OPINION
An Indiana corporation engaged in a stock-for-stock merger with an English corporation, which created a Delaware subsidiary to effectuate the merger. The former stockholders of the Indiana corporation who are now stockholders in the English corporation sue the English corporation and its directors for breach of the merger agreement and breach of fiduciary duties. The defendants move to dismiss seeking, primarily, dismissal of the claims against the directors of the English corporation for lack of personal jurisdiction. Because no basis on which to rest the exercise of personal jurisdiction over these individuals is either alleged or argued to exist, the motion will bе granted.
I.
The plaintiffs are some, but not all, of the former stockholders of FuturaGene, Inc., an Indiana corporation. Defendant FuturaGene, pic is organized under the laws of England and Wales. Mark Pritch-ard, Peter Toynton, Michael Fromm, and Kannan Grant (the “Individual Defendants”) are directors and officers of Futu-raGene, pic. They reside, respectively, in England, Nebraska, and Indiana.
FuturaGene, Inc.’s business plan was to assemble a portfolio of intellectual property rights in the area of agricultural biotechnology and to license these rights to others. The company built its portfolio by acquiring exclusive commercial rights from scientists and institutions. In 2004, Over-Net Data, pic, an English corporation and the predecessor to FuturaGene, pic, offered to purchase FuturaGene, Inc. To that end, OverNet Data created a Delaware subsidiary called Project Greenfield Acquisition Corporation in order to effectuate the merger. Although not alleged in the complaint, it appears that Toynton, Fromm, and Grant were directors of Project Greenfield. 1
On May 19, 2004, OverNet Data and Project Greenfield entered into a Merger Agreement with FuturaGene, Inc. and its stockholders. Under the Merger Agreement, Project Greenfield merged with and into FuturaGene, Inc., resulting in Futura-Gene, Inc. becoming a wholly owned subsidiary of OverNet Data. Following the merger, OverNet Data changed its name to FuturaGene, pic.
The Merger Agreement provides that the plaintiffs would exchange their shares of FuturaGene, Inc. for approximately 10.2 million shares, or approximately 30% of the total shares outstanding, of OverNet Data. In addition, the Merger Agreement provides that the FuturaGene, Inc. stockholders could receive three additional payments, totaling up to 26 million additional
Each of the parties hereto irrevocably consents to the exclusive jurisdiction of the State of Delaware and the federal district or state courts sitting in the State of Delaware, in connection with any matter based upon or arising out of this Agreement or the matters contemplated herein, agrees that process may be served upon them in any manner authorized by the laws of the State of Delaware for such person and waives and covenants not to assert or plead any objection which they might otherwise have to such jurisdiction and such рrocess.
The signatories to the Merger Agreement were OverNet Data, Project Greenfield, FuturaGene, Inc., and FuturaGene, Inc.’s thirteen stockholders. All four plaintiffs and defendant Pritchard are among those thirteen stockholders.
The complaint in this matter seeks relief on seven different grounds. Counts I, II, and III allege breach of contract against all defendants, claiming that although the company has attained the milestones enumerated in the Merger Agreement, the company has refused to issue additional shares. Count IV alleges that the Individual Defendants-as directors and officers of FuturaGene, plc-have breached fiduciary duties owed to FuturaGene, pic’s stockholders (including the plaintiffs) by refusing to direct the company to issue the additional shares.
Count V alleges that FuturaGene, pic has engaged in a scheme to avoid triggering the milestone events in the Merger Agreement. According to the plaintiffs, an offer from a third party to license intellectual property from any affiliated, entity of FuturaGene, pic is not a milestone event under the Merger Agreement. To take advantage of this loophole, the plaintiffs allege, FuturaGene, pic has entered into an agreement with CBD Corporation to acquire that company in exchange for shares of FuturaGene, pic, and plans to license to CBD the intellectual property rights it obtained from FuturaGene, Inc. The plaintiffs allеge that the Individual Defendants-again as directors and officers of FuturaGene, plc-have breached fiduciary duties owed to FuturaGene, pic’s stockholders (including the plaintiffs) by directing the corporation to make this acquisition.
In Count VI, the plaintiffs allege that “the [Individual Defendants] ... approved the issuance of stock options to themselves ....”
3
The plaintiffs contend that these option grants were not authorized by the stockholders of the company. The plaintiffs reason that control of the corporation would have shifted had FuturaGene, pic issued additional shares to the plaintiffs as required under the Merger Agreement, and the new majority would not have made the grants. The plaintiffs сonclude that the option grants therefore “represent[] a breach of [the Individual Defendants’] fiduciary duties” owed to Fu-turaGene, pic’s stockholders.
4
Count VII again alleges that control in the corporation would have shifted had FuturaGene,
As relief, the plaintiffs seek a declaration that FuturaGene, pic improperly entered into the acquisition agreement with CBD, as well as a declaration that the option grants were invalid. The plаintiffs also ask the court to enjoin FuturaGene, pic from taking any further action in connection with the CBD acquisition and the issuance of the stock options. As to the contract and breach of fiduciary duty claims, the plaintiffs request that the court compel FuturaGene, pic to issue the shares allegedly owed, and order the election of a new board of directors. In the alternative, the plaintiffs seek damages in an amount equivalent to the value of the shares allegedly owed to them.
The defendants argue that Toynton, Fromm, and Grant are not parties to the Merger Agreement. Thus, according to the defendants, the Merger Agreement provides no basis to invoke this court’s jurisdiction over them. The defendants also contend that Pritchard, who signed the Merger Agreement as a selling Futu-raGene, Inc. stockholder, is being sued solely by virtue of his status as a corporate officer and director of FuturaGene, pic (a non-Delaware corporation), and that his signature of the Merger Agreement is therefore an insufficient basis on which to confer personal jurisdiction in this litigation. The defendants further argue that, even as to FuturaGene, pic, Counts VI and VII should be dismissed. As the defendants point out, FuturaGene, pic consented to jurisdiction only for matters arising out of the Merger Agreement. However, Counts VI and VII, the defendants argue, are unrelated to that agreement.
II.
A motion under Rule 12(b)(2) presents factual as well as legal questions. The factual question is what connection the defendant has, directly or indirectly, with the forum. The legal question is whether that connection satisfies some aspect of the long-arm statute and comports with constitutional due process concerns. 5 However, “[a] court cannot grant a motion under Rule 12(b)(2) simply by accepting the well pleaded allegations of the complaint as true, because the pleader has no obligation to plead facts that show the amenability of the defendant to service of process.” 6
Nonetheless, if the issue of a defendant’s amenability to suit is raised by a motion, the plaintiff bears the burden of making a
prima facie
case establishing jurisdiction over the nonresident.
7
Because a plaintiff does have the evidentiary burden, and is not limited to allegations contained in the pleadings, the plaintiff may not ordinarily be precluded from reasonable discovery in meeting his or her burden. “Only where the facts alleged in the complaint make any claims of personal jurisdiction over [the] defendant frivolous, might the trial court, in the exercise of its discretionary control over the discovery
Delaware courts apply a two-step analysis to determine whether the exercise of personal jurisdiction over a nonresident is appropriate. 9 First, the court must determine whethеr “Delaware statutory law offers a means of exercising personal jurisdiction” over the nonresident defendant. 10 Second, after establishing a statutory basis for jurisdiction, the court must determine “whether subjecting the nonresident to jurisdiction in Delaware violates the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment.” 11
A. The Court Lacks Personal Jurisdiction Over The Individual Defendants
1. The Individual Defendants Did Not Consent To Jurisdiction In Delaware
A party may expressly consent to jurisdiction by contract. 12 If a party properly consents to personal jurisdiction by contract, a minimum contacts analysis is not required. 13 Of course, the party is bound only by the terms of the consent, and such consent applies only to those causes of action that are identified in the consent provision. The consent provision in the Merger Agreement states “[e]ach of the parties hereto irrevocably consents to the exclusive jurisdiction of the State of Delaware ... in connection with any matter based upon or arising out of this Agreement or the matters contemplated herein.... ” Thus, FuturaGene, pic has consented to jurisdiction in Delaware to those causes of action based upon or arising from the Merger Agreement.
Directors of a corporation, however, are not parties to a contract simply because the corporation is a party to a contract. 14 Rather, “Delaware law clearly holds that officers of a corporаtion are not liable on corporate contracts as long as they do not purport to bind themselves individually.” 15 In this case, the Individual Defendants did not bind themselves individually to the Merger Agreement. Therefore, the fact that FuturaGene, pic consented to jurisdiction in Delaware for disputes arising from the Merger Agreement in no way indicates that the directors of FuturaGene, pic, including the Individual Defendants, consented to jurisdiction in Delaware.
The plaintiffs point out that Pritchard signed the Merger Agreement in
2. 10 Del. C. § Silk Does Not Provide Jurisdiction Over The Individual Defendants
The mere fact that some of the Individual Defendants may have served on the board of the Delaware subsidiary, Projeсt Greenfield, does not make them amenable to service in this case. While 10 Del. C. § 3114 does authorize service over directors, trustees, or members of the governing body of a Delaware corporation, it does so only where the cause of action is based on such an individual’s breach of fiduciary duty owed to the corporation and its owners. 17 In this case, there are no allegations that the directors of Project Greenfield qua directors of Project Greenfield breached any duties owed to Project Greenfield or to its corporate parent. 18 Rather, the wrongs alleged here are contract claims “unconnected with the internal affairs or corporate governance issues that Delaware law is especially concerned with.” 19
3. 10 Del. C. § 3101 Does Not Provide Jurisdiction Over The Individual Defendants
Having failed to establish that either 10
Del. C.
§ 3114 applies or that the Individual Defendants consented to personal jurisdiction in Delaware for the claims now brought against them, the plaintiffs must show that the Individual Defendants engaged in some Delaware-directed conduct outlined in 10
Del. C.
§ 3104 in order to obtain personal jurisdiction over the Individual Defendants. The plaintiffs allege that 10
Del. C.
§ 3104(c)(1) confers personal jurisdiction over the Individual Defendants. That section provides that “a court may exercise personal jurisdiction over any nonresident, or a personal representative, who in person or through an agent ... [transacts any business or performs any character of work or service
First, under Papendick v. Bosch, FuturaGene, pic’s conduct may give Delaware personal jurisdiction over claims against it arising from its acts in Delaware. 22 But a corporate director or officer of a foreign corporation cannot be haled into a Delaware court for an act of the corporation simply becаuse the officer or director has directed the corporation to take that act. A “corporation can act only through its officers and agents.” 23 Rather, the corporate officer or director must be shown to have substantial contacts in Delaware or with a nexus to Delaware having a clear relationship to the cause of action. 24 The plaintiffs have not alleged, and cannot demonstrate, that any of the Individual Defendants reside in Delaware, regularly conduct business in Delaware, or otherwise have substantial contacts with the state. The only business transacted in Delaware that the plaintiffs have identified is business transacted by FuturaGene, pic, not its directоrs.
In order to obtain jurisdiction over the Individual Defendants, then, the plaintiffs would have to establish that FuturaGene, pic acted as the Individual Defendants’ “agent,” or was their “alter ego.”
25
To
Second, even were FuturaGene, pic’s acts attributable to the Individual Defendants, the court would still lack personal jurisdiction because 10 Del. C. § 3104(c)(1) provides only for specific, not general, personal jurisdiction. 28 In this case, the obligations underlying the causes of action have nothing to do with the business transacted through Project Greenfield, viz. creation of Project Greenfield and its subsequent merger with and into FuturaGene, Inc. Instead, the claims are based on FuturaGene, pic’s later refusal to issue more shares to certain stockholders pursuant to the Merger Agreement-actions not involving its Delaware subsidiary. Section 3104 does not provide jurisdiction оver FuturaGene, pic for causes of action arising out of this later conduct. 29 Of course, FuturaGene, pic’s consent to suit in Delaware found in the Merger Agreement obviates the need for such an analysis with respect to FuturaGene, pic. However, the analysis establishes that the court lacks personal jurisdiction in this ease over the Individual Defendants even were Futura-Gene, pic’s actions attributed to them.
4. The Conspiracy Theory Of Personal Jurisdiction Does Not Provide Jurisdiction Over The Individual Defendants
Under the conspiracy theory of jurisdiction recognized by the Delaware Supreme Court in Istituto Bancario Italiano SpA v. Hunter Engineering, Co.:
[A] conspirator who is absent from the forum state is subject to the jurisdiction of the court, assuming he is properly served under state law, if the plaintiff can make a factual showing that: (1) a conspiracy to defraud existed; (2) the defendant was a member of that conspiracy; (3) a substantial act or substantial effect in furtherance of the conspiracy occurred in the forum state; (4) the defendant knew or had reason to knowof the act in the forum state or that acts outside the forum state would have an effect in the forum state; and (5) the act in, or effect on, the forum state was a direct and foreseeable result of the conduct in furtherance of the conspiracy. 30
All five of the delineated elements must be satisfied in order to establish personal jurisdiction under the conspiraсy theory.
In this case, the plaintiffs have not alleged or established the existence of any conspiracy to defraud involving any act taken in Delaware. Although the plaintiffs do allege that the Individual Defendants conspired to acquire CBD in order to prevent triggering milestone events, the only act alleged to have ever occurred in Delaware is the creation, brief use, and extin-guishment of Project Greenfield in the merger. These acts could not have been “in furtherance” of the conspiracy here alleged because the alleged conspiracy did not yet exist at the time the acts involving Project Greenfield were taken. Because the plaintiffs identify no other conspiracy to defraud, the conspiracy theory of personal jurisdiction does not provide a basis on which this court can assert personal jurisdiction over the Individual Defendants.
5. The Court Does Not Have Pendent Jurisdiction Over The Individual Defendants
The plaintiffs also contend that the court may exercise “pendent jurisdiction” over the Individual Defendants. In support, the plaintiffs confusingly cite to a case from the United States District Court for the Northern District of Illinois that deals with whether federal courts may resolve state claims found in a plaintiffs complaint if the court has personal jurisdiction over a defendant for federal claims. 31 The plaintiffs most likely intend to assert a somewhat similar conсept known in Delaware law, which holds that “once a valid claim has been brought and personal jurisdiction established over a party defending a proper claim, whether for breach of a fiduciary duty or a contract-based duty ... Delaware courts are justified in asserting personal jurisdiction over the defending party where the subject matter of the claim is ‘sufficiently related’ to the plaintiffs independent claims.” 32
Under this concept, however, the court must first have personal jurisdiction over the Individual Defendants on one claim before asserting jurisdiction over them on another claim. As already discussed, the court lacks personal jurisdiction over the Individual Defendants for any claims whatsoever, rendering any theory of ancillary or pendent jurisdiction inapposite. Therefore, all counts will be dismissed as to the Individual Defendants. 33
B. The Court Lacks Personal Jurisdiction Over FuturaGene, pic As To Counts VI And VII
Not only does the court lack personal jurisdiction over the Individual De
In Count VII, the plaintiffs seek declaratory and injunctive relief against Futura-Gene, pic with respect to both the option grants and the acquisition agreement between FuturaGene, pic and CBD. The plaintiffs argue that had they received the additional shares they are allegedly entitled to under the Merger Agreement, control of FuturaGene, pic would have shifted and the corporation would not have undertaken the two acts. The plaintiffs reason that the acts are not the true expression of the interests of аll of the shares of the corporation, and are therefore “ultra vires.” According to the plaintiffs, Futu-raGene, pic has consented to this court’s personal jurisdiction over Counts VI and VII because those counts are “based upon” or “arise out of’ the Merger Agreement.
Count VI clearly does not arise under the Merger Agreement. That claim seeks relief for breaches of fiduciary duty related to the diminution of value in the plaintiffs’ shares through option grants. However, the Merger Agreement is entirely silent as to FuturaGene, pic’s obligations to retain the value of the plaintiffs’ shares. That is, nothing in the Merger Agreement prevents FuturaGene, pic from granting stock options that might have a dilutive effect.
As this court noted in Parfi Holding AB v. Mirror Image Internet, Inc., where an agreement is silent as to a party’s right to dilute the value of another party’s shares subsequent to an agreement’s consummation, “[t]he purported dilution rests on an alleged breach of duty that is more ‘lasting1 than the short-lived obligations bargained for in the [contract],” namely, “fiduciary duties ... resting] on an independent set of rights provided for in the [relevant jurisdiction’s] corporation law.” 34 Count VI, then, arises under English law, and exists entirely apart from the Merger Agreement. 35 In such a circumstance, it can hardly be said that Count VI “arises under” the Merger Agreement. Count VI will be dismissed as to FuturaGene, pic.
Count VII also does not arise under the Merger Agreement for purposes of the consent to jurisdiction clause. As plaintiffs’ counsel conceded at oral argument, nothing in the Merger Agreement guarantees the plaintiffs majority control of Futu-raGene, pic upon issuance of the additional shares.
36
Nor does the Merger Agreement prohibit FuturaGene, pic’s ability to acquire subsidiaries or transfer intellectual property to those subsidiaries. At most, the plaintiffs merely hoped that they, in combination with the remaining, unaffiliated FuturaGene, Inc. stockholders, might own a majority of the shares once the company reached certain milestone events. In short, the terms of the Merger Agree
It is not enough to argue that Count VTI arises under the Merger Agreement simply because the contract dispute in this case is alleged as a factual predicate to the ultra vires claims in Count VII, or is a “but for” cause of those claims. While, for example, in the arbitration context a claim might be held to “arise under” a contract with an arbitration clause if breach of the contract is a factual predicate for relief on the alternate claim, 37 that result is justified by a strong legislative policy favoring arbitration. 38 There is no similarly strong policy justification for reading consent to jurisdiction clauses broadly to reach claims only tangentially related to the underlying contract. Rather, to determine whether a party to a contract submitted to the court’s jurisdiction, “the express terms of the relevant provisions” govern. 39 Thus, the court interprets the plain meaning of the consent to jurisdiction provision as would an “objectively reasonable third-party observer,” without the benefit of any presumptions that the terms should be read “broadly” or “narrowly.” 40
In this case, no reasonable reading of the contract as a whole leads to the conclusion that FuturaGene, pic consented to jurisdiction in Delaware over claims such as those now brought in Count VII, i.e. claims against an English corporation that are tаngentially related to the Merger Agreement, arising years after entry into the Merger Agreement, and susceptible to no relief under the terms of the Merger Agreement. Indeed, the parties recognized the distinction between claims seeking relief under the Merger Agreement and post-merger matters of corporate governance by including the following language in section 7.7 of the Merger Agreement: “issues of corporate governance of any of the parties hereto shall be governed by their respective jurisdictions of incorporation.” Thus, in this case, Count VII is not “based upon” or “arising under” the Merger Agreement, and the court lacks personal jurisdiction over FuturaGene, pic for Count VII.
The plaintiffs may also argue that the court should exercise ancillary personal jurisdiction over FuturaGene, pic with regard to Counts VI and VII, which rest on breach of fiduciary duty and
ultra vires
claims, because the court has personal jurisdiction over the company with regard to
C. The Plaintiffs Are Not Entitled To Discovery
If the facts alleged in the complaint are insufficient to establish a plaintiffs prima facie case for personal jurisdiction over a defendant, the trial court often permits the plaintiff jurisdictional discovery. 46 However, “where the facts alleged in the complaint make any claims of personal jurisdiction over [the] defendant frivolous,” the court may preclude discovery in aid of establishing personal jurisdiction. 47 The plaintiffs’ claims of personal jurisdiction over the Individual Defendants and of personal jurisdiction over FuturaGenе, pic with respect to Counts VI and VII are frivolous. Further, at oral argument, plaintiffs’ counsel was unable to identify any reasonable discovery that might aid the plaintiffs in establishing personal jurisdiction. 48 Indeed, no amount of discovery would change the terms of the Merger Agreement, or create contacts between Delaware and the Individual Defendants. Therefore, the plaintiffs’ request for discovery in aid of establishing personal jurisdiction in this case will be denied.
III.
Finally, the court is not convinced that dismissing the Individual Defendants is likely to create a serious risk of inconsistent judgments. If the plaintiffs sue the Individual Defendants in England, that does nothing to prevent this court from
For the reasons discussed herein, the defendants’ Motion To Dismiss is GRANTED. Counts I, II, III, IV, V, VI, and VII against the Individual Defendants are DISMISSED. Counts VI and VII against FuturaGene, pic are DISMISSED. Counts TV and V were asserted only against the Individual Defendants. Therefore, only Counts I, II, and III against FuturaGene, pic remain. IT IS SO ORDERED.
Notes
. See Hr’g Tr. 17.
. See Merger Agmt. § 1.5(c).
. Compl. ¶ 64.
.Id. at ¶ 65.
.
See Hart Holding Co., Inc. v. Drexel Burnham Lambert, Inc.,
. Id. at 538.
. See Ryan v. Gifford,
.
Hart Holding,
.
See Amaysing Tech., 2005
WL 578972, at *3 (citing
Hercules Inc. v. Leu Trust & Banking (Bahamas) Ltd.,
.
Amaysing Tech.,
.
Amaysing Tech.,
.
See Capital Group Cos. v. Armour,
No. 422,
.
See Capital Group,
.
See Wallace
v.
Wood,
.
Amaysing Tech.,
. See id. at *3 n. 10. In Amaysing Tech., the plaintiffs sought to invoke the court’s jurisdiction against defendants who signed an agreement containing a consent to jurisdiction clause. The signatories, however, did not sign that agreement in their individual capacities. The court therefore found that they were not personally bound by the agreement, and were not subject to the Delaware court’s jurisdiction by virtue of their having signed it.
.
See HMG/Courtland Prop., Inc. v. Gray,
. Because FuturaGene, pic is an English corporation, 10
Del. C.
§ 3114 is inapplicable to the Individual Defendants аs directors of the English corporation.
See Amaysing Tech.,
.
In re USACafes, L.P.,
. 10 Del. C. § 3104(c)(1).
. This argument was not made in the plaintiffs’ briefs. Rather, the plaintiffs' briefs focused solely on the second-prong of the test for personal jurisdiction,
i.e.
whether the exercise of jurisdiction comported with constitutional due process. At oral argument, the plaintiffs’ counsel for the first time identified a statutory basis for the exercise of personal jurisdiction over the Individual Defendants.
See
Hr’g Tr. 16-18. Normally, such an omission would be sufficient to rule in favor of the Individual Defendants.
See Emerald Partners v. Berlin,
No. 9700,
.
See
We do not believe that the International Shoe [Co. v. State of Washington,326 U.S. 310 ,66 S.Ct. 154 ,90 L.Ed. 95 (1945)] "minimum contact” due process standards were intended to deprive Delaware courts of jurisdiction by permitting an alien corporation to come into this State to crеate a Delaware corporate subsidiary for the purpose of implementing a contract under the protection of and pursuant to powers granted by the laws of Delaware, and then be heard to say, in a suit arising from the very contract which the subsidiary was created to implement, that the only contact between it and Delaware was the "mere” ownership of stock of the subsidiary.
410 A.2d at 152 .
.
Hessler, Inc. v. Farrell,
.
See Amaysing Tech.,
.
See Am. Scheduling, Inc. v. Radiant Sys., Inc.,
No. 725,
.
Amaysing Tech.,
.
See HMG/Courtland Prop., Inc. v. Gray,
. Section 3104(j) expressly requires that where § 3104 is used to establish personal jurisdiction, the wrong alleged must arise from the acts enumerated in § 3104.
See also HMG/Courtland Prop.,
.
See Red Sail Easter, Ltd. Partners, L.P. v. Radio City Music Hall Prod., Inc.,
No. 12036,
.
.
See Rice v. Nova Biomedical Corp.,
.
Fitzgerald v. Chandler,
No. 15689,
.Because the plaintiffs have failed to establish a statutory basis for exercising personal jurisdiction over the Individual Defendants, "it is not necessary to address whether subjecting them to jurisdiction in Delaware would violate the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment."
Amaysing Tech.,
.
. In this case, section 7.7 of the Merger Agreement provides that "issues of corporate governance of any of the parties hereto shall be governed by their respective jurisdictions of incorporation.” FuturaGene, pic is incorporated in England and Wales, meaning English law applies.
.See Hr’g Tr. 25-26.
.
See Parfi Holding,
.
See Majkowski v. Am. Imaging Mgt. Serv., LLC,
.
Multi-Fineline Electronix, Inc. v. WBL Corp. Ltd.,
No. 2482,
.
Sassano v. CIBC World Mkts. Corp.,
No. 3066,
.
See Capital Group,
.
See Capital Group,
. See id. at *4.
. See id.
. Because the plaintiffs have failed to establish a statutory basis for exercising personal jurisdiction over FuturaGene, pic as to Counts VI and VII, "it is not necessary to address whether subjecting [it] to jurisdiction in Delaware would violate the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment.”
Amaysing Tech.,
.
See Am. Scheduling,
.
Hart Holding,
. See Hr’g Tr. 40-46.
. See id. at 19.
