(After stating the foregoing facts.) We are of the opinion that the court erred in refusing to give to the jury some of the instructions requested by the defendants; and that the charge set out in ground 5 of the motion for new trial was likely to have been confusing and misleading to the jury. In these circumstances we are of the opinion the learned trial judge erred in overruling the motion for a new trial. In view of the fact that the case will be remanded for another trial, discussion of the evidence is unnecessary, further than to say that the testimony as to one or two important
Under the Civil Code (1910), § 3739 a trust is implied (1) whenever the legal title is in one person, but the beneficial interest, either from payment of the purchase-money or other circumstances, is either wholly or partially in another; (3) where from the nature of the transaction it is manifest that it was the intention of both parties that the person taking the title should have no beneficial interest. And it is declared, in § 3740, that as between husband and wife payment of the .purchase-money by one, and causing the conveyance to be made to the other, will be presumed to be a gift.; but a resulting trust in favor of the one paying the money may be shown and the. presumption rebutted. So in this case, though the taking of the title by J. E. Rowe in the first instance might lead to the presumption that the purchase was for himself and thereafter his making the deed to his wife might be presumed to be a gift, this presumption is not conclusive, and from it arises no presumption that the deed executed by Rowe to his wife was fraudulent and accepted by. her with the knowledge that her husband intended to hinder, delay,.or defraud his creditors. As said in Guinn v. Truitt, 148 Ga.
While the court in his charge to the jury recited the language of the Civil Code, § 3224, supra, under the principle announced in the authorities cited above, the plaintiffs in error were entitled to have the matter so plainly stated that the jury would not be in any doubt as to which of the parties the language “such intention known to the party taking” referred.. Therefore the requested instruction stated in ground 3, quoted above, was pertinent, applicable to the evidence, and tended to fix the attention of the jury on the fact that if Mrs. Ilowe did not know of her husband’s intention to hinder, delays, or defraud his creditors (if they should believe that such was his intention), still she would not be prevented from establishing her title under the deed executed to her by her husband.
We are of the opinion that the charge of the court to which exception was taken in ground 5, supra, was confusing upon one of the most important issues in the case, namely, whether Mrs. Rowe took the deed from her husband with knowledge of his fraudulent intent. If she did not have knowledge of such intent, the deed could not be set aside. May v. Leverett, 164 Ga. 552 (8) (139 S. E. 31). It does not appear that the jury found that the case was “not affected by another principle of law that will be hereinafter stated to you,” as the jury were not informed what other principle of law was referred to; for nothing in the charge after what we have just quoted is referred to as “a. principle of law to which I have previously alluded.” A charge.on this subject was of great importance, in view; of the conflict in the issues between, the parties.
In regard to the instructions quoted in grounds 8 and 9, supra, there was no evidence (unless an inference may arise merely from the relationship of husband and wife) that the deed from.J. E. Rowe to his wife was a voluntary conveyance. On the contrary, there was evidence that the first payment on the property was. made from funds received from Mrs. Rowe’s property, and the uncontradicted evidénce was that at least half of the notes evidencing the money borrowed were paid by Mrs. Rowe. There is no evidence that Mr. Rowe paid anything of the entire purchase-price. For that reason, we are of the opinion that there was not sufficient evidence
Learned counsel for the defendant in error, relying almost solely upon the general grounds, contend that the special grounds contained in the motion for new trial are without merit, and that the charge first requested was not a correct statement of the law, and was not applicable to the facts of the case. Other requests, it is contended, have been covered by the court's charge as delivered, and that when considered with the whole charge are not injurious to the defendant's case. We can not sustain either of these objections. The court erred in overruling the motion for a new trial. See, in this connection, Hemphill v. Hemphill, ante, 585.
Judgment reversed.