| Me. | Jul 1, 1851
— The first section of the Act provides, that no person shall be allowed “ by himself, his clerk, servant
The fifth section imposes a penalty upon any person, who “ by himself, his clerk, servant or agent” shall make such sales.
The sixth section gives an action of debt, in the name of any person, to recover such penalty.
It is not denied that the sale made by the defendant was unlawful, hut the defence set up is that he made it, not on his own account, but merely as the servant of another person; in other words, that another person gave authority to the defendant to do an unlawful act. But no person had the right to give such authority, and it can furnish to the defendant no protection.
It is also urged in defence that the fifth section gives no right of action against one who sold merely as the servant of another. And the argument is, that the thirteenth section provides that money received by an agent may be recovered back, if he had notice that the sale was in violation of law.
Between those sections there is no conflict. This is not an action to recover back any money received by an agent. It is merely to enforce a penalty ; and for the maintenance of such an action, the facts admitted in this case, are sufficient.
But a question arises whether the action is righfully before this Court.
The seventh section authorizes an appeal to the District Court. That appeal was taken. But no further appeal is given by the law. The case is therefore wrongfully here, and must he dismissed. The plaintiff may look to the District Court for judgment. Appeal dismissed.