*1 RYAN, Robert Ewald Plaintiff Appellee, FLEMMING,
Elizabeth EW Defendant Appellant.
Civ. No. 940274.
Supreme Court of North Dakota.
June *2 together again when family came soon to Grand
Elizabeth and Jesse returned 1991, too, there but later Forks to five apartment. separate to a Elizabeth moved years, Robert Jr. often For the next two the homes of went back and forth between primarily lived with Robert. parents, but his 1993, again moved Elizabeth In late October Jesse, taking with Robert Jr. to Minot with Robert sued against Robert’s wishes. her boy, custody of the and ob- Elizabeth for custody temporary pending trial. tained his custody sought of Robert Jr. Elizabeth too 1994, morning of trial in Jesse was On the judge’s briefly in the chambers interviewed present. Pres- or Elizabeth without Robert attorney parent, for each ent trial, judge. At reporter, court and the testified, and each and Elizabeth both Robert by breaking pot- a Robert described ripping a off the plant once and ted wall another time. Seaworth, Forks, Howe and Grand custody joint legal court decreed argued by Mary E. The trial appellee; plaintiff Jr., placed primary of Robert Seaworth. Robert, visitation custody with and scheduled Minot, Slorby (argued), for defen- Tom P. pay was ordered to $187 with who appellant. dant appeals. monthly support. Elizabeth erro- argues that the trial court Elizabeth MESCHKE, Justice. custody Jr. neously placed primary of Robert Flemming appealed a decree Elizabeth argues that particular, In she with Robert. son, custody of her primary physical placing under putting in not the court erred father, Jr., Ryan. with his Robert Robert interview, excluding oath for the chambers private judicial effect of a consider the We interview, misapplying and in from that her without adminis- of a child witness interview placing presumption against oath, prop- of violence to tering an the effect responds that the parent. a Robert violent custody by against a erty presumption reasonably found insufficient violence the evidence parent, and whether violent against his cus- for a Robert custody of a primary supported fitness, correctly Robert placed todial boy father. affirm. five-year-old with his We primary custody with Robert as the Jr.’s relationship agree with Robert. began a Robert and Elizabeth caretaker. We son, 1987, Their Rob- but never married. court’s 18, reverse a trial Jr., will not April 1989. At the was born on ert fact, unless it son, a placement, six-year-old time Elizabeth had Reed, 529 Heck v. solely Robert Jr. lived from before. 155, finding “A August when N.W.2d until Elizabeth and Jesse by an if it is induced clearly erroneous together fact is moved Robert and Elizabeth law, if no evidence view of the erroneous Forks. June Grand court, it, reviewing if support boys, exists to where to Minot with her moved evidence, with a definite Then, is left took on the entire August Robert until lived has been that a mistake and firm conviction Forks to live with back to Grand Robert Jr. Id. made.” him. ability questions truthfully to answer never contested. challenges use of evidence from Jesse’s chambers interview because And Jesse’s answers were not the trial Court did not administer an oath “[t]he family evidence about relations. After that *3 Jesse, any any to nor at other time make interview, complete brief there was a trial. if effort to ascertain Jesse knew the differ decision, In explained its how truth and a ence between the he or otherwise Jesse’s statements fit with the rest of the attempt impress upon impor to Jesse the testimony: telling tance of the truth.” The rules impression was the distinct [I]t of the expect every that witness be re stating Court that Jesse was the same quired “by testify oath or affirmation” to concerns that his mother felt. Jesse com- truthfully: plained many toys that Robert had testifying, every Before witness must be anything that Robert can do he wants at required to declare that the witness will complained his father’s home. Jesse about testify truthfully, by oath or affirmation unwillingness pick up [Robertas to him in a form calculated to awak- administered Moreover, day-care. from school or impress en the witness’ conscience and thought hunting guns “stupid”. duty witness’ mind with the to do so. (Robert) Jesse stated that: “He would tell NDREv 603. While this rule was not literal- you stay that he wants to with his dad.” followed,
ly persuaded degree we are not compels of omission for a child a new trial or
a different result.
appar-
[T]he Court is concerned about the
ent bitterness that
feels
[Elizabeth]
toward
began
The trial court
his brief “talk with”
has,
This
[Robert].
bitterness
as noted
Jesse,
ten,
age
emphasis:
just
“I
some
above, spilled over into her conversations
questions
you,
have a few
you
who reiterated his mother’s
like,
you
can tell me as much as
and I
during
concerns to the Court
the in-cham-
appreciate
important.”
it
lot because it’s
bers interview.
Jesse was thus instructed his answers would
important,
though
be
even
he was not asked
complete
analysis
used a
of the
promise
to make a solemn
to tell the truth.
placement.
evidence for the custodial
Jesse’s
was for the trial court to
argues
the trial court erred
Hanson,
weigh.
474,
See State v.
149 Wis.2d
excluding
her from Jesse’s interview. We
(1989)
(“a
child of ten-
disagree.
years
der
who is a witness need not be
discussed,
deciding,
poten-
without
formally
requirement”
‘sworn’to fulfill the
problems
go
judicial
tial
private
that
with a
affirmation).
Wigmore’s
oath or
re-
custody
interview of a child in a
case in
explains,
nowned work
Wigmore,
at 6
Evi-
Muraskin,
Muraskin v.
(Chadbourn
dence
1827 at 413-14
rev.
(N.D.1983):
n. 2
1976):
purpose
“The true
of the oath is not
any
witness,
to
competent
exclude
right
but mere- While the
to confrontation of wit-
ly to add a stimulus to truthfulness
right
wherever
nesses is not a constitutional
in civil
such
cases,
a stimulus is feasible.”
cases as it is in
proce-
criminal
significant
pro-
dure used here raises
due
needed,
If more stimulus was
counsel for
questions.
party
any
cess
procedure
to
interview,
present
Elizabeth was
at the
was
is entitled to know what evidence is used
question Jesse,
able to
and did not ask for
upon
or
right generally
relied
and has a
to
procedure.
different
See Larsen v.
present rebutting evidence or to cross-ex-
State,
(failure
(Wyo.1984)
The trial court importance and voiced “concern that [Elizabeth] has consider- placed opinions certain ing ideas and in the the factors for of child mind custo- dy. places of Jesse which weighed conflicting The court Jesse the middle of evidence dispute her threatening about [Robert].” nature of Robert’s iden- acts, apparent tified decided the acts were “the bitterness that [Eliza- insufficient presumption. for the The acts expressed beth] inflicted no feels toward [Robert]” actual were isolated and remote in concern that Elizabeth’s attitude “would also time, and carry were viewable as ... demonstrative. over to Robert in an Jr. effort to specific The trial court finding made affect his relationship with his father.” Elizabeth, injury on even “places or assault After that Elizabeth Robert, though they so. she did Because dispute with” testified in the middle of her judge proper arbiter of the trial is the credi- explained that Jr. “Robert bility, finding. I accede to that length of time both lived a considerable Forks, primary but parents in Grand blow-ups If Robert’s two intended was with from [Robert] residence fear, etc., inflict would October, August late 1993.” The 1991 until statutory fulfill the definition domestic vio basically parent “would court reasoned each trigger presumption against lence things for Robert since do the same Jr.” receiving custody, regardless Robert’s very “[t]hey him much and want both love injury physi actual of whether there was Still, the court remarked for him.” abuse. is consonant with cal Our statute greater attention to his son’s on Robert’s expert violence view that domestic includes needs,” and reasoned that “educational against property in fact acts directed “when primary physical “[Robert] has been perpetrator doing these behaviors to August caretaker of Robert Jr. since 1991.” punish control or the adult victim.” Anne supports this cus- We conclude the al., Ganley, Impact et of Domestic “The Vio placement. todial on the and the Victim in the lence Defendant We affirm. Courtroom,” Violence: the Crucial Domestic Judge Role in Criminal Court Cases. WALLE, C.J., NEUMANN, VANDE Education, A National Judicial Model for J., concur. Fund, Family Prevention Violence (N.D. Gefroh, State v. Cf. SANDSTROM, J., concurs the result. 1993) property [damage to victim’s is evi Justice, LEVINE, concurring specially. victim in fear place dence intent to for her *6 safety]. specially I to warn that ease write this support the should not be read to notion say I cannot that the trial court was clear- presumption only
the domestic violence ly finding erroneous in that Robert’s two “physical arises when there is evidence not intended to create fear isolated were injury.” abuse” or “actual harm, bodily injury, physical imminent testimony The court heard the assault. trial legislature has defined domestic vio- and assessed the witnesses. broadly phys- lence to include actual differently Although I I may have done ical harm but also “the 52(a), finder, fact I am under NDRCivP harm, physical infliction of imminent of fear findings and based on this bound bodily injury, NDCC 14-07.1- or assault.” record, say cannot 01(2). smashing that Robert’s pot ripping flower from the wall “not evidence any presumption
sufficient raise under the to (i.e.
statute,” I believe meant found)
implicitly the two isolated out- violence under the
bursts were not domestic they were not
statute because intended harm,
inflict imminent fear of
