60 P.R. Dec. 552 | Supreme Court of Puerto Rico | 1942
emitió la opinión del tribunal.
Por escritura número 327 de 22 de septiembre de 1903 ante el notario don Santiago E. Palmer Eomaguera, la Aso-ciación Cooperativa de Construcciones, Aborros y Préstamos de Puerto Eico agrupó dos fincas de su propiedad, radicadas en la sección sur del barrio de Santurce de esta ciudad y por la misma escritura y con el objeto de urbanizar una porción de dicho terreno, segregó de la así agrupada, una finca ur-bana denominada Miramar, con una cabida de diez y nueve hectáreas, veintiocho áreas y once y media centiáreas, que dividió en manzanas marcadas con las letras A a P inclusi-ves, más una manzana sin nombre destinada a sitio para hotel, con una superficie de siete mil metros cuadrados, impo-niendo a los solares que componen dichas manzanas, entre otras restricciones, la descrita bajo la letra A en dicha es-critura, que literalmente dice así;
“Ningún edificio, balcón, ventana, salida y otra construcción, excepto escaleras o gradas, se liarán en los solares a menos de tres metros de distancia de la línea de su frente que da a la calle o ave-nida en que se encuentran situados.”
La referida segregación, sujeta desde luego a las mencio-nadas restricciones, fué inscrita en el Begistro de la Propie-dad de San Juan el 9 de diciembre de 1903, al folio 158 del tomo 52 de la Capital, finca 2224, inscripción primera.
Los apelantes, dueños de solares en la manzana P de la citada urbanización, radicaron el 6 de abril de 1939 en la ■corte inferior una petición de injunction contra los apelados, ■alegando sustancialmente que éstos, dueños también de otro solar radicado en la misma manzana P de la Avenida Mira-mar esquina a Koosevelt, a mediados de febrero del citado año empezaron a construir y a la fecha de la radicación de la demanda continuaban construyendo en el referido solar
Los hechos de este caso, conforme los declaró probados la corte inferior y resultan de la exposición del caso, pueden resumirse así:
En los primeros días de febrero de 1939, los demandados empezaron la construcción del edificio en controversia, para lo cual previamente levantaron una valla de madera de nueve o diez pies de alto por el frente que da a la Avenida Mira-mar y por el de la Calle Roosevelt, emplazando el edificio, por el frente que da a la Avenida Miramar, a dos metros cincuenta y nueve. centímetros de la línea de la Avenida, y por el de la Calle Roosevelt, a dos metros treinta y siete cen-tímetros. • La citada valla impedía .apreciar desde el exterior la distancia a que de dichas vías públicas se emplazaba el edificio, pues aunque tenía dos aberturas por el frente de la Calle Roosevelt, sin embargo éstas se hallaban constante-mente cerradas por medio de puertas o portones. Como no existía ningún rótulo que revelase los nombres de los due-ños de la obra ni el del contratista y la valla no fue remo-vida hasta que hubo de ponerse el “falsopiso” de la primera planta en los primeros días del mes de marzo siguiente, fue entonces que los peticionarios descubrieron la violación de la restricción y por medio del abogado Sr. O. Antonsanti, luego
A base de tales hechos la corte inferior sostuvo en su re-solución decretando el injunction preliminar, que la violación había quedado probada por la preponderancia de la prueba y por la declaración del propio Enrique Tizol, testigo de los demandados y arquitecto y contratista de la obra, llegando la corte inferior a la conclusión de que los peticionarios ape-lantes no habían incurrido en laches en la institución de la acción ni procedía tampoco contra ellos la defensa de estop-pel, basada en que el peticionario Prann hubiera violado la restricción, toda vez que no se había probado dicha violación. También declaró la corte probado que la violación de la res-tricción perjudicaba el aspecto de la urbanización y depre-ciaba el valor de sus propiedades; que no se probó que se hubiera operado variación alguna en el plan general de la
A base de tales hechos la corte inferior dictó el injunction preliminar el 26 de mayo de 1939, y habiendo estipulado las partes el día siguiente que el injunction perpetuo fuese sometido por la misma prueba, el 5 de junio siguiente se dictó sentencia decretando el injunction perpetuo en los siguientes términos:
“La corte por los fundamentos de su relación del caso y opinión unida a los autos que se hace formar parte de la misma, declara sin lugar la petición en este caso, en tanto en cuanto por ella se solicita la demolición del edificio de los demandados, y con lugar la misma en cuanto a convertir en permanente el injunction preliminar decre-tado prohibiendo a los demandados continuar la construcción de dicho edificio en tal forma que pueda continuar violándose la restricción a que está sujeto el solar de los demandados, incluyendo honorarios de abogado los que se fijan en $300.”
En la opinión que sirviera de base a dicha sentencia de 5 de junio de 1939, la corte hizo las siguientes considera-ciones :
“Se ha probado, además, que si bien los demandados violaron la restricción se debió, según declaró el Sr. Tizol y no contradicho, a que al medir el ancho de la calle Roosevelt y Avenida Miramar, en-contró que éstas no tenían los 12 metros y 15 metros, respectiva-mente, que debían tener, de acuerdo con el plano de la urbanización, y aunque no excusa dicha violación, [oor lo menos hace que no poda-mos decir que la misma haya sido de mala fe y sin excusa alguna.
“En él caso de autos, sin embargo, somos de opinión que si bien los peticionarios tienen derecho a que el edificio de los demandados, que aun no se ha terminado, no se continúe construyendo en viola-ción a la restricción, tomando en consideración todos los hechos del*557 caso, no consideramos que sea éste uno en el que debamos ejercitar nuestra discreción en equidad ordenando la demolición del edificio de los demandados. No es que comparemos y pesemos los daños que se puedan ocasionar a los demandados con los que se bayan ocasio-nado a los demandantes, ya que, como'se dijo en el caso de Lawton, supra, ése no es un elemento indispensable, sino que consideramos que decretar un injunction mandatorio en este caso sería un acto opre-sivo y poco equitativo bajo todos los hechos probados. Los derechos de los peticionarios han sido reconocidos al prohibirse a los deman-dados continuar construyendo el edificio -en tal forma que cualquier parte del mismo que aun le falta pioeda hacerse violando la restric-ción.” (Bastardillas nuestras.)
Asumiendo que en efecto el Sr. Tizol hubiese encon-trado al medir las calles en cuestión que éstas no tenían el ancho que se dice en el plano de urbanización, en tal caso, siendo más estrechas las calles, la zona de tres metros nece-sariamente debió penetrar más en el solar y por consiguiente el edificio debió quedar emplazado a una distancia mayor de tres metros y no menor como resultó en realidad.
Revela además la evidencia que con anterioridad a la obra de los demandados el mismo contratista Sr. Tizol construyó en la misma Avenida Miramar, como a dos cuadras del solar de los demandados apelados, un edificio que también fue em-plazado en violación a la restricción, lo que le trajo graves dificultades a su dueña, contra quien, por ser viuda, los inte-resados acordaron no instar acción alguna en los tribunales.
La propia corte inferior, al fundamentar su resolu-ción decretando el injunction preliminar, como hemos dicho anteriormente, sostuvo que los demandados no podían consi-derarse personas “inocentes”, imputándoles que habían vio-lado la restricción a sabiendas y que impidieron que los de-mandantes apelantes pudieran actuar antes de la fecha en que lo hicieron.
No vemos cómo, en tales circunstancias, podría justificarse el supuesto error alegado por el Sr. Tizol. Tampoco pode-mos convenir con la corte inferior en que “los derechos de los peticionarios han sido reconocidos al prohibirse a los de-
Levantadas las paredes en cuestión dentro del área pro-hibida, quedan por ese solo hecho violados los derechos de los peticionarios, y la violación sigue y persiste mientras no se remuevan dichas paredes. Preferible sin duda sería para los peticionarios apelantes que el edificio fuese terminado con arreglo a los planos originales antes que permitir que sobre el solar permaneciese sin terminar.
Desde que se resolvió el caso de Glines v. Matta et al., 19 D.P.R. 409, este tribunal ha venido sosteniendo la validez de tales restricciones y el derecho de los perjudicados a que los que adquieran solares sujetos a las mismas cumplan es-trictamente con ellas. En el citado caso este tribunal con-firmó la sentencia de la corte inferior que ordenó la demoli-ción de ciertos garages construidos en violación de la res-tricción, precisamente en la misma urbanización de Miramar. Parece conveniente consignar aquí la cita que de la sección 1342 de la obra Pomeroy Equity- Jurisprudence se hizo por este tribunal a la página 416 de la opinión:
"Artículo 1342. Condiciones restrictivas que crean servidumbres en equidad. — Esta doctrina ha sido ya examinada y se ha mostrado que las cláusulas restrictivas contenidas en escrituras, arrendamien-tos y convenios que limitan el uso del terreno de modo específico, o que determinan un uso particular que crea servidumbres en equidad sobre la finca, podrán ser ejercitadas específicamente en equidad, por medio de un injunction no solamente entre las partes directamente interesadas, sino también entre los subsiguientes compradores que' tengan conocimiento del caso, aun cuando las restricciones no sean de la clase que técnicamente van unidas a la propiedad. Por su-puesto, el injunction en esta clase de casos se concede generalmente por el incumplimiento de la cláusula restrictiva. La cuantía de los daños y perjuicios y hasta el hecho de que el demandante haya su-frido perjuicios pecuniarios son cuestiones completamente inmateria-les. Uno de los modernos jueces más competentes en equidad ha dicho: ‘Ha quedado bien establecido por las autoridades, que hay*559 suficiente causa que justifique a la corte en su intervención, si ha habido una infracción de las condiciones. No es a la corte, sino a los demandantes a quienes incumbe estimar la cuantía de los daños que se originan del perjuicio causado a los mismos. Desde el mo-mento en que la corte ve que ha existido un incumplimiento de las condiciones restrictivas, eso constituye un perjuicio, y la corte no tiene derecho a estimarlo, ni a negar el derecho del demandante al cumplimiento específico de su contrato, aunque su remedio es aquél a que se ha hecho referencia, o sea el injunction.’ ”
Posteriormente, en el caso de Lawton v. Rodríguez, 35 D.P.R. 487 y 38 D.P.R. 38, se ordenó la demolición de la parte de una casa en Carrion’s Court construida en violación de una restricción análoga a la que nos ocupa, habiéndose in-vertido en la construcción de aquella obra alrededor de $4,000. En el primero de los dos casos últimamente citados, se dijo a la página 500:
“El daño, por consiguiente, no es un elemento que fuera indispensable comparar y pesar en el caso. Se ha sostenido en consonan-cia con nuestra ley de injunctions y la doctrina sentadada en el caso de Glines que el mero hecho de que se falte al contrato es suficiente fundamento para la intervención de las cortes por injunction; el comprador tiene derecho a gozar y disfrutar de la propiedad en la forma y modo estipulado y no es contestación decir que el acto del cual un demandante se queja, no le inflige ningún daño o no le re-portará beneficio alguno.”
Véase al mismo efecto el caso de Joyce v. Krupp (Cal.1927), 257 P. 124, donde se dijo:
“Cuando se solicita remedio en equidad, la prueba de daños rea-les o perjuicios sustanciales no es esencial, siendo necesario solamente demostrar una violación de la restricción para que el demandante tenga derecho al remedio solicitado.”
Véase también el caso de Macatee v. Biascoechea, 37 D.P.R. 1, donde igualmente se dictó un auto de injunction para impedir la violación de otra de las restricciones a que están sujetos los solares de Miramar, restricción que prohíbe que las edificaciones en dichos solares se destinen a estableci-mientos mercantiles o industriales.
