No. 812 | Supreme Court of Puerto Rico | Jun 27, 1930
emitió la opinión del tribunal.
El 19 de noviembre de 1929 los esposos Valera-Cruz otorgaron a favor de la mercantil J. M. Pórtela y Co. una escritura hipotecando tres fincas rústicas para garantizar cierta suma tomada a préstamo. Presentada la escritura en el registro, el registrador se negó a inscribirla por medio de la siguiente nota:
“Denegada la inscripción del presente documento, por no deter-minarse la cantidad o parte de gravamen de que debe responder cada una de las fincas hipotecadas, como dispone el artículo 119 de la ley No. 62 de 21 de julio de 1923; y no se constituye la hipoteca en ga-rantía de préstamo por agricultores para fines agrícolas, amortizables mediante pagos parciales anuales, en un período de no menos de 10 años e interés no mayor de 1%, en cuyo caso estaría exenta de aquel requisito, como dispone el invocado artículo y tomado en su-lugar anotación preventiva . . ”
No conforme la mercantil, interpuso el presente recurso gubernativo. Admite que no se distribuyó la suma garantida entre las varias fincas hipotecadas y que no se trata de un préstamo en las condiciones especificadas en el artículo 119 de la Ley Hipotecaria, tal como fué enmendado por la Ley de 21 de julio de 1923, pero sostiene que eso no obstante el registrador debió inscribir, consignando la falta de distribu-ción como defecto subsanable. Cita los casos de Sanabria v. Registrador, 37 P.R. Dec. 873" court="None" date_filed="1928-03-16" href="https://app.midpage.ai/document/sanabria-v-registrador-de-la-propiedad-de-san-germán-8548735?utm_source=webapp" opinion_id="8548735">37 D.P.R. 873; Morales v. Registrador, 37 P.R. Dec. 860" court="None" date_filed="1928-03-14" href="https://app.midpage.ai/document/morales-barneset-v-registrador-de-la-propiedad-de-san-germán-8548730?utm_source=webapp" opinion_id="8548730">37 D.P.R. 860, y Santini v. Registrador, 34 P.R. Dec. 412" court="None" date_filed="1925-06-26" href="https://app.midpage.ai/document/santini-fertilizer-co-v-registrador-de-guayama-8547549?utm_source=webapp" opinion_id="8547549">34 D.P.R. 412.
A nuestro juicio es tan claro el artículo 119 de la Ley
Los registradores no inscribirán, dice el reglamento, ninguna hipoteca sobre bienes afectos a una misma obliga-ción sin que por convenio entre las partes o por manda-miento judicial en su caso se determine previamente la can-tidad de que cada finca deba responder. .
Los casos de esta corte que invoca el recurrente se refieren a situaciones distintas. En ninguno de ellos se ha ordenado la inscripción cuando se ha omitido cumplir con lo que de modo terminante exige el artículo 119 de la Ley. Hipotecaria.
No quiere ello decir que la obligación sea nula porque no asigne la suma de que deba responder cada finca; lo que quiere decir es que si los • contratantes quieren acogerse a los beneficios de la Ley Hipotecaria, a fin de que el gravamen quede debidamente constituido y pueda ejecutarse en su caso por el procedimiento que fija la misma ley, tienen que some-terse por entero a sus preceptos. T uno de esos preceptos es el de la distribución, no cumplido el cual el registrador no inscribirá según el mandato reglamentario, a no ser en los préstamos a que se refiere la enmienda de 1923 al artículo 319 de la Ley Hipotecaria.
Se confirma la nota recurrida.