In this dеrivative action, shareholders of Microbyx Corporation (“Microbyx”) have won a judgment in the United States District Court for the District of Connecticut (Martinez, M.J.) against John Andresen, the corpоration’s co-founder, and Constance Andre-sen. On appeal, the Andresens appeared pro se to challenge the judgment, including the equitable award of attorney’s feеs pursuant to Delaware law and Fed.R.Civ.P. 23.1, and to defend the cross-appeal in which the shareholders Hilary Pridgen and John Van Raalte challenge the grant of relief as insufficient. John Andrеsen died after the submission of the Andresens’ brief; following convoluted motion practice, the estate of John Andresen has been substituted as defendant-counter-claimant-appellant-cross-appellee. Many of the numerous issues presented on this appeal are decided in a summary order filed simultaneously herewith. We write to consider two issues: (1) whethеr Constance Andresen may represent the estate of John Andresen pro se, and (2) whether we have jurisdiction to consider the Andresens’ appeal from the aspect of thе judgment that requires them to pay attorneys’ fees, the amount of which has not yet been determined. We summarize only the proceedings that bear upon our disposition of these issues.
The amended complaint alleged that the Andresens, as officers of Microbyx, violated federal securities law, Delaware law, and the Microbyx by-laws, and that John Andresen breachеd his fiduciary duty of loyalty. In a nutshell, the allegations are that the Andre-sens raised $2.4 million of capital for Microbyx on the strength of a false representation that Microbyx was close to marketing a tampon testing kit that could detect certain cancers; that much of that money was paid to Sarles Associates (“Sarles”), an entity wholly owned by the Andresens; and that, althоugh the payments to Sarles were made pursuant to a management contract, Sarles provided no services to Microbyx. The Andresens counterclaimed.
Following a two-week trial in October and November 1995, the jury found in favor of the shareholders, and awarded damages in the amount of $850,000 against John Andre-sen for breach of his fiduciary duty. The district court subsequently enterеd findings and conclusions as to equitable relief, and permanently enjoined both Andresens from voting certain illegally acquired proxies and from committing any future violations of securities laws or of the Microbyx by-laws. The court also awarded attorney’s fees pursuant to Delaware law and Fed.R.Civ.P. 23.1, in an amount to be determined at a separate hearing. A second аmended judgment was entered on May 8,1996.
A
The Andresens had been represented by counsel at trial, but appeared here pro se. In July 1996, the Andresens filed their brief and appendix addressing thе issues on the appeal. On August 1, 1996 (before the shareholders filed their responsive brief), John Andresen died.
The issue remaining from that motion practice is whether or not Mrs. Andresen may appear pro se as executrix of her husband’s estate. We need not decide this question categorically because we think the issue
The right to proceed pro se in civil actions is guaranteed by 28 U.S.C. § 1654: “In all courts of the United Statеs the parties may plead and conduct their own cases personally or by counsel as, by the rules of such courts, respectively, are permitted to manage and conduct causes therein.” Pursuant to this statute, “[a] litigant in federal court has a right to act as his or her own counsel.” Cheung v. Youth Orchestra Found, of Buffalo, Inc.,
Nevertheless, appearance pro se denotes (in law latín) appearance for one’s self; so that a person ordinarily may not appear pro se in the cause of another person or entity. Thus it is well established that a layperson may not represent a corporation, see Shapiro, Bernstein & Co. v. Continental Record Co.,
We now hold that an administratrix or executrix of an estate may not proceed pro se when the estate has beneficiaries or creditors other than the litigant. The only other fеderal court of appeal that has addressed this issue — the Eleventh Circuit — considered it in banc and was equally divided. The district court had disqualified co-representatives of an estate from proceeding pro se on the estate’s behalf. A panel of the Eleventh Circuit reversed, see Reshard v. Britt,
Having decided this issue on that basis, we have no occasion to decide whether an administratrix or еxecutrix who is the sole beneficiary of an estate without creditors may appear pro se on its behalf.
Our ruling leaves John Andresen’s estate unrepresented in this Court; however, Jоhn Andresen’s appellate brief was filed during his lifetime, and we have decided the appeal as to his estate based on that brief. John Andresen had no opportunity to respond to the appellate arguments advanced in the shareholders’ brief, but no reply is necessary for us to reach a decision. Cf. Fed.RApp.P. 31(c) (the consequence of failing to filе an appellee brief is that “the appellee will not be heard at oral argument except by permission of the court”).
B
Second, the Andresens challenge the district cоurt’s award of attorney’s fees. We conclude that we lack jurisdiction to decide this issue because the district court order awarding attorney’s fees left open the amount of thе fees to be paid.
Circuits are split as to whether there is appellate jurisdiction to review an order awarding attorney’s fees when the amount of the award remains to be determined. Compare BASF Corp. v. Old World Trading Co.,
We have held that orders awarding attorney’s fees as a sanction are not appealable until the amount of the sanction has been determined. See Discon, Inc. v. NYNEX Corp.,
C
The motion of Constance Andresen to appear pro se on behalf of the estate of John Andresen is denied. The appeal from the grant of аttorney’s fees is dismissed for lack of appellate jurisdiction.
Notes
. After her husband's death, Mrs. Andresen moved for leave to file a reply brief out of time. That motion was granted insofar as she filed for herself and not on behalf of her husband.
