Whilе driving his car through an intersection in northeast Washington, appellant Purcell struck and killed a pedestrian. A few weeks later the grand jury returned an indictment charging him with negligent homicide, a felony under D.C.Code § 40-713 (1990). Purcell moved to dismiss the indictment, contending that his previous prosecution for traffic offenses arising out of the same incident barred the instant prosecution on double *528 jeоpardy grounds. The trial court, after a hearing, denied the motion. Purcell appeals; 1 we affirm.
I
On September 28, 1989, Purcell’s car collided with a pedestrian at the intersection of Seventh and Monroe Streets, N.E. A police officer at the scene issued Purcell three citations for traffic law violations: failing to stop at a red light, 2 driving at an unreasonable speed, 3 and failing to yield the right of way to a pedestrian. 4 The Bureau of Traffic Adjudication (BTA) determinеd, after a hearing, that Purcell had passed a red light but had not traveled at an unreasonable speed. The charge of failing to yield the right of way to a pedestrian was not considered at the BTA hearing. However, some time before the hearing below on the motion to dismiss, Purcell paid the BTA a fine for that charge. 5 That payment was later returned to him by the BTA.
Purcell based his motion to dismiss the indictment on the theory that the hearing on the traffic citations had placed him in jeopardy, so that the Double Jeopardy Clause of the Fifth Amendment shielded him from prosecution on the indictment. The trial court ruled, however, that there had been no prior jeopardy because Purcell had not previously been charged with a criminal offense. The court held that the red light and unreasonable speed charges were civil violations, that jeopardy therefore did not attach in the BTA hearing on those violations, and that the BTA never had jurisdiction to hear the criminal charge of failing to yield to a pedestrian. Thus, the court concluded, there was no double jeopardy bar to the prosecution of Purcell for negligent homicide.
II
The Double Jeopardy Clause protects a person convicted or acquitted of a crime from any subsequent prosecution for the same crime.
North Carolina v. Pearce,
The Double Jeopardy Clause only prohibits successive
criminal
prosecutions or punishments for the same act. It does not bar a criminal prosecution after a proceeding that results in a civil sanction, or vice versa.
United States v. Ward,
The defendant in
Helvering v. Mitchell
was initially charged with criminal tax fraud, under a section of the tax code which imposed a criminal penalty (five years’ imprisonment or a $10,000 fine, or both) for willfully attempting to evade the payment of income tax. He went to trial and was acquitted. The Commissioner of Internal Revenue then brought a civil action, under a different section of the tax code, to recover the unpaid taxes as well as a civil penalty equal to fifty percent of thе unpaid amount. The defendant argued that the Double Jeopardy Clause barred the subsequent civil action because the civil penalty was really a criminal sanction intended to punish his allegedly criminal acts. The Supreme Court held, however, that there was no double jeopardy bar to the subsequent action unless the civil penalty was “intended as punishment, so that thе [civil] proceeding is essentially criminal,”
id.
at 398,
Following the precedent established in
Mitchell,,
the Court in
United States v. Ward, supra,
outlined a two-step procedure for deciding whether a particular statutory penalty is civil or criminal. Starting from the basic rule that the issue “is a matter of statutory construction,” the Court said that its first task was to ascertain whether the legislature “indicated either expressly or impliedly a preference for one label or the other.”
*530 III
We adopt the two-part analysis prescribed in
Ward
to determine whether the BTA offenses
7
with which Purcell was charged were civil or criminal.
See $345.00 in United States Currency v. District of Columbia,
A
First, we must determine whether our legislature, the Council of the District of Columbia, intended the sanctions for these BTA offenses to be civil or criminal penalties. This is a question of statutory construction.
Mitchell, supra,
The BTA offenses at issue here are all violations of Title 18 of the District of Columbia Municipal Regulations, which was issued by the District of Columbia Department of Transportation pursuant to D.C.Code § 40-607 (1990). That section is part of thе Traffic Adjudication Act of 1978 (“the Act”), D.C. Law 2-104, 25 D.C. Reg. 1275 (1978) (codified at D.C.Code §§ 40-601 through 40-642 (1990)). Both the Act and its legislative history explicitly state that the Council intended to “decriminalize” these offenses. D.C.Code § 40-601 (“It is the intent of the Council ... to decriminalize and to provide for the administrative adjudication of certain [traffic] violations”); Council of the District of Columbia, Committee on the Judiciary, Repоrt on Bill No. 2-195, at 2 (1978) (the provisions of the Act “decriminalize parking and minor traffic infractions”);
see also District of Columbia v. Sullivan,
It would be difficult to draft languagе more plainly expressing the Council’s intent to treat BTA offenses as civil, not criminal, violations. The conclusion is inescapable that the Council intended the sanctions for all BTA offenses to be civil penalties. 9
*531 B
Having reached this conclusion, we must next decide whether, despite the Council’s intention to make the BTA offenses in this case civil infractions, the penaltiеs imposed for those offenses are nevertheless “so punitive, either in purpose or effect as to negate that intention.”
Ward, supra,
The Supreme Court has recently held that the imposition of a civil penalty after a criminal prosecution may be an unconstitutional second “punishment” for the same crime when the amount of the civil sanction is “so divorced from аny remedial goal that it constitutes ‘punishment’ for the purpose of double jeopardy analysis.”
United States v. Halper,
The Court in
Halper
recognized that “for the defendant even remedial sanctions carry the sting of punishment,”
We hold, therefore, that the BTA proceedings in the instant case were civil, not criminal, and that jeopardy therefore did not attach to those proceedings. That would be the end of the matter but for an ambiguity as to the charge of failing to yield the right of way to a pedestrian. To that ambiguity we now turn our attention.
IV
Purcell claims that the BTA exercised jurisdiction over the charge of failing to yield to a pedestrian, an offense proscribed by a criminal statute, D.C.Code § 40-726. He asserts that because he in effect pleaded guilty to that charge by paying the required fine, jeopardy attached when he made the payment. He is mistaken.
*532 As we have already discussed in part III of this opinion, jeopardy can never attach in a BTA proceeding because BTA offenses are civil rather than criminal violations. If the charge of failing to yield to a pedestrian was brought under the applicable regulation, 18 DCMR § 2301.1, then what we said in part III appliеs to this charge as well. However, since there is a possibility that Purcell may have been charged with a violation of D.C.Code § 40-726 (see note 4, supra), we must consider whether he was ever placed in jeopardy on that charge. A violation of section 40-726 is indisputably a criminal offense, since it is punishable by imprisonment for up to thirty days, as well as a fine of not more than $500. Thus the issue with respect to Purcell’s possible violation of D.C.Code § 40-726 is not whether jeopardy could attach, but at what point in the proceedings — if any — jeopardy did attach.
Jeopardy attaches when the jury is sworn or, in a nonjury trial, when the judge begins to hear the evidence.
Serfass v. United States,
Although violations of section 40-726 are not specifically excepted by section 40-612 from the BTA’s jurisdiction, 11 their omission appears to have been an oversight on the part of the Council, since section 40-726 was enacted several years after section 40-612. In any event, regardless of whether or not section 40-726 is listed in section 40-612, the BTA lacks the power to order the imprisonment that section 40-726 prescribes as a punishment for its violation. Under D.C.Code § 40-604(b)(2), the BTA is authorized only to impose fines, order attendance at traffic sсhool, and suspend drivers’ licenses pending the payment of such fines and completion of traffic school. We hold that because it has no power to imprison anyone for a violation of D.C.Code § 40-726, the BTA lacks jurisdiction even to entertain charges brought under section 40-726. The Superior Court, on the other hand, has such jurisdiction as part of its general jurisdiction over сriminal cases under D.C.Code § 11-923 (1989). Thus, even if we were to accept Purcell’s argument that paying the fine to the BTA constituted a guilty plea, it is undisputed that this “plea” was never accepted by the Superior Court, the only court having jurisdiction over the offense. It follows that jeopardy never attached in any proceeding in which Purcell was charged with a violation of D.C.Code § 40-726 (assuming he was so charged).
V
The order of the trial court denying Purcell’s motion to dismiss the indictment in this case on double jeopardy grounds is therefore
Affirmed.
Notes
. A trial court’s denial of a motion to dismiss an indictment on the ground of double jeopardy is immediately appealable.
Abney v. United States,
. Failing to stop at a red light is a violation of 18 DCMR § 2103.7 (1987).
. Driving at an unreasonable speed is a violation of 18 DCMR § 2200.3 (1987).
. Failing to yield to a pedestrian is a violation of a traffic regulation, 18 DCMR § 2301.1 (1987). It is also a violation of a criminal statute, D.C.Code § 40-726 (1990), which authorizes the imprisonment of violators for up to thirty days, in addition to a fine of not more than $500. It is undisputed that only the Superior Court has jurisdiction to try charges brought under section 40-726.
Although the trial court assumed that Purcell was charged with a violation of the stаtute rather than the regulation, it is not clear that this assumption was correct. The police officer who issued the citation for failure to yield to a pedestrian checked a box on the ticket referring the charge to the Bureau of Traffic Adjudication (BTA), rather than the Superior Court. The parties assume in their briefs that this was a mistake, but that is not certain, since the BTA does have jurisdiction to adjudicate violations of 18 DCMR § 2301.1. We need not resolve this uncertainty, however, because we conclude that the trial court’s order must be affirmed regardless of whether he was charged under the regulation or the statute. If he was charged with violating the regulation, the double jeopardy analysis is the same as for the charges of passing a rеd light and speeding. See part III, infra. If he was charged under the statute, there is no double jeopardy bar to his prosecution for the reasons stated in part IV, infra.
.The date of this payment is not entirely clear. At various points in the record it is represented that the payment was made on December 4, 1989; elsewhere, however, the date is given as December 4, 1990, less than two wеeks before the hearing on the motion to dismiss the indictment. We assume that the latter date is correct, but for the purposes of this appeal it does not matter.
. The Court deemed it significant that the tax code "contains two separate and distinct provisions imposing sanctions, and that these appear in different parts of the statute_”
Mitchell, supra,
. The term "BTA offenses” as usеd in this opinion refers to violations of the traffic regulations (Title 18 of the DCMR), such as those with which Purcell was charged. These include the offenses of running a red light and speeding and may or may not include failing to yield to a pedestrian. See note 4, supra.
. Negligent homicide, for which Purcell was indicted in the instant case, is one of those offenses specifically excepted frоm the Act’s coverage. D.C.Code § 40-612(3).
. The Court in
Helvering v. Mitchell, supra,
in holding that the penalty in that case was civil rather than criminal, emphasized that the statu.tory scheme would be unconstitutional if it provided for criminal sanctions.
.
Halper
is distinguishable on other grounds as well. The penalty was so large in
Halper
because the statute prescribed a civil fine of $2,000 for each violation. The defendant committed sixty-five violations, thereby subjecting himself to a fine of $130,000. Significantly, the Court did not declare that the civil penalty in
Halper
would be criminal in all cases; rather, it held that the penalty
as applied to the defendant in that case
constituted punishment for purposes of the Double Jeopardy Clause, and remanded the case for the imposition of a penalty more in line with the government's actual losses.
. D.C.Code § 40-612 lists twenty offenses or categories of offenses which are not subject to the BTA’s jurisdiction but "shall continue to be prosecuted as criminal offenses.”
