3 Johns. Ch. 481 | New York Court of Chancery | 1818
The cause stood over for consideration; and the following opinion was, this day, delivered by the court.
This case turns upon the validity of the conveyance by Henry G. Livingston to Gilbert Aspinwalh
The bill charges, that Livingston was indebted to John Reade, the plaintiff’s intestate, as early as the year 1800, in 6,000 dollars, and that in August term, 1807, Reade obtained a judgment against II. G. L., for upwards of that sum, and that 3,073 dollars of it remains unpaid. That by deed, dated the 7th of December, 1805, H. G. L. conveyed his lands, to the amount in value of 45,000 dollars, to Aspinwall, in trust for his wife, and that he had no other property to satisfy the balance of the judgment.
The answer, of II. G. L., and of his wife, admitted, that In 1800, there were sundry unsettled accounts between the parties, and that they were finally, by rule of court, referred to referees, and that the judgment upon such reference was rendered, as charged in the bill; they admit further, that the lands included in the deed to Aspinwall, composed the greater part of the real estate of II. G. L., though they deny the lands to be of the value charged. II. G. L. states, that prior to his marriage, and with a view to it, he agreed with his wife’s father to settle on her, and her children, 30,000 dollars, and that the deed was executed in pursuance of that agreement. He admits the sum of 1,392 dollars, and 92 cents, to be still due upon the judgment, and that Reade might have obtained satisfaction out of his personal estate; and he declares, that he was then worth little or no property, though at the time of his marriage, he was worth 80,000 dollars.
It appears, by the proof taken in the cause, that the judgment was founded upon two bonds dated in the year 1794; that the consideration of them was a farm sold by Reade to H. G. L., and that with the proceeds, or
The deed to Aspinwall contains no reference to, or recital of any previous agreement, but it is simply a deed in. fee, for the consideration of 5,000 dollars, and in trust ’to convey the lands, and the rents and profits thereof, as the wife of H. Q. L., by deed or will, should direct; and, in default of such direction, in trust for her heirs.
I have stated, perhaps, as much of the pleadings and proofs as may be requisite to a full understanding and discussion of the important legal questions involved in the case.
II. G. L. owed the very debt now" in question, at the time of the settlement of his real estate upon his wife; and a great part of the lands so settled, were purchased with property procured by that same debt. The deed of settlement was not made until 14 years after the marriage, when, it is admitted, that, in the mean time, his estate had diminished one half. It had no reference or allusion to any ante-nuptial contract, nor is there any evidence in writing of such an agreement.
Upon such a state of facts, my earliest impressions were against the soundness of the defence; and I apprehend, there is not a case to be met with that gives any colourable support to such a settlement against such a creditor. But alter the elaborate argument which has been made in fa
The settlement was a voluntary one. There was no portion advanced by, or on behalf of the wife, nor was it founded on any ante-nuptial contract duly ascertained, or on any other valuable consideration. The only attempt at any support of that kind, is the parol promise stated in the answer of II. G. L. to have been made by him previous to his marriage, and which is mentioned also by some of the witnesses. There are several reasons why I think the settlement cannot derive any aid from that parol agreement.
The proof of the agreement consists only of parol declarations and confessions of H. G. L., made after his marriage. All that Mr. Nutter knows beyond those confessions, is from information given to him by his wife. We have no proof in writing, or from any person present, of any agreement made prior to the marriage, and in consideration of it. The proof, such as it is, is extremely loose. The answer of II. G. L. states, that he agreed, prior to the marriage, with his wife’s* father, to settle on her and her children 30,000 dollars, but Mr. Nutter does not pretend that any such agreement was made with him. The agreement, as the answer states, xvas also to settle that sum on the wife and her children, whereas, the deed gives the entire and absolute disposal of it to the xvife. The amount xvas to be 30,000 dollars, whereas the deed was of a large quantity of land, being the greater part of his real estate, without any certain defined value; and he only denies its value to be 40,000 dollars. The settlement and the agreement do not, therefore, correspond with any precision, and not being made until fourteen years after the marriage, and having no allusion to it, every intendment in favour of the settlement as being the performance of a
^ the present case had, therefore, arisen prior to the of frauds, I apprehend it would have been deemed a fraudulent settlement in regard to the existing creditors, from the want of a sufficient connexion in point of time, and of correspondence in point of proof, between the settlement and the alleged agreement. And, if it did correspond, the proof of the agreement is defective. To support such a settlement upon no other proof of the prior agreement than the declarations of the husband during coverture, would be to overturn the statute of frauds, and to produce the most lax and dangerous doctrines. Every fraudulent debtor might easily render such doctrines subservient to his views, for he has only to declare that he makes such a settlement in consequence of a prior agreement, and he can then transfer all his estate to his family, and defraud his creditors. But this cannot he the sound rule, and we ought, at least, to require from the person setting up the settlement, direct and certain proof of the agreement, independent of these interested and suspicious declarations of the party himself.
A settlement after marriage, in pursuance of a valid agreement before marriage, may be good and binding. This was so admitted in the cases of Jason v. Jervis, (1 Vern. 284.) and Ramsden v. Hylton, (2 Vesey, 304.)
The cause went off on another point; and the case, though containing no decision on the question, is, as far as it goes, rather an authority against the validity of a settlement after marriage, though it contains a recital of a prior parol agreement. It seemed to be admitted, that the parol agreement, as such, was null, and that if it had any effect, it derived it entirely from the recital of it in the deed.
Afterwards in Randall v. Morgan, (12 Vesey, 67.) the Master of the Rolls alludes to the dicta in this case, and observes, that the effect of a settlement, with such a recital and supposing the parol agreement to have had actual existence, appears not to have been decided; but he doubted extremely, whether a letter after marriage, referring to a parol promise before marriage, would bind ; for “the promise being in itself a nullity, producing no obligation, .a written recognition after the marriage would give it no validity.”
Sir Wm. Grant may not have recollected an anonymous casein Precedents in Chancery, p. 101, where a settlement after marriage, recited to be in consideration of a portion secured, was held to afford a presumption of a previous agreement. But such a loose note of the decision is scarcely worth observation as an authority, and is not to be compared with any opinion of this distinguished judge.
It ought here to be noticed, also, that the case of Dundas v. Dutens, is a little differently reported in 3 Cox’s Cases in Chancery, p. 335.; and Lord Thurlow is there made to say, that the settlement, with a recital of a prior parol agreement, was valid, but that if it was not so, the plaintiffs had no equity against the fund which they sought. We cannot say, from this report of the case, on which ground the bill was dismissed, nor does it even appear, whether
Roberts, in his Treatise on Fraudulent Conveyances, p. 343., seems to think it settled, that proof of a parol agreement before marriage will support the subsequent settlement against the claims of creditors arid purchasers. And yet, he says, it cannot be denied that such parol agreements are within the statute of frauds, and have no legal obligation, and are without legal remedy, “ and no proof can be admitted to give them a substantive validity.” There are, however, he continues to observe, “ many instances, both at law and in equity, of their influence on the construction and efficacy of written agreements !” A writer that will dictate in such a heedless and inconsistent manner, is not to be regarded; and though, I think, that all questions of this kind ought to be decided upon' principles to be deduced from a critical examination of adjudged cases, arid are riot to rest upon thé loóse observations and speculations of elementary writers, yet, I may, in this instance, refer to the able and excellent Treatise of Mr. Jltherley on Marriage Settlements. He says, (p. 149.) that the doctrine cannot possibly be sustained, that a settlement after marriage can rest its validity, as against creditors, on a mere parol agreement before marriage; for the agreement can only be proved by parol evidence; and to admit such evidence would be inconsistent with the spirit and design of the statute of frauds.
I doubt much whether a post-nuptial settlement can be held valid as against creditors, by the mere force and effect of a recital in it of a prior parol agreement. The xveight of authority, as xvell as the reason and policy of the case, I should be inclined to think, are against it; but whatever ° . may be the rule in that case, it is sufficient to observe, that the settlement in question has no recital, and is not attended with any xvritten recognition whatever of any prior
If the settlement be considered, as I think it ought to be unconnected with any ante-nuptial agreement, the simple question then is, whether such a voluntary scttlement a^er marriage by a party, indebted at the time, be not, as against such creditors, absolutely fraudulent and void.
I think this question can be most satisfactorily answered in the affirmative; but the manner in which it has been argued, imposes on me the necessity of reviewing the cases. As early as the case of Shaw v. Standysh, (2 Vern. 326.) the distinction on the subject of voluntary conveyances, seems to have been taken and understood, between creditors existing at the time of the conveyance, and subsequent creditors, and that it was clearly void as to the former, though not, as of course against the latter. This was so advanced upon argument in that case, and, perhaps, it was a distinction of common law growth; for it was agreed in Twyne’s Case, (3 Co. 83. a.) that an estate made by fraud shall be avoided only by him who has prior right, but he who hath subsequent right shall not avoid it. But in the Exchequer case, of St. Amand v. Barbara, (Comyn’s Rep. 255.) a settlement was made upon a child by a party indebted by bond, and who afterwards became also indebted by bond. It was admitted as a doubtful point, whether, if the party had not been indebted at the time, the settlement would have been fraudulent as against the subsequent
Lord Talbot considered it a doubtful point, and forbore an opinion, in Jones v. Marsh, (Cases Temp. Talbot, 63.) whether a voluntary settlement, without consideration, would be held fraudulent as against a subsequent creditor of many years afterwards. But though there might be •doubts on the point at that day, it seems to have been long since settled, that if the party be not indebted at the time, and has no fraudulent views, a subsequent creditor cannot impeach a prior settlement, on the mere ground of its being voluntary. This point was fully explained by Lord Hardwicke in Russel v. Hammond, (1 Atk. 15.) where, speaking of voluntary conveyances, he says, he has hardly known a case where the person conveying was indebted at the time, and the settlement not deemed fraudulent; ¡but the conveyance is not fraudulent where the party making it is not indebted at the time. Subsequent debts will not shake such a settlement, unless there be some badge of actual fraud, as a continuance in possession.
The observation of the Chancellor, that “ he had hardly known a case,” would imply, that there had been cases in which a voluntary settlemment was held good, even though the party was indebted at the time. But it is sufficient to observe that no such case appears; and we cannot place great reliance on the report, as to the precise words used by the court; especially, as Lord Hardwicke speaks, in other cases, without anv such qualification.
All the cases assume the position to be undeniable, that the husband must not be indebted at the time of the settletlement. They leave no possible .doubt on the point. In Middlecome v. Marlow, (2 Atk. 519.) Lord Hardwicke held a post-nuptial settlement good, “there being no proof of the husband being indebted at the time; there was not so much as a single creditor.” The settlement in this case >yas also very reasonable, it being only of the personal estate received from the wife. So, again, in Taylor v. Jones, (2 Atk. 600.) a settlement- after marriage .on the wife and children was held fraudulent, as to credi-. tors, under the 13th Eliz. ; and this case is worthy of no?
This case contains also a just observation on the sympathy which is usually excited, or attempted to be excited, in these cases, in favour of the objects of the settlement. 661 have always,” observes the Master of the Rolls, “ a great swepassion for wife and children; yet, on the other side, it is possible, if creditors should not have their debts, their wives and children may be reduced to want.”
In Walker v. Burrows (1 Atk. 93.) Lord Hardwicke admitted, most explicitly, that if the party was indebted at the time, the voluntary settlement was void; and he admitted, with equal certainty, that if the party was not indebted at the time, or immediately after the execution of the deed, (which would be evidence of intentional fraud,) the provision for the wife and children would not be affected by subsequent debts. But if the fact of indebtedness at the time be etablished, then it was held, that “ it would have run on so as take in all subsequent creditors.” Mr. Maddock 1 Madd. Ch. Rep. 420. note.) says he has seen a MS, note of this case and that it agrees with the printed report: and this case may be considered as establishing the doctine, as far as the decision of Lord Hardwicke could establish it, that indebted^ pess at the time will defeat a post-nuptial voluntary settlement, and that if it be set aside in favour of a creditor at
Lord Hardmchfs decisions are all consistent on this interesting subject.
Thus, in White v. Sansom, (3 Atk. 410.) it was a doubtful point, whether the plaintiff’s debt accrued until after the settlement; and on that doubt the bill was dismissed. In Beaumont v. Thorp, already cited, the settlement was by a man indebted at the. time, and it was set aside, and all the specialty creditors, before and after the settlement, were let in. So, in Lord Townshend v. Windham, (2 Vesey, 1.) Lord Hardwicke expressed himself in the most explicit and decided manner. He said, that he look it, that a man “ actually indebted, and conveying voluntarily, always meant to defraud creditors.” I understand him to mean here, that this was the conclu- i sion of law, which was not to be gainsayed; and he said he knew of no ease where a voluntary conveyance to a child by a man indebted at the time, was not set aside for the benefit of creditors; but he said, that a voluntary conveyance without any badge of fraud, and by a person not indebted at the time, would be good, though he afterwards became indebted. He spoke strongly in favour of the 'superiority of the claims of creditors over family provisions, and observed, that “though an unfortunate case may arise in respect to children, for whom parents are bound by nature to provide, it is impossible to say, the consideration in respect of them is of so high a nature as that of paying just debts, and, therefore, the court never preferred them to just creditors.” In Fitzer v. Fitzer, (2 Atk. 511.) Lord Hardwicke asked the Attorney General if there was an instance in that court where a conveyance from husband to wife, without any pecuniary consideration moving from the wife, had been held to be good against creditors.
In Stephen v. Olive, (2 Bro. 90.) a settlement was made after marriage, by a person not indebted except in 500 pounds, secured by mortgage on the settled estate, and tlie Master of the Rolls held, that a settlement after marriage, in favour of a wife and child, by a person not indebted at the time, was good against subsequent creditors, and he refused to grant relief in this case to a subsequent creditor, notwithstanding the settler was indebted at the time, seeing that the debt existing at the time was secured by a mortgage on all the estate settled. And Lord Eldon afterwards, in George v. Milbanke, (9 Vesey, 193.) allows of the same exception, when he says, that if the voluntary settlement contains a provision for the payment of debts then existing, that makes it good against all future creditors.
It cannot escape observation, that the only question in these cases was respecting the subsequent creditors. There is no doubt in any case as to the safety and security of the then existing creditor. No voluntary post-nuptial settlement was ever permitted to affect him; and the cases seem to agree, that the subsequent creditors are let in only in particular cases ; as where the settlement was made in contemplation of future debts, or where it is requisite to interfere and set aside the settlement, in favour of the prior creditor, pr where the subsequent creditor can impeach the settlement, as fraudulent, by reason of the prior indebtedness.
But the case of Lush v. Wilkinson, (5 Vesey, 384.) has-been much relied upon, as if it gave more strength to the settlement against subsequent debts, than the prior cases seem willing to allow.
The settlement in. that case was on, the wife, after marriage, of an annuity charged upon lots .subject to two mortgages. The bill was by a subsequent creditor against flic
It was contended, on the part of the defendants, that there was no evidence of any debt at the time, except the two mortgages, for the plaintiff produced no testimbny; and the opinion' of Lord Mansfield, in Doe v. Routledge, (Cowp. 705.) was referred to, in which he considers that the validity of a voluntary settlement depended on the fact whether the' settler' was indebted at the time. The counsel on the other side admitted the law to be, that there must be a debt at the time. Lord Moanley, the Master of the Rolls, then observes, that the plaintiff appeared- as a subsequent creditor, and without proving any one antecedent debt, and he comes with a fishing bill, and desires' an account and an inquiry, in order fcTprove antecedent debts; and the bill was dismissed with liberty to file another.
This was the case of a subsequent creditor, and therefore it does not apply to the case before me except so far as it assumes, like all other cases,- the rule to be settled, that a voluntary settlement never can impair a subsisting debt. But there is a dictum of the Master of the Rolls in this case which has been thought to be of some .moment, where he observes that a single antecedent debt will not do. Every man must, be indebted for the common-bills for his house. It must depend upon this whether he was in insolvent circumstances at the time.
Such a loose dictum one’ would suppose, was not of much weight; especially, as there is no preceding" case which gives the least countenance to it. Another Master of the Rolls had before said, in Taylor v. Jones, already cited, that the circumstances of the settler at the time of
In Kidney v. Coussmaker, (12 Vesey, 136.) the question was on a post-nuptial settlement as against creditors, and it was insisted, that they were entitled to defeat it, if the settler was indebted at the time; but there was said to be no proof of a single debt existing at the date of the settle? ment. Sir Wm. Grant, in giving his opinion, observed, that in Lush v. Wilkinson, the bill was filed for the purpose of affecting the settlement, upon the ground, that the settler was insolvent at the time it was made, and that there was no evidence in support of such a charge, and the bill ivas dismissed. He said he was disposed to follow the decision of Lord Rossiyn, in Montague v. Lord Sandwich, (July, 1797, cited, ib. p. 148., and 5 Vesey, 386. note,) that the settlement was fraudulent only as against such creditors as were creditors at the time.
Lord Rossiyn, in the case referred to, declared a settle? ment void as to the creditors, prior to its date. There was no question of insolvency made, but it was clearly held, by Lord Rossiyn, in that case, (see 12 Vesey, 156, note,) that if the settlement be affected as fraudulent ¡ against such creditors, the subject is thrown into assets, \ and all subsequent creditors are let in.
The last case on the subject which I shall notice, is that of Holloway v. Millard. (1 Maddocks Ch. Rep. 414.) 'That was a bill by creditors against the parties to a volun
The counsel for tíre plaintiffs contended, that if it was necessary to show, that the party was indebted, at the time, a reference ought to be ordered for that purpose, but it ivas observed, -on the other side, that there was no charge in the bill to warrant the inquiry, and that a man must be indebted, and largely so, to render the settlement invalid, mere trifling debts in the course of house-keeping would not be sufficient
The Vice-Chancellor, in giving his opinion, said, that the settler here was not indebted at the time, and that a voluntary conveyance could not be avoided by subsequent creditors, except on the ground of a fraudulent intent; for that it was clear, that a voluntary settlement even in favour of a stranger, by a person not indebted at the time, nor meaning a fraud, was good against subsequent creditors.x But he said, further, that a voluntary disposition even in favour of a child, was not good if the party was indebted; and he refused an inquiry, whether the party xvas indebted at the time, because there xvas no foundation for such an inquiry laid by the bill.
' The conclusion to be drawn from the cases is, that if the party be indebted at the time of the voluntary settlement, ^ *s presumed to be fraudulent in respect to such debts, an(j no circumstance will permit those debts to be affected . bv the settlement, or repel the legal presumption oí iraud. ■' . . . , , . The presumption ot law m this case, does not depend upon the amount of the debts, or the extent of the property in settlement, or the circumstances of the party, -g no sucb qne 0f distinction set up, or traced in any of the cases. The attempt xvould be embarrassing, if not dangerous to the rights of the creditor,and prove an inlet to
With respect to the claims of subsequent creditors, there is more difficulty in arriving at the conclusion, and I am not called upon in this case to give any definitive opinion, . , , 1 , for there are no such creditors before the court. But since the subject has been examined, I would suggest what appears to me, at present, but with my mind still open for further discussion and consideration, to be the better nion from the cases; it is, that the presumption of as to these creditors, arising from the circumstance, that the party was indebted at the time, is repelled by the fact _ , , . of these debts being secured by mortgage, or by a provision in the settlement; that if no such circumstance exists, they are entitled to impeach the settlement by a bill properly adapted to their purpose, and charging, and proving indebtedness at the time, so that their rights will not depend on the mere pleasure of the prior creditors, whether they will or will not impeach the settlement; that the question then arises, to what extent must the subsequent creditors show a prior indebtedness ? Must they follow the dictum of Lord Jllvanley, and show insolvency, or will it be sufficient to show any prior debt, however small, as is contended for by Mr. >Stherleyi with his usual ability, in his Treatise on Marriage Settlements? (Ath. Mar. Set. 212. to 219.) I should apprehend, that the subsequent ereditors would- be required to go so far, and only so far, in showing debts, as would be sufficient to raise reasonable evidence of a fraudulent intent. To shpw any existing debt, however trifling and inevitable, (to which every person is, more or less, subject,) would not surely support a presumption of fraud in fact; no voluntary settlement in any possible case could stand upon that construction.
The law in Massachusetts seenÉ to be laid down according to this view of the subject.
In Bennett v. Bedford Bank, (11 Tyng, 421.) there was a voluntary conveyance to a son by a father, indebted at the time, but not in embarrassed circumstances, or equal in debt to the value of his property. The debt to the plaintiff did not accruevuntil several years afterwards. It was held by the court, that as there was no fraud in fact, the deed in this case was good against the subsequent creditor, “ and against all persons but such as were'creditors at the time.” ", \
But there is a case, rebently decided by the Supreme Court of Errors of Connecticut, (Salmon v. Bennett, 1 Day’s Conn. Rep. N. S. p. 525.) which lays down a rule somewhat different from that which I have Reduced from the English cases.
The question arose in an action of ejectment. The plaintiff had purchased Virginia lands of Sherwood, in 1794, • and paid him the purchase money. In 1809, by a decree in Chanceijy, the sale was annulled, on the ground of fraud,- and tne purchase money decreed to be refunded, on «sondition that the plaintiff executed a release. This was
One question was, whether the deed to the son, being voluntary, was not fraudulent as against the plaintiff; and as the opinion of the court was on this point, I need not notice any other. It was also made a question, at the bar, whether the plaintiff was to be deemed an existing creditor at the time of the deed to the son; but as the court assumed the fact of an existing indebtedness at the time of the conveyance, I need not notice that point.
The judgment of the court was in favour of the defendant, and the opinion of eight of the judges, as delivered by the Chief Justice, was, that a distinction existed in the case of a voluntary conveyance, between the children of the grantor and strangers, and that mere indebtedness at the time, will not, in all cases, render a voluntary conveyance void as to creditors, where it is a provision for a child; that an actual or express intent to defraud need not be proved, for this would be impracticable in many instances where the conveyance ought not to be established, and it may be collected from the circumstances of the case; that if there be no fraudulent intent, and the grantor be in prosperous circumstances, unembarrassed, and not considerably indebted, and the gift a reasonable provision for the child, leaving ample funds unincumbered, for
The court do not refer to authorities in support of their opinion, and, perhaps, they may have intended not to follow, strictly, the decisions at Westminster Hall, under the statute of 13 Elis. I can only say that, according to my imperfect view of those decisions, (and by which I consider myself governed,) this case was not decided in conformity to them; but I make this observation with great deference to that court. There may be loose sayings, and mere notes of cases, from which nothing very certain or intelligible can be deduced; but I have not been able to find the case in which a mere voluntary conveyance to a wife or child has been plainly and directly held good against a creditor existing at the time. The cases appear to me to be upon that point uniformly in favour of the creditor. The Vice-Chancellor, in Holloway v. Millard, says, in so many words, that “ a voluntary disposition, even in favour of a child, is not good, if the party is indebted at the time.” The cases of St. Amand v. Barbara, Fitzer v. Fitzer, Taylor v. Jones, and, indeed, the general language throughout the cases, seem to me to establish this point. So, Lord Hardwicke observed, in Lord Townshend v. Windham, that .“he knew of no case on the 13th Elis, where a man, indebted at the time, makes a mere voluntary conveyance to a child, without consideration, and dies indebted, but that it shall be considered as part of his estate for the benefit of his creditors.” In a preceding part of the
If the question rests not upon an actual fraudulent intent, (as is admitted in all the cases,) it must be a case of fraud in laxv, arising from the fact of a voluntary disposition of property, while indebted; and the inference founded on that fact cannot depend on the particular circumstances, or greater or less degree of pecuniary embarrassment of the party. These are matters for consideration, when we are seeking, as in the case of subsequent creditors, for actual fraud. I apprehend it is, upon the xvhole, better and safer not to allow a party to yield to temptation, or natural impulse, by giving him the power of placing property in his family beyond the reach of existing creditors. He must be taught by the doctrines of the court, that the claims of justice are prior to those of affection. The inclination of my mind is strongly in favour of the policy and wisdom of the rule, xvhich absolutely disables a man from preferring, by any arrangement whatever, and with xvhatever intention, by gifts of his property, his children to his creditors. Though hard cases may arise in which xve should xvish the rule to be otherwise; yet, as a permanent regulation, more good will ensue to families, and to the public at large, by a strict adherence to the rule, than by rendering it subservient to circumstances, or bv
The effect of these donations, by a debtor, inter vivos, js much discussed by Voet in his Commentaries, on the Digest, lib. 39. tit. 5. De Donationibus, s. 20.; and he concludes, that the property in the hands of the donee is chargeable with the existing debts of the donor. Ex eo autem, quod donator compeientice gaudens beneficio deducit primo ces alienum, facilis est decisio quwstionis, utrum donates omnibus bonis, aut majore eorum parte, donatarius ad ces alienum donatis solvendum obligatus sit?—JEquum baud foret, ex liberalitate, defuncti crediiores ejus, donatione antiquiores {nam qui postea demum crediderunt, ex donatione prcecedente jam perfecta videri nequeunt fraudati esse) crédito suo defraudan, satiusque visum, donata revocari per actionem Paulianam, etiam a donatario in bona fide posito ac fraudis baud participe. Dum melior esse debuit conditio creditorum de damno evitando agentium, quam donatarii agentis de lucro captando.-—-Secundum hodierni juris simplicitatem donatarkm a creditoribus donaioris recta via absque eircuitu ad solvendum ces alienum donantis compelK posse, post inultos alios citatos tradit Qrcenewegen, ad 1. 28. ff. h. t.
This learned civilian makes the same distinction that our law does, between debts existing at the time, and debts created subsequent to the gift. ’
The same doctrine, on this subject, in all essential re-^ spects, is adopted in France. The gift of specific articles does not charge the donee with the debts of the donor, unless the latter knew, or ought to have konwn, that he was not solvent at the time; in which case the gift is held to be fraudulent. But in other more general dispositions of the whole, or part, of his estate, the property in the hands of the donee is subject to the existing, though not to the future, debts, to the value of the gift. (Traite des Donatenter
The question does not arise in this case, as to what extent these voluntary dispositions of property can be reached. Here the land itself exists in the hands of the trustee for the wife; and we have no concern, at present, with the question, how far gifts of chattels, of money, of choses in action, of corporate, of public stock, or of property alienated to a bom fide purchaser, can bé affected. The debt in the present case was large, and the disposition extravagant, being of the greater part of the real estate, and we have no evidence of sufficient property left unincumbered. Even, if we were to enter into the particular circumstances of the case, I should have no doubt of the justice of the' creditor’s claim.
I shall, accordingly, decree, that a reference be had, to ascertain the balance of principal and interest due to the plaintiff, and that so much of the lands, included in the conveyance to Gilbert Aspinwall, as the Master shall judge sufficient to satisfy that amount, with costs, be sold; and that the said G. A. be directed to join in the conveyance, &c.
Decree accordingly .
In Battersbee v. Farrington, (1 Swanton, 106. 1 Wilson, 88. S. C.) decided by the Master of the Rolls, in February, 1818, it was considered as a, point fully established, that a voluntary settlement, without fraud, by a bus'band not indebted, in favour of his wife and children, was good against subsequent creditors. In this case no creditor attempted to impeach the settlement# though the suit had been pending five years, nor was there any suggestion that the husband was indebted at the time of the settlement. It was farther held, that a recital in a post-nuptial settlement of ante-nuptial articles, was conclusive against all persons claiming under the settlement, but not evidence against creditors, without other distinct proof; because, such a doctrine would give to every trader a power of excluding his creditors, by a recital in a deed to which they are not parties. This case, which was not seen by the Chancellor, at the time his opinion was delivered confirms every branch of the doctrine contained an the above decision.
