Pueblo v. Méndez, 30 P.R. Dec. 118

Pueblo v. Méndez

30 P.R. Dec. 118 | Supreme Court of Puerto Rico | 1922

El Juez Asociado SR. Wolf,

emitió la opinión del tribunal.

Eduardo Méndez fue declarado culpable en la Corte de Distrito de Aguadilla de un delito de acometimiento y agre-sión simple.

Varios son los errores que han sido alegados. Después de discutir los dos primeros señalamientos de error dice muy propiamente el apelante que no afectaban a la esencia de la *119causa y'Creemos que no perjudicaron en absoluto aún siendo erróneos. Uno de estos alegados errores fué que la corte permitió al perjudicado declarar que todavía estaba sufriendo de la hincada. Dado el carácter grave e injustificado de ía agresión no podía perjudicar al apelante el becbo de que se permitiera manifestar al muchacho que todavía se encontraba sufriendo de la hincada. De igual manera era un error que no perjudicaba, de serlo, permitir a un testigo declarar que él vió los golpes que se dieron al perjudicado después del accidente. Aunque las circunstancias agravantes no depen-dían de la. naturaleza de los golpes sufridos, sin embargo en la denuncia se mencionaban sin que se hubiera formulado objeción y asimismo se permitió a un médico declarar en cuanto a estos golpes también sin hacerse objeción. Cree-mos en lo que respecta a este testigo que no hubo error ni prejuicio.

El fiscal inadvertidamente terminó su caso sin probar la fecha y lugar del delito y las circunstancias agravantes, y el apelante presentó una moción de non suit. El fiscal pre-sentó entonces una moción para que se citara a cierta persona que decía era la verdadera persona denunciante. La corte declaró sin lugar la moción de non suit y permitió de-clarar al alegado testigo. Esta situación ha sido precisa-mente considerada en nuestra decisión en el caso de El Pueblo v. Hernández, resuelto en diciembre 13, 1921, (pág. 21) en donde dijimos lo siguiente:

“Pero de todos modos, cualquier duda que hubiera habido sobre la jurisdicción de la corte quedó desvanecida por la explicación que dió el testigo Ázpurúa después de presentada la moción de non suit. Y no cometió error la corte al admitir que Azpurúa declarara cuando la moción de non smt había sido ya presentada, pues tenía poder discrecional para proceder así. El Pueblo v. Julián, 18 D. P. R. 940; 16 C. J., páginas 870 y siguientes.”

Con esto quedan resueltos los señalamientos tercero y cuarto.

*120El quinto señalamiento es asimismo ineficaz para el ape-lante. Un testigo prestó juramento por la mañana y se le permitió sin embargo declarar por la tarde del mismo día. Habiendo jurado declarar la verdad en el caso por la ma-ñana no babía necesidad de tomarle juramento otra vez por la tarde.

La sentencia apelada debe ser confirmada.

Confirmada la sentencia a/pelada.

Jueces concurrentes: Sres. Presidente del Toro y Aso-ciados Aldrey y HutcMson.