100 P.R. Dec. 620 | Supreme Court of Puerto Rico | 1972
El apelante y otro individuo fueron enjuicia-dos por un robo a mano armada cometido el 25 de agosto de 1966 en la persona de Omar A. Sosa. Sosa era empleado del periódico El Imparcial; ese día había ido al Banco Popular de San Juan a buscar efectivo para el pago de una nómina de la firma para la cual trabajaba. Estando ya de regreso, cuando salía del automóvil para dirigirse al edificio de El Imparcial, llevando consigo una bolsa que contenía $23,565.67 en efec-tivo, dicha bolsa le fue arrebatada de sus manos. Los malhe-chores huyeron en una motocicleta que había sido hurtada el día antes de los hechos la cual apareció al día siguiente aban-donada en una calle de Puerta de Tierra.
Los coacusados fueron identificados por varias personas que presenciaron el delito y el apelante en particular fue identificado en forma convincente por el perjudicado Ornar Sosa, por el conductor del vehículo en que Sosa viajaba, Gilberto Vega, por el conserje del edificio Antonio García Burgos y por otro testigo llamado Ignacio Torres Colón. Todos estos testigos declararon que vieron al apelante arrebatarle a Sosa la bolsa que contenía el dinero y con la bolsa en la mano iz-quierda y un revólver en la derecha, retroceder hasta llegar a la motocicleta la cual era conducida por el coacusado y en la cual ambos escaparon. El que conducía la motocicleta había mantenido el motor de la misma en marcha durante la tran-sacción. La defensa descansó en la teoría de coartada.
Un jurado unánime encontró a los coacusados no culpables del delito de robo y al apelante no culpable del delito de portar armas sin licencia -(Art. 8, Ley de Armas). El tribunal de derecho encontró al apelante culpable de poseer armas sin licencia (Art. 6, Ley de Armas) y lo condenó a cumplir dos
Los tres errores señalados se contraen a lo siguiente: (1) si la apreciación de la prueba fue o no correcta, (2) si el tribunal abusó de discreción al no concederle al apelante una sentencia suspendida y (3) si la pena es ilegal.
No encontramos razón alguna que justifique intervenir con la apreciación que de la prueba hizo el tribunal de instan-cia. El apelante fue identificado por los testigos de cargo, como la persona que tenía un revólver en sus manos en el lugar y fecha de los hechos. T.E. págs. (Primera Parte) 79, 80, 102; (Segunda Parte) 37-39, 59, 110, 147-148, 171, 249, 268-269. La prueba tiende a demostrar que el delito se per-petró entre 1:45 P.M. y 2:00 P.M. T.E. págs. (Primera Parte) 78; (Segunda Parte) 42, 83, 122, 147, 173-174, 230, 298.
La defensa de coartada tendió a establecer que el coacu-sado Wilfredo Dávila Torres fue visto en Hato Rey por tres testigos entre 12:20 P.M. y 1:30 P.M. el día de los hechos. Uno de los testigos de defensa, David Rijos, declaró que ese día después de dar transportación al coacusado y dejarlo en Hato Rey, llegó a San Juan entre la 1:50 P.M. y 1:55 P.M. Si este testigo pudo llegar a San Juan antes de las 2:00 P.M., igualmente pudo también el coacusado llegar a San Juan, lugar donde se cometió el delito, antes de las 2:00 P.M. Véase T.E. págs. (Segunda Parte) 354, 357, 390, 393, 395, 405, 429, 430, 434, 449.
La defensa de coartada del apelante tendió a demostrar que fue visto entre 10:00 A.M. y 3:30 P.M. trabajando en un local que él había comprado en el Núm. 1000 de la Ave. Ponce de León, en Río Piedras. El apelante estuvo decorando este local desde antes del día del robo y completó de decorarlo en alguna fecha posterior. El apelante vendió el local decorado al Dr. Vázquez, optómetra, por la suma de $15,000.00. El Dr. Vázquez declaró que habló con el apelante por espacio de
Es posible que los testigos de coartada prestaran testimo-nios verídicos y de buena fe pero ello no excluye la posibilidad de la comisión del delito por el apelante. Si el apelante y el coacusado fueron cuidadosos en planear con precisión el robo, no es de extrañar que de antemano también planearan cuida--dadosamente una coartada valiéndose de terceras personas que de buena fe declararan a su favor. El propio juez no tuvo la menor duda de que el apelante violó en aquel momento y lugar el Art. 6 de la Ley de Armas y así lo manifestó expresa-mente : “... yo creo que usted estaba allí con ese revólver....” la prueba . . ha llevado a mi ánimo la convicción fuera de toda duda de que en efecto la portó ... [el arma] sin tenerla inscrita_” T.E. págs. (Segunda Parte) 655, 656.
No habiendo la defensa de coartada excluido la posibilidad de que el apelante estuviera en el lugar de los hechos a la hora en que éstos ocurrieron y habiendo prueba creída por el juez de que estuvo allí presente, debemos sostener la convicción.
El segundo planteamiento se relaciona con la negativa del tribunal de conceder sentencia suspendida al apelante. La Ley Sobre Sentencias Suspendidas concede discreción al tribu
Cuando al tribunal se le hizo la solicitud de sentencia suspendida, la denegó en los siguientes términos:
“No, no, por las circunstancias en quo se portó esa arma y la cual ha formado parte de la prueba y ha llevado a mi ánimo la convicción fuera de toda duda de que en efecto la portó sin tenerla inscrita, etc., etc. en contra de las disposiciones del Art. 6 de la Ley de Armas, el Tribunal entiende que este acusado no sería acreedor a recibir los beneficios de sentencia suspendida en este caso. Además ya tiene una convicción por un delito de violen-cia y amerita que se recluya en la institución correspondiente para tratar de lograr su rehabilitación.” T.E. págs. (Segunda Parte) 656-657.
El disfrute de una sentencia suspendida es un privilegio y no un derecho y está sujeto a la discreción del tribunal sentenciador. Pueblo v. Martínez Rivera, 99 D.P.R. 568, 575 (1971). No encontramos razón alguna para intervenir con dicha discreción en este caso.
Mediante el tercer y último señalamiento se ataca la sentencia por ser contraria al caso Duncan v. Louisiana, 391 U.S. 145. El apelante fue convicto el 14 de diciembre de 1967. Idéntico planteamiento fue resuelto en forma adversa al apelante en Pueblo v. Martínez Nevárez, 99 D.P.R. 283 (convicción con fecha de 29 diciembre 1967, por Art. 6, Ley de Armas).
No obstante, nuestro derecho vigente provee para que sentencias por delitos menos graves que conlleven reclusión en cárcel se reduzcan a 6 meses si la sentencia impuesta fue por un período mayor y prohíbe que se dicten sentencias por delitos menos graves en exceso de 6 meses. Leyes Núms. 8 y 9 de 7 julio 1971; 34 L.P.R.A. see. 1711.