*1 any way pretextu- somebody going challenged to never as who “would not have pretext sup- This lack evidence of is not al. of person work for me” where that entry summary judgment of in favor ports her su- willing to instructions from follow Villiarimo, 281 employer. that was the expressly stated of pervisors. He the (affirming not at 1063 district court’s the reason he would let Westendorf summary judgment in favor of entry charac- of company. to Whether return his “pre- the employer employee failure to the termination or a terized as a resignation, employer] [the no evidence that after a sented employment reinstate proffered rea- honestly unrefuted believe its crystal clear and did the record is sons”). stat- proffered that Ramirez Westendorfs authority as the supervisory
ed defiance of Conclusion action. employment basis for the adverse in the viewing to bolster Even after the majority attempts The further evidence Westendorf, to she light that “her most favorable suggesting case Westendorfs to raise a issue fact that and related inferences failed material of prima case facie ad- pretext.” proffered of the reasons Ramirez for the might support finding well employment pretextual. 424. add- action Majority Opinion, p. (emphasis verse were ed). reason, I would in its majority Dep’t cites Texas For affirm Burdine, entirety judgment the court’s Cmty. 450 U.S. district Affairs I respectfully dis- employer. 255 n. 101 S.Ct. 67 L.Ed.2d favor (1981) However, majority refer- from that portion the sent the support. judgment that a Wes- opinion opinion reversing enced note does not state on retaliation claim. prima case and related inferences tendorfs facie pretext.” “might support finding well
Rather, states the evidence the note case inferences prima from “and facie may therefrom be consid- properly drawn deciding ered trier of fact” in proffered explana- employer’s whether the goes tion is a The note on pretext. “Indeed, cases explain: may there be some CERON, Ruben aka Ruben Adolfo evidence, where the initial com- plaintiffs Ceron-Casco, Petitioner, bined with cross-examination of effective defendant, will suffice to discredit (emphasis explanation.” defendant’s HOLDER, Jr., Attorney H. Eric added). General, Respondent. majority why It is understandable No. 08-70836. entirety failed to include the of the refer- Appeals, Court of United States enced the facts of this case note because Ninth Circuit. considerably from scenario diverge described in the note. The cross-exami- 8, 2012. Argued and Submitted Nov. his simply nation of Ramirez reinforced April Filed testimony that he declined to reinstate in her persisted she Westendorf because
refusal follow directions from her su- pervisors. proffered explanation *2 Acosta, Jr.,
Mario Goldsby Martinez & Associates, PLC, CA, Angeles, Los for Pe- titioner. O’Connell,
Joseph A. Immigra- Office of Litigation, Division, tion Civil United Justice, Department States Washington, D.C., Respondent. for BRIGHT,* Before: MYRON H. GRABER, SUSAN P. and SANDRA S. IKUTA, Judges. Circuit GRABER; Opinion by Judge Dissent Judge IKUTA.
OPINION
GRABER, Judge: Circuit pleaded Petitioner Ruben Adolfo Cerón nolo contendere California state court to deadly weapon, assault with a in violation 245(a)(1). of California Penal Code section The state court sentenced Petitioner to 364 days in county jail, to be served but it suspended imposed pro- that sentence and Immigration bation instead. The Board of (“BIA”) Appeals held that Petitioner was pursuant removable 8 U.S.C. 1227(a)(2)(A)® § having committed for which year’s of at imprison- sentence least one ment imposed. could been Review- novo, ing questions of law de Blanco v. Cir.2008), Mukasey, 518 F.3d deny petition for review. First, California Penal Code section 245(a)(1) categorically a “crime * Circuit, Myron Bright, Honorable H. Appeals Eighth sitting by Senior Cir- des- Judge cuit ignation. for the United States Court of we have cited Carr’s cases, In later U.S.C. turpitude.” (i)(I). 1227(a)(2)(A) long ago that passing. Complicating We held mat statement under Cali
assault with
Carr
ters, although
plainly
concerned as
a crime
section 245 is
fornia Penal Code
firearm,
some of our later
sault
turpitude. Gonzales v.
involving moral
have mischaracterized Carr’s hold
cases
*3
Cir.1953)
(9th
Barber,
398,
F.2d
400
207
deadly
ing
concerning
assault with a
earlier,
substantially
but
(construing
Holder,
Castrijon-Garcia v.
weapon. See
on
245),
of section
similar version
aff'd
(9th Cir.2013) (“‘In
1205,
F.3d
1212
704
822,
637, 74 S.Ct.
grounds,
other
347 U.S.
determined,
deed,
example,
we have
(1954). That
ac
1009
decision
98 L.Ed.
deadly weapon,
...
assault with a
long-standing
interpre
BIA
corded with a
[Carr,
951,]
F.3d at
not involve
do[es]
86
G-R-, 2 I. & N. Dec. 733
In re
tation.
” (citation omitted)
turpitude.’
(quot
moral
Sanudo,
(B.I.A.1946); see also In re
23 I.
Gonzales,
ing Navarro-Lopez v.
503 F.3d
(B.I.A.2006) (reaffirm
968,
& N. Dec.
971
(9th Cir.2007) (en banc) (Re
1063, 1074-75
battery
deadly
and
with a
ing
“assault
inhardt, J.,
majority)));
concurring for the
long been
a crime
weapon has
deemed
Holder,
Robles-Urrea v.
702,
678 F.3d
708
by
involving
turpitude
both this
(9th Cir.2012) (same); Nicanor-Romero v.
Bar
(citing
the Federal courts”
Board and
(9th
992,
Mukasey, 523 F.3d
1018 n. 6
400)).
ber,
207 F.2d
Cir.2008) (“[A]ssault
deadly weapon
awith
INS,
(9th
949,
In Carr v.
86 F.3d
951
involving mor
[a
does not constitute
Cir.1996), we wrote that California Penal
Carr,
(citing
al
at 950-
turpitude].”
86 F.3d
245(a)(2),
with a fire-
Code section
assault
Gonzales,
v.
51));
Marmolejo-Campos
503
arm,
turpitude.”
“is not a crime of moral
(9th Cir.2007)
922,
(Nelson, D.W.,
F.3d
day
government’s
We leave for another
(“[A]ssault
J., dissenting)
deadly
a
with
argument
that Carr’s statement
is dictum.
all
weapon
other
been
[and
crimes]
Enomoto,
744,
Barapind
v.
F.3d
(cit
found not to involve moral
turpitude.”
(9th Cir.2005) (en banc) (per
750-51
cu-
Carr with the
ing
parenthetical
“assault
riam)
dictum).
assuming
(defining
Even
deadly weapon”)).
with a
Those erroneous
holding,
that Carr’s statement
is a
it has
Carr’s
descriptions of
statement
passing
no effect here: Carr
concerned
California
dicta;
they
are
cannot and do
overrule
245(a)(2),
Penal Code section
assault with
750-51;
Barapind,
Barber.
400 F.3d at
firearm,
with
whereas here we deal
Cali-
Sullivan,
915,
v.
907 F.2d
Ruff
245(a)(1),
fornia Penal Code section
(“This
Cir.1990)
panel
is not bound
deadly weapon. Nothing
in Carr
with a
” (internal
prior
quo
from
cases....
dicta
suggests that it intended to overrule Bar-
omitted)). The issue whether
tation marks
ber. Nor could Carr have overruled Bar-
assault with a
under Cali
ber in the absence of an
intervening
245(a)(1)
fornia Penal Code section
is a
Gammie,
law. See Miller
change in
banc)
plainly
(9th Cir.2003) (en
889,
for review.”
presented
was not an “issue
(describing
three-judge pan-
of a
limits
at 750. Neither Carr
Barapind,
authority).1
el’s
however,
Barber,
panel,
we cannot over-
three-judge
1. Carr did not mention
and it con-
Indeed,
reasoning.
only
absence of certain circum-
very
rule Can in the
tains
little
Miller,
We
reasoning
law,
...
general
intent crime
been deemed a crime involving moral tur
...
mere recklessness or criminal
[and]
pitude by both this Board and the Federal
negligence
enough”
is ... not
to sustain a
Barber,
400)).
courts” (citing
207 F.2d at
Williams,
People
conviction.
26 Cal.4th
sum,
we conclude that our holding in
Cal.Rptr.2d
P.3d
Barber —that assault with a
weapon
(2001) (citations omitted). Moreover, Peti-
*4
under California Penal Code section
glosses
tioner
over the fact that section
245(a)(1) is a crime involving
turpi-
245(a)(1)
assault;
simple
does not concern
good
tude —remains
law.
prohibits
deadly weapon.
it
assault with a
Second,
BIA
recognized,
As the
has
that fact is an
Petitioner’s conviction under
245(a)(1)
Solon,
California Penal
“aggravating factor.” In re
24 I.
Code section
is a
&
(B.I.A.2007).
239,
conviction for a “crime for which a
“Although
N. Dec.
245
sen-
tence of
rule,
year
longer may
one
or
im-
be
general
simple
as a
assault and
1227(a)(2)(A)(i)(II).
§
posed.” 8 U.S.C.
A
battery offense
not
does
involve moral tur-
person
violating
convicted of
section
pitude,
aggravating factor can alter our
245(a)(1)
punished
“shall be
by imprison-
Sejas,
determination.”
In re
24 I. N.&
two, three,
ment in
prison
the state
or
(B.I.A.2007);
Solon,
Dec.
I.
years,
four
county jail
or in a
for not
(“[T]he
& N. Dec. at
presence
of an
exceeding
year,
by
one
or
a fine not ex-
aggravating
important
factor can be
in de-
ceeding
($10,000),
ten thousand dollars
or
termining
particular
whether
assault
by
imprisonment.”
both the fine and
amounts to a crime
moral turpi-
tude.”).
‘aggravating
“The
dimensions’
glance,
At
it
first
seems clear that Peti-
recognized
sufficiently increasing
as
the
tioner committed a crime for which a sen-
culpability
year
of an assault to turn an
tence
longer
of one
or
could have
that,
argues
today 'presented
2. The dissent
because we mis-
for review’ and decided. Ac-
case,
holding
cordingly,
characterized Carr's
in a later
we are free to decide the issue
by
plain
referring
without
it
we are bound
that
to the court en banc.”
mischaracteriza
750)).
First,
(quoting Barapind, 400 F.3d at
The
disagree
tion. We
for two reasons.
as
text,
key point.
dissent never addresses that
we noted in
the issue whether assault
ais
Second,
plain
common sense dictates that a
"presented
was not
re
by
panel
misstatement
one
cannot bind future
”
any
Barapind,
view” in
of the later cases.
panels. Suppose we hold in “Smith
fatally
years
prison.
in state
17(b).
§
Code
Cal.Penal
require
analysis, for reasons
ed
Ashcroft,
Garcia-Lopez
In
explanation.
some
petitioner had
California,
felony
a crime that
is
“[a]
violated
pleaded guilty
having
California
death, by imprisonment
punishable with
is
(1992). That
Penal Code section 487.2
by imprison-
or ...
prison,
in the state
in a
by ‘imprisonment
punishable
crime “is
jail
provisions
county
in a
under
ment
year or in
county jail
exceeding
(h) of Section 1170.”
of subdivision
prison.’”
(quoting
Id. at 844
the state
17(a).
“Every
§
other
Code
Cal.Penal
489(b) (1992)).
Code
CaLPenal
...
a misdemeanor....”
Id. Some
suspended
proceedings
court had
state
crimes, however,
by both
punishable
are
proba-
to serve
petitioner
and ordered the
non-felony-
felony-type punishments
court later
tion.
Id. at 842. The state
by impris-
example,
type punishments —for
offense a mis-
designated
petitioner’s
prison (felony-type punish-
onment
state
charges.
and dismissed the
demeanor
ment)
county jail
by imprisonment
(non-felony-type
punishment).
question
Those
in Garcia-
The relevant federal
gen-
penalty
are known as “wobblers.” See
“maximum
Lopez
crimes
was whether the
*5
11,
Ewing
California,
538 U.S.
erally
year.
Id. at 843.
possible” exceeded one
1179,
16-17,
(1) pun- judgment imposing After a point analysis, At that in the we could in the imprisonment other than ishment penalty that the maximum have concluded county in imprisonment or prison state year, applica- possible was one jail provisions of subdivision under statutory specified impris- ble section (h) of Section (the county jail non-felony-type onment year. Be- was limited to one
punishment)
(3)
inquiry
the federal
was whether
grants probation
the court
cause
When
year, the
penalty exceeded one
imposition of sen- maximum
to a defendant without
In a
complete.
have been
granting proba-
analysis
would
tence and at the time
case,
tion,
consequence
that had no
step
of the defendant
application
or on
one,
thereafter,
to this
consequence
that has much
officer
the court
but
probation
or
view,
we wrote: “Because the
In
offense which
our
we erred in Garcia-Lopez
misdemeanor,
analytical
he was convicted was a
Ferreira
that final
step.
Gar
California Penal
provides:
Code section 19
cia-Lopez’s maximum possible penalty un
der California law was less than
Except
six
in cases where a different
(West
punishment
prescribed by any
§
months. See Cal.Penal
is
Code
law of
state,
1992).”
this
every offense declared to be a
Garcia-Lopez,
state Robinson, exceeding one jail for not United States county in a or Cir.1992) (9th in circum- exceeding (holding, ten thou- by a fine not year, or ($10,000), here, fine byor both the Petitioner’s sand dollars identical to stances added.) (3) 17(b)(1) (Emphasis imprisonment.” § requirements “the Petitioner’s crime assuming that Even not met” Penal Code were the California im- misdemeanor, permits a statute and, conviction was felo- accordingly, the jail not ex- county “in a prisonment part in other ny), recognized as overruled the stat- Id. Because ceeding year.” one Gonzales, 450 F.3d Ortega-Mendez v. year, for one imprisonment permits ute (9th Cir.2006). felony U.S.C. requirement under 8 one-year 245(a)(1) of section sentencing provisions 1227(a)(2)(A)(i)(II) if Peti- met even § is of more than imprisonment allow for tioner’s crime was misdemeanor. conviction Accordingly, Petitioner’s year. Penal Code section Nevertheless, and Fer- under California Garcia-Lopez 245(a)(1) held, for a “crime for indistinguish is a conviction circumstances reira these, applies. year longer or from that section a sentence of one able which follow those cases Accordingly, imposed.” we must U.S.C. may be 1227(a)(2)(A)(i)(II). analyze whether Petitioner’s Bara felony. or a was a misdemeanor Petition DENIED. Gammie, 750-51; 400 F.3d at pind, F.3d at 899-900. IKUTA, Judge, dissenting: Circuit Peti designated minute order here fact felony. That
tioner’s conviction as idiosyn Today, majority adopts conclusive, however. Fer necessarily not avoid precedent approach cratic reira, n. If section F.3d at 1051 of our en banc decisions. following one 17(b) “is automati applies, the conviction panel an en banc stated Although into a mis purposes for all cally converted is not a deadly weapon” “assault with demeanor.” Na Petitioner, section Unfortunately for Gonzales, varro-Lopez v. 17(b)(1)
17(b) apply. Section does not Cir.2007), on other overruled the state court apply does Aguila- grounds by United States imposition of the sentence suspended Oca, F.3d 915 Cir. Montes de *7 instead, in just as probation ordered and 2011) (en banc), although and this state Garcia-Lopez, See Garcia-Lopez. by subsequent been followed ment has in- (holding, at in circumstances see, Holder, e.g., panels, Robles-Urrea here, that from Petitioner’s distinguishable Cir.2012), Castri 678 F.3d subject Garcia-Lopez was never “because Holder, 704 F.3d jons-Garcia v. punishment, judgment imposing a to majority the decides case”). 17(b)(1) to his inapplicable is precedent this be it is not bound 17(b)(3) apply. Unlike does section Nor was mistaken in Navarro-Lopez cause de- court never Garciar-Lopez, the state this conclusion. Be way the it reached misde- to clared Petitioner’s offense be prece not free to cast off cause we are meanor. Id. at 845. mistaken, dent, however unless we cor through rehearing, en banc it rect 17(b) and apply does
Because section Parker, States v. United Peti- designated the minute order because Massanari, (9th Cir.2011); Hart v. we hold felony, as a tioner’s conviction duct, Cir.2001), I re- we acting concluded that as an acces- sory dissent. after the fact spectfully could not categorically involving
constitute “crime turpi- moral I tude.” Id. at 1073. (which of
Ruben Cerón was convicted concurrence is precedential, a deadly weapon joined by with in violation of Cali- because it was seven other 245(a)(1). judges) agreed fornia Penal Code section accessory after the question before us is whether this crime fact was not a crime moral turpitude, categorically turpitude. involves moral and echoed majority’s concern about
defining
turpitude
crimes of moral
too ex-
pansively.1
A
at
id.
1075. The concur-
majority’s
rence then echoed the
reasoning
analytical approach
We established our
that in
identify
order to
what sort of con-
question
Navarro-Lopez.
to this
In
duct
“offend[s] most fundamental mor-
case,
we
whether a
considered
convic-
al
society”
values of
a comparative ap-
accessory
the fact
tion
after
was a
proach must
namely,
be used:
we must
involving
turpitude.
crime
moral
See Na-
“compare a
depravity
crime’s
with that of
varro-Lopez,
analyz-
B at 1072-73. The Navarro-Lopez, 503 F.3d legal issue analysis court’s of this Contrary longstanding rules en banc to our however, be brushed aside on the ma- cannot now binding precedent, about specifically parties that the did not ground that we are not bound jority concludes to conduct such a ask the en banc court categorization of assault Navarro-Lopez’s review.2 deadly weapon because Navarro- prior Mukasey, deci el is not bound statements majority relies on Chen v. 2. The (9th Cir.2008) relating had not been to an issue that and United States v. sions F.3d 1028 review,” Macias-Valencia, sup but neither case “presented for F.3d 1012 Cir. cases, prior 2007) pan ports principle. In both principle subsequent *9 the that a
435
Second,
Hill,
majority
holding
opinions,
in
that
v.
the
errs
United States
915 F.2d
in
ignore or overrule a
by
we can
statement
had been overruled
relies on
opinions
of our en banc
if it
Sentencing
the 1993
to the
amendments
If
directly
point.
that is not
precedent
on
Guidelines.
United
v.
See
States Contrer-
true,
of our rul-
(Contreras I),
were
untold numbers
(9th
this
581 F.3d
non-precedential.
would be deemed
ings
Cir.2009).
several intervening
But
Ninth
Here, Navarro-Lopez
holding
applied the
Circuit cases continued to cite to Hill erro-
(that
in
assault with a firearm was
Carr
neously
the 1993
after
amendments. See
turpitude)
involving
not a crime
moral
to
error,
at
id.
1167. Because this was
the
with other
See
weapons.
assault
I panel
Contreras
said that
it
not
was
Contrary
majority’s
at 1072-73.
id.
the
intervening cases,
bound
those
argument, this is a reasonable extension of
ruled that it was instead bound to follow
“plain
not a
precedent,
our
misstatement”
the Guidelines. See id. at 1168-69. We
transposition
akin to an inadvertent
of two took the
en banc
clarify
case
that this
maj. op.
See
at 429 n. 2.
numbers.
overruling
method of
cases is wrong. See
II, 593 F.3d at
Contreras
1136. On en
Moreover,
Navarro-Lopez
if
had
even
rehearing, we
Carr,
banc
affirmed the substance
a mistake in interpreting
made
judge panel’s
opinion,
three
but
three-judge panel
such
could not overrule
error;
panel’s analysis
vacated the
concerning its
“[o]nly
an
the en banc court” can
Parker,
ability to overrule Hill and later
such mistakes. See
cases.
correct
Indeed,
stating
at
See id.
that we are not
F.3d
1184.3
re-
bound
expressly
judge panels
in
to follow
jected
majority’s approach
citing
United
three
to Carr
(Contreras II),
v.
because their decisions have misinterpret-
States
Contreras
(en
(9th Cir.2010)
banc).
it,
428-29,
op.
ed
maj.
majority
see
case, it
In that
was clear that one
our
error.4
commits
similar
question
acknowledged
decision in
had
that
892-93. Even if there were a conflict be
passing
precedential.
Navarro-Lopez
its
remarks were not
tween
Barber
or our sub
Chen,
law,
(“We
sequent
three-judge panel
524 F.3d
acknowl-
See
at 1033
case
cannot
however,
edged,
by ignoring
in He
prec
that
observation
resolve the
[our
conflict
later
Gonzales,
Rather,
(9th Cir.2007)
appropriate
insist
& n. Because
pind,
Appellant. No. 12-10483. Appeals, States United Court Ninth Circuit. Argued and Submitted Feb. 2013. April Filed
