*1 SANDOVAL, Petitioner, Alejandra HOLDER, Jr., Attorney
Eric H. States,
General United
Respondent.
No. 09-3600. Appeals, Court
Eighth Circuit.
Submitted: Oct. 2010.
Filed: June
controlling standard. On the be- record us, fore we cannot discern whether the rejected Board on argument Sandoval’s a basis, refusing wholesale from exempt any minors no statute matter what the age, analysis or whether Board’s was hinged more nuanced and fac- certain tors that application warranted the in particular statute Be- case. cause, saying goes, as the old it is better darkness, light a than candle curse the and must Board articulate a basis sufficient for its decision enable re- meaningful view, Chenery Corp., SEC v.
196-97, L.Ed. (1947),we remand the matter to Board to clarify instructions standard 212(a)(6)(C)(ii) uses in applying section unaccompanied minors and to articulate Petosky, argued, Anna Marie Minne- Sandoval reasons deserves relief MN, Tietjen, Minneapolis, Randall apolis, under that standard. Paul, MN, Benjamin Casper, West St. Paul, MN, Stuhlman, MN, Sheila and St. I brief, petitioner. on the born in Sandoval was 1981 in Mexico. USDOJ, OIL, Alyeshmerni, Aliza Bessie Her died only mother when Sandoval was DC, argued, Washington, Benjamin J. two, by and she raised paternal her USDOJ, brief, Zeitlin, OIL, on the Wash- grandparents. grandfather When her died DC, for ington, respondent. birthday, around her fifteenth her two old- RILEY, Judge, Before Chief BYE and sisters, by er both United States citizens MELLOY, Judges. Circuit birth, join decided Sandoval should them States. Her sister Sandra BYE, Judge. Circuit Sandoval arranged to cross the border Sandoval, Mexico, Alejandra a citizen of Tijuana. in In the bygone days of lax the Im- contends section enforcement, border Sandoval crossed the (INA), migration Nationality Act which easily, by joining border she did a any which renders inadmissible alien who group of Americans who were waived a false claim to citi- makes United States scrutiny. without much in Unit- Once because, zenship, should to her States, ed she settled with her Patri- sister at the time she made the misrepresenta- Minneapolis cia in the area and started tion, was an unaccompanied she minor. attending high a local school in fall of (IJ) immigration judge San- accepted adjust- granted doval’s her adjustment found Sandoval to her new ment of on the her mar- status basis of following life difficult. the fall of the a riage to United States citizen. The year, reversed, she decided take break and visit Immigration Appeals Board of in Mexico. of an pointing authority to the lack of for the relatives On advice friend, yet refusing IJ’s actions to enunciate undocumented she used her sister the time for cases protocol obtain a effect at certificate to Sandra’s birth minors, identification card. With the al- involving unaccompanied Vega Minnesota boyfriend, purchased from she help her applica- Sandoval to withdraw lowed Mexico, plane also Sandra’s ticket Form by filing tion for admission *3 1997, In late of she flew name. November Application of for Admission. Withdrawal to she until Janu- where remained Mexipo result, charges avoided the As a Sandoval failing at the of all her ary of cost proceed- misrepresentation and removal of that semester. classes that, was sent ings. With on her Sandoval out, returning it turns United As way to Mexico. January easy. States was not as On However, apparently was not giving up flight a from Gua- Sandoval boarded teenager’s Mere la- days in the character. Chicago, stopover a in dalajara to ter, way her to Sandoval made back the immi- passing through Dallas. When a help smuggler. Minnesota with the gration Worth counter the Dallas/Fort life followed a normal pro- Her thereafter Airport, San- presented International she gression: stayed Minneapolis She certificate and her Minnesota dra’s birth area, school, good high earned in grades immigration the officer. With ID card to job, eventually graduated, got then then older, being years four Sandra daughter married. the got had and Yet according to the was twen- age documents airport came back to haunt incident ty, age her real was sixteen. Sus- whereas later, years applied her when she for ad-
picious age the immi- discrepancy, justment marriage of status based on her gration officer referred Sandoval ato United States citizen. secondary inspection, ques- she was where by Spanish Vega tioned in Teresa and two problem is inspectors. diverge other The stories as 212(a)(6)(C)(ii)of the INA renders Sando- quickly how Sandoval confessed. While permanently val from barred admission maintains into Sandoval she burst tears country by having into the virtue of made identity virtually her instant- and revealed claim to citizenship. a false ly, Vega insists the truth was harder to U82(a)(6)(C)(ii)(I). On See 8 U.S.C. by. According Vega, come Sandoval provision, basis of that the United States only clean after had con- inspectors came Citizenship Immigration and Services de- receipts bearing fronted her with some her adjustment nied Sandoval’s application real name and her initials discovered and placed and in pro- of status her removal engraved quinceañera date of birth on the in ceedings February of 2004.1 wearing. ring she was an During proceedings before Immi- of Sandoval’s confession Voluntariness Judge, gration argued per- Sandoval disagreements the list of exhausts factual not admissibility manent bar should parties. Everyone agrees between minor children in the that, out, Vega once the truth came filled way it to adults. also applies same She Deportable out Form Record of Alien, documenting alleged timely the incident. Under she her retracted claim notices, expanded obtaining renewing 1. when In later Service sentations grounds inadmissibility. testifying It included a Minnesota ID and under oath when charge immigrant during adjustment that Sandoval her status in was interview entry possession immigrant granted hardship of a docu- Because in valid the IJ charges present in these ment and the United States without waiver for later-added and the having charges relying litiga- paroled been admitted or Service is not on them this tion, stemming misrepre- appeal. we will not them on this of fraud from Sandoval’s address if age prop- point preempted by her citizenship particularly previous the Board’s — erly end, taken into account—in which case sec- decision. the IJ denied Sando- apply. tion does not The IJ adjustment val’s application for of status sympathetic argu- to Sandoval’s first removable, her granted and found but her granted application ment and for ad- request voluntary departure.
justment
persuaded
of status. He was
time,
Presented with the
second
case a
Supreme
reasoning of
Court
upheld
the Board
findings.
IJ’s factual
Simmons,
Roper v.
time,
first,
This
not unlike the
single
L.Ed.2d
where
disposed
Board member
of Sandoval’s re-
penalty
Court struck down the death
*4
legal argument insisting
newed
spe-
punish
conduct committed
a defendant
cial treatment of unaccompanied minors in
during
minority.
the age of
Characteriz-
but one
It
argu-
sentence.
construed the
ing
permanent
admissibility
bar to
request
ment as a
for reconsideration and
“immigration
pen-
version of the death
it, finding
denied
“no
fact
error of
or law in
alty,”
Roper
suggest
the IJ read
to
[previous]
our
present
decision.” The
pe-
juveniles
spared
application
should
tition for review followed.
admissibility
they
of the
bar because
lack
maturity
“sufficient
to understand the
II
scope
any
and
of
claim
ramifications
part.”
or misconduct on their
background
Some
is in order. Section
212(a)(6)(C)(ii) of the INA renders inad-
government appealed,
The
and
“[a]ny
falsely
missible
alien
repre-
who
Board
IJ’s
in
un-
ruling
reversed the
an
sents,
falsely
or has
represented, himself
published
by a single
decision
member.
or herself to be a
citizen of
United
reasoning
The entire
was
Board
any purpose
States for
or benefit under
encapsulated
one sentence: “We find no
chapter
this
... or any other Federal or
legal
Immi-
authority
support
for the
1182(a)(6)(C)(ii)(I).
§
State
8 U.S.C.
law.”
gration
‘bright
Judge’s
line rule’ and a
provision
the INA by
added to
persons
age
conclusion that
under the
of
Immigration
the Illegal
Reform and Immi-
maturity
18
lack
categorically
sufficient
(IIRIRA),
grant Responsibility
falsely
and mental
to
United
Act
Pub.
capacity
claim
104-208,
C,
344(a),
remand,
II, §
L.
Div.
citizenship.”
States
On
the Board
Title
110
simply
instructed the IJ
Stat.
determine
3009-546
which
en-
“whether
of
support
the facts
the case
prolifer-
acted in 1996 out of concern about
respondent
conclusion that the
is inadmis-
in accessing
ation of fraud
federal
various
sible as one falsely claiming United States
benefits restricted to United States citi-
citizenship.”
eligible
zens or certain
non-citizens. See
104-861,
(1996);
No.
H.R.Rep.
at 50
The IJ
the Board’s
Af-
followed
edict.
Sil,503-02
Cong.
Sept.
Rec.
ed.
(daily
registering
disagreement
ter
his
with the
1996) (statement
Coverdell).
of Sen. Paul
legal reasoning,
Board’s
he made a factual
Section
dovetails
another
finding
attempted
pass
that Sandoval
part
sys-
of the IIRIRA that established
herself off as
and
her sister
did not retract
authorization,
tems for verification of work
misrepresentation
her
time to avoid
104-208,
C,
IV, §
Pub. L.
Div.
212(a)(6)(C)(ii).
Title
401-
penalties under
prevent
designed
unauthorized em-
argu-
The IJ did not address Sandoval’s
ployment
jobs
and loss of
to noncitizens.
regarding
ment
effect of her
unaccom-
S4,577-01
panied
timely
Cong.
(daily
See 142
Rec.
ed.
minor status on the rules of
1996) (statement
retraction,
2,May
Simpson).
apparently
considering
of Sen.
right
for natural-
provision
(restricting
establish-
In addition to the civil
eighteen);
false
ization
individuals
inadmissibility of aliens who make
over
ing
1183a(f)(l)(B)
§
IIRIRA
that a
citizenship,
punished
(requiring
claims to
U.S.C.
criminally.
support
L.
sponsor providing
the same conduct
See Pub.
affidavit of
II,
104-208,
C,
§
Div. Title
codified
eighteen
on behalf of an alien be at least
1015(a).
true,
years
especially
18 U.S.C.
It is
age).
to unac-
proceeds,
regard
misrepresen
kinds of
Unlike other
minors,
companied
subject
who
were the
tations,
inadmissibility
this
ground
recently
enacted William Wilberforce
waivable,
triggers
permanent
Trafficking Victims Protection Reauthori-
admissibility
into the
bar
alien’s
Act,
zation
L.
Pub.
Stat.
Gonzales,
country. Theodros v.
490 F.3d
(2008).
special proce-
The Act created
(5th
INS,
Cir.2007);
Pichardo
handling
dures
minor
(9th Cir.2000).
216 F.3d
ports
entry, including
children at the
only exception to the bar exists for chil
procedure
them to with-
permitting
parents
dren whose
are both
draw
applications
their
for admission
citizens, who
“permanently resided
*5
proceedings.
avoid removal
See 8 U.S.C.
attaining
prior
age
to
of
United States
§ 1232.
16,”
“reasonably
and who
believed
claim,
statement,
lan-
Recognizing
all-encompassing
time of such
or violation
all,
guage
that he or
a citizen.”
of the statute —after
section
she was
8 U.S.C.
1101(f).
212(a)(6)(C)(ii)
exclusively,
§
to
alien” who
provi
applies
“[a]ny
Almost
this
inures
makes
foreign-born
citizenship
sion
to the benefit of
a false claim
—Sando-
adopted
val
a
by
children
the United States citi
advances more nuanced
that,
they
zens who
provide
did not realize
had to be
even where
statute does not
Ashcroft,
naturalized.
v.
for a
treatment
on its
Hughes
255 F.3d
different
of minors
(9th Cir.2001).
752,
face,
Although
agency
stepped
758-60
San
has
in to do so.
See,
208.4(a)(5)(h)
§
adopted by
e.g.,
(treating
doval was once
sister’s
8 C.F.R.
1101(f)
§
family,
argues
no one
an
status as a minor as an
applies
applicant’s
“extraordinary
excusing
this case.
]”
circumstance!
non-compliance
one-year
with the
limita-
A.
period
applying
asylum,
tions
8
1158(a)(2)(D));
§
U.S.C.
8 C.F.R.
straightforward
As
as the
may
statute
1240.10(c)
§
(prohibiting
immigration
an
sound, it
presents
nevertheless
an interest-
judge
“accepting]
from
an admission
ing wrinkle in the context of Sandoval’s
removability
unrepresented
from
re-
case. First
before
and now
spondent
age
is ...
of 18
Sandoval,
who
under the
court,
before
who was six-
accompanied
attorney
and is not
or
incident,
by an
teen at the
argues
time of the
relative,
legal representative,
legal
a near
statute does
unaccompanied
friend”).
guardian,
attempts
Sandoval
minors like herself. She maintains minors
argument by pointing
bolster her
to the
consistently
special
receive
treatment
Supreme
pe-
cases
INA,
emphasizing
Court
throughout the
and she cites several
immaturity
vulnerability
culiar
of mi-
particular sig-
sections
indeed attach
nors, see,
Simmons,
v.
e.g., Roper
nificance to
543 U.S.
an alien’s status as a minor.
551,
See,
1182(a)(9)(B)(iii)(I)
569-70,
1183,
e.g.,
§
125 S.Ct.
L.Ed.2d 1
U.S.C.
(2005);
622,
Baird,
(providing that aliens under
Bellotti v.
age
eighteen do not accrue unlawful
L.Ed.2d 797
presence
99 S.Ct.
1445(b)
(1979).
States);
authorities,
in the United
8 U.S.C.
these
light
San-
contends,
only way
(1990)
interpret
doval
A retraction will it from and remove more nuanced” based on certain misrepresentation fac- as a ground for further consideration particular tors case. Ante at 211(a)(6)(C)(i) inadmissibility. INA § 212(a)(6)(C)(ii)(I), 983. Because INA timely depends is retraction Whether 1182(a)(6)(C)(ii)(I), § unambiguous- U.S.C. particular of the the circumstances ly applies “any as alien” and Sandoval general, In it be made at case. should supports substantial evidence IJ’s deci- opportunity. the first Board) (upheld by sion Sandoval Foreign Dep’t of Affairs Manu- State timely did not retract false claim to al, 40.63, § Note 4.6. Vol. I citizenship, respectfully United States dissent. undeniable
Seizing logical on the between the intent to make a connection Meaning I. Plain age, statement and the alien’s Sando false 212(a)(6)(C)(ii)(D § argues the IJ should have taken her val maturity level into account when consider Despite majority what the describes as retracted her timely whether she mis ing language “the all encompassing of the stat- again abstain from representation. We all, ute—after ap- ruling argument on the merits of this ‘[a]ny who plies alien’ makes a false position to formulate its enable claim to citizenship,” majority enter- If appeal dealt the IJ’s first. tains argument Sandoval’s “more nuanced findings only, would have no factual we 212(a)(6)(C)(ii)(I) that” something means upholding findings under the trouble other than what statute plainly says.2 standard, particularly substantial-evidence majority Ante at 986. The then remands light by agent testimony Vega. the case to the Board “to articulate Holder, Nadeem v. 599 F.3d See reasons Sandoval deserves no relief.” Cir.2010). (8th But ad doing, Ante at majority so legal in by Sandoval is nature and vanced responsibility abdicates the give court’s entirely by the ignored been Board. has expressed effect to the clearly intent of above, we For reasons listed leave 212(a)(6)(C)(ii)(I) Congress §in and ig- analy for the Board decide whether government’s congruent nores the capacity-sensi recantation should be sis of consistent application the statute to tive. Sandoval. Where, here, “the intent of
Ill clear, matter; that is the end of the vacate the order and re- We Board’s *8 court, agency, the give as well as must the case to the for further mand unambiguously expressed effect to the in- proceedings. Chevron, U.S.A., of Congress.” tent Inc. RILEY, dissenting. Judge, Chief Council, Inc., v. Natural Res. 467 Def. 837, 842-43, 2778, U.S. 81 majority the Board’s order vacates (1984). L.Ed.2d 694 See also In re Opera- a remands this case for third decision 915, Sys. Litig., tion Mo. River 418 F.3d majority matter “can- in this because the of (8th Cir.2005) (“Unless rejected exceptional 917-18 not discern whether the Board otherwise, a arguments on wholesale ba- circumstances dictate when we suggests strict-liability argues interpreta- different rule.” 2. Sandoval for a tion, language but admits of the statute ”[t]he 990 alien,” meaning “any of noring plain unambiguous, aof statute
find the terms
misplaced.
Neo
ante
is
complete.” (quoting
is
see
at
judicial inquiry
Clark,
1022, Reves,
v.
315 F.3d
Dist.
declined auto
Supreme
sho R-V Sch.
Court
Cir.2003) (internal
(8th
quotation
1032
as
matically
treat all notes
securities
omitted))).
marks
Ex
meaning
within
Securities
1934,15
§
change
seq.,
Act of
U.S.C. 78a et
explain,
and it is
majority
does
of the act was to
purpose
because the
how
could
imagine,
Congress
difficult to
212(a)(6)(C)(ii)(I)
and the term “note”
ap
regulate
§
investments
clearly
more
state
alien,” including unaccompa
meaning,
plies
“any
“relatively
had a
broad”
“encom
like Sandoval. See United
nied minors
widely varying
with
pass[ing] instruments
336,
567
340
Jongewaard,
F.3d
States v.
characteristics,
is
depending
whether
(8th Cir.2009) (rejecting
possibility
context,
in a
sued
consumer
commercial
“any
Congress’s
phrase
that
use of
paper, or in
other investment con
some
to be
plausibly
argued
threat” could
Reves,
62,
at
110
text.”
494 U.S.
S.Ct. 945
art”).
ambiguous
a nuanced “term of
omitted).
(internal
marks
No
quotation
ambiguity,
plain
“[t]he
Absent such
uncertainty
exists here. The INA
212(a)(6)(C)(ii)(I) controls,”
meaning
]
of [§
to false claims to
citi
speaks directly
U.S.
(8th
Leavitt,
495 F.3d
900
Horras v.
Sandoval’s,
zenship
unambiguously de
like
Cir.2007)
Hennepin
(quoting
Cnty. Med.
not a
“any person
fines alien as
citizen or
(8th
Shalala,
v.
F.3d
Cir.
Ctr.
States,”
national of the United
see 8 U.S.C.
1996)
omitted)).
(internal quotation marks
1101(a)(3),
only
§
and delineates
one class
the implications
We
not “wrestle with
need
of aliens not covered
statute. San
applying
per
the ‘drastic measure’ of
“obviously
doval is
within the class Con
admissibility
child re
manent
bar
each
Reves,
regulate.”
gress intended to
gardless
capacity
comprehend
of her
62, 110
at
U.S.
S.Ct. 945.
actions,”
wrongfulness of her
ante at
resolved that
when
Congress
because
issue
majority
To
maintains
the extent
212(a)(6)(C)(ii)(I).
§
it enacted
Congress
“directly spoken”
has not
to this
notes,
majority
As
there
limit-
is one
circumstances,
specific
gov-
issue and
that
statutory exception
ed
does not
clearly
ernment
articulated
reason-
has
its
here.
at 985-86.
Ante
See 8 U.S.C.
that
interpretation
able
1182(a)(6)(C)(ii)(II).
§
The fact
212(a)(6)(C)(ii)(I) unambiguously
refers
provided only
exception
sup-
one
strongly
“any alien,” including unaccompanied
that
lan-
ports
plain
the conclusion
Chevron,
minors
See
like Sandoval.
guage
“any
purposeful
alien” is
and has
(explaining,
“if
S.Ct.
exceptions.
other
See United States
ambiguous
silent or
statute is
53, 58,
Johnson,
issue, the
respect
specific
question
(2000) (“When Congress
retraction, for review petition denied. America,
UNITED STATES
Plaintiff-Appellee, Joseph REED, Robert
William
Defendant-Appellant.
No. 10-2457. Appeals, Court of
United States
Eighth Circuit. Feb. 2011.
Submitted: 15, 2011.
Filed: June En Banc Rehearing
Rehearing and July
Denied Falls, Tomjack,
Megan argued, J. Sioux SD, appellant. AUSA,
Jeffrey Clapper, argued, C. SD, Falls, appellee. Sioux LOKEN, MELLOY, and Before SHEPHERD, Judges. Circuit LOKEN, Judge. Circuit of three juryA convicted William Reed and one receipt counts of and distribution of child knowing possession por- count of nography in violation of 18 U.S.C. 2256(8). 2252A(a)(2)(A), 2252A(a)(5)(B), §§ appeals, arguing He the district in granting abused its discretion court1 Piersol, L. Dakota. 1. The Honorable Lawrence Judge District for the District of South
