sucesión Morales, de Neuman y de Ortiz, - quedaron afecta-dos por el de Capó. Implícitamente resolvió esta corte en Capó v. Fernández, en julio 22, 1919, (p. 715), que no sólo no era necesaria la previa liquidación de la herencia para re-clamar el derecho hereditario, sí que tampoco la previa liqui-dación de la sociedad de gananciales. Y en esta ocasión no sólo implícita sino expresamente ratificamos tal criterio, y éh apoyo del mismo citaremos una decisión de la Corte Su-prema de Louisiana que resuelve concretamente el punto en-vuelto en este pleito. Es conveniente recordar que en Louisiana rige el Código de Napoleón, revisado desde luego, y enmendado en algunos particulares, y que las secciones 664 a, 664 b, 664 c, y 664 d que se introdujeron en nuestro Código Civil al aprobarse revisado en 1902, son iguales a las 871, 872, 873 y 874 del Código Civil de Louisiana que fueron in-troducidas en él por la comisión creada por la ley de 1822 para revisarlo. Dichos preceptos de ley se refieren a las su-cesiones. (Véase el “Revised Civil Code of Louisiana, edited by E. D. Saunders, of the New Orleans Bar”). Y es con-veniente recordar también que en Louisiana como en Puerto Eico rige y ha regido siempre desde hace más de un siglo la sociedad legal de gananciales para las personas que con-traen matrimonio.
“Los herederos de la esposa quedan investidos con el título a su parte en los bienes de la comunidad en el momento mismo de su muerte; y aunque reciben esa parte sujeta al pago de las deu-das de la comunidad, no están obligados a aguardar a la liquidación de la comunidad para establecer una acción para recobrarla. ’ ’
En la decisión se reafirma igual doctrina ya establecida en los casos de Tugwell v. Tugwell, 32 Ann. 848, y Glasscock v. Clark, 33 Ann. 584, y la decisión se cita en las do Succession of Dumestre, 42 La. Ann. 412; Newman v. Cooper, 46 La. Ann. 1494; Ogden v. Leland University, 49 La. Ann. 195; George v. Delaney, 111 La. Ann. 766; Levy v. Robson, 112 La. 399" court="La." date_filed="1904-03-28" href="https://app.midpage.ai/document/state-ex-rel-equitable-life-assur-soc-of-united-states-v-court-of-appeal-7164591?utm_source=webapp" opinion_id="7164591">112 La. 399, y Bossier v. Herwing, 112 La. 549.
En su opinión la corte se expresó así:
“John J. Murphy se casó dos veces en el Estado de Georgia. Primero, con Elizabeth Hawell, que murió en 3843, dejando varios hijos, de los cuales el citado de evicción es uno. Segundo, con Ory Glaze en 1844, quien murió en 1860 sin dejar hijos.
“En 1848 Murphy y su esposa se trasladaron a este Estado, acom-pañados por los hijos de su primer matrimonio, y después de su llegada a este Estado, adquirió por compra las tierras en contro-versia.
“Después de la muerte de su esposa Ory Glaze o Murphy, J. J. Murphy, el marido sobreviviente, continuó en posesión de las tie-rras hasta su muerte en 1866. No hubo administración de la suce-sión de su esposa, ni liquidación de la comunidad.
“Después de la muerte de Murphy hubo una partición de la herencia, en la cual J. P. Murphy, citado de evicción en este caso, recibió las tierras en controversia.
“Se ha demostrado que esas tierras fueron todas adquiridas du-rante la existencia de la sociedad de gananciales de J. J. Murphy y su esposa, Ory Murphy, y que, por tanto, se presumen bienes ga-nanciales. 0. 0. 2405.
*820 “Al disolverse la sociedad por muerte de la esposa, el título so-bre participación en los bienes gananciales, o sea una mitad indi-visa de los mismos pasó a sus herederos. C. C. 2406; Tugwell v. Tugwell, 32 Ann. 848.
“Y aunque los herederos de la esposa recibieron la propiedad sujeta a las deudas de la comunidad, se establece ahora que su ac-ción respecto de ella puede sostenerse sin que se alegue ni pruebe ]a liquidación o solvencia de la comunidad. Ib. y Glasscock v. Clark, 33 Ann. 584. Y será suficiente decir en este caso, como en los que arriba citamos, que los acreedores de la sociedad de gananciales, si los hay, no están ante nosotros gestionando sus reclamaciones contra la comunidad. Ni podría permitirse tal gestión dentro de una acción de esta naturaleza, que es petitoria por su carácter, y el de-recho de los demandantes empezó en el instante en que falleció la persona de quien heredaron. Los acreedores de la comunidad, si los había, pudieron haber sujetado esta propiedad por medio de procedimiento adecuado al pago de sus deudas y de ese modo ha-ber quitado a los demandantes el título de la propiedad, pero tal no se ha hecho y no. puede hacerse en esta clase de acción, ni por las partes de este litigio. Toda prueba relativa a reclamacio-nes contra la comunidad y su estado en el momento de su disolu-ción debió por tanto haber sido rechazada.” 39 La. Ann. 785.
Por virtud de todo lo expuesto opinamos que debe revor carse la sentencia recurrida devolviéndose el caso a la corte de su origen para ulteriores procedimientos no inconsisten-tes con esta opinión y con la emitida en el caso de Capó v. Fernández, decidido el 22 de julio actual, (pág. 715).
Revocada la sentencia recurrida, y devuelto él caso a la corle inferior para ulteriores pro-cedimientos no inconsistentes con la opi-nión y con la emitida en caso de Capó v. Fernández, decidido en julio 22, 1919.