734 S.E.2d 1 | Ga. | 2012
Appellant Tammy Poole was convicted of the April 2007 malice murder of her husband, Robert Michael Poole, possessing a firearm during the commission of a felony and while a convicted felon, simple battery/family violence, and making a false statement.
The victim’s brother-in-law was one of several persons in the company of appellant and the victim several hours before the shooting, and he testified he heard the victim tell appellant he wanted a divorce and would seek a restraining order against appellant. The witness stated appellant then struck the victim with her hand and told him she would kill him before she let him leave her. Several other persons also testified to having seen appellant strike the victim and utter the threat. The victim’s sister, who was also present about three hours before the victim was killed, testified appellant accused the victim of having an intimate relationship with another woman, and the victim began to pack his belongings in his truck and expressed his intent to seek a divorce from appellant. A woman who was incarcerated in the same facility as appellant testified that appellant told her she had gotten the victim “out of the picture” in order to be with a married man she recently had been seeing. The inmate/witness also testified that appellant offered to pay the witness to destroy the green
1. Appellant contends the evidence presented by the State was not sufficient to authorize the convictions because the only direct evidence, the testimony of appellant’s fellow inmate, was impeached, and because the evidence was circumstantial and did not exclude every reasonable hypothesis of guilt. See OCGA § 24-4-6. However, questions concerning reasonableness are generally for the jury and where the jury is authorized to find that the evidence, although circumstantial, was sufficient to exclude every reasonable hypothesis other than guilt, an appellate court will not disturb the finding unless the verdict of guilty is unsupportable as a matter of law. Brooks v. State, 281 Ga. 514 (1) (640 SE2d 280) (2007). Furthermore, the credibility of a witness is a question for the jury, not the appellate court. Pridgett v. State, 290 Ga. 365, 366 (720 SE2d 639) (2012). The evidence, as summarized above, was sufficient for a rational trier of fact to find appellant guilty beyond a reasonable doubt of malice murder, simple battery/family violence, possession of a firearm during the commission of a crime and while a convicted felon, and making a false statement. Jackson v. Virginia, 443 U. S. 307 (99 SC 2781, 61 LE2d 560) (1979); Sampson v. State, 279 Ga. 8 (1) (608 SE2d 621) (2005) (making a false statement); OCGA §§ 16-5-23 (f) (simple battery of a spouse); 16-11-106 (possession of a weapon during the commission of a crime), and 16-11-131 (possession of a firearm by a convicted felon).
2. Appellant complains the trial court erred when it denied her motion to bifurcate the trial and try separately the count of the indictment charging appellant with being a felon in possession of a firearm. However, the trial court did not err. Bifurcation was not authorized because the charge of being a felon in possession served as the underlying felony of the count of the indictment charging felony murder (Finley v. State, 286 Ga. 47 (2) (685 SE2d 258) (2009)), and a motion to bifurcate should be denied where the count charging possession of a firearm by a convicted felon might serve as the underlying felony supporting a felony murder conviction. Head v. State, 253 Ga. 429 (3) (a) (322 SE2d 228) (1984), overruled on other grounds in Ross v. State, 279 Ga. 365, 368, n. 17 (614 SE2d 31) (2005).
During voir dire, the venirewoman disclosed she knew a witness
Whether to strike a juror for cause lies within the sound discretion of the trial judge (Corza v. State, 273 Ga. 164 (3) (539 SE2d 149) (2000)), and the trial court’s exercise of that discretion will not be set aside absent a manifest abuse of discretion. Lewis v. State, 279 Ga. 756 (3) (a) (620 SE2d 778) (2005). A juror’s opinion of her qualification to serve is not determinative of the question (OCGA § 15-12-164 (d); Jones v. State, 232 Ga. 324, 330 (206 SE2d 481) (1974)), and a juror’s
Appellant contends the trial court erred when it failed to conduct a judicial voir dire of the juror after learning the contents of the juror’s note and after defense counsel and the assistant district attorney had declined to question the juror further. While appellant recognizes that the burden of proving a juror’s partiality rests with the party seeking to have the juror disqualified (Kim v. Walls, supra, 275 Ga. at 179), she argues the trial court had a duty to conduct sua sponte an examination of the challenged juror, suggesting that the trial court was required to provide evidence on which to base its decision to retain or remove the juror. In Valentine v. State, 265 Ga. App. 139 (2) (592 SE2d 918) (2004), the Court of Appeals reversed a conviction because “[n]either the trial court nor the prosecutor elicited sufficient information about the juror’s relationship with the victim’s mother ‘to allow the court to make an objective evaluation of her partiality.
In Kim v. Walls, 275 Ga. at 177, we held that an abuse of discretion occurred when the trial court curtailed voir dire questioning of a venireperson who expressed partiality in favor of a party because of her professional relationship with the party, thereby preventing the process from ferreting out bias. Earlier in the opinion, we stated that when a prospective juror has a close relationship with a party or a relationship that suggests bias, the trial court must do more than “rehabilitate” the juror through the use of a “talismanic question.” Id. at 178. We stated that the trial court “is statutorily bound to conduct voir dire adequate to the situation, whether by questions of its own or through those asked by counsel.” Id. In criminal trials, a trial court has a statutory duty set out in OCGA § 15-12-163 (c) to hear such evidence as is submitted in relation to the truth of the challenges for cause set forth in OCGA § 15-12-163 (b) (citizenship, residence, age, mental fitness, kinship to prosecutor, accused, or victim, prior felony conviction, ability to communicate in the English language); and, in a felony trial, the trial court is statutorily required by OCGA § 15-12-164 (b) to hear the evidence introduced by the State or the accused to show the lack of truthfulness of the juror’s answers to the statutory voir dire examination foundinOCGA § 15-12-163 (a). These statutes require a trial court to conduct further voir dire at which counsel for the parties attempt to elicit information that supports their position concerning the retention or dismissal of the challenged juror. While the trial court is authorized to pose questions during the voir dire of the venireperson who is the subject of a challenge for cause, our statement in Kim v.
4. The State began its presentation of evidence by tendering certified copies of appellant’s convictions for burglary, motor vehicle theft, making false statements to a police officer, and violation of the Georgia Controlled Substances Act. These convictions were set forth in the count of indictment charging appellant with being a felon in possession of a firearm, which was the predicate felony of the charge of felony murder. Appellant contends the trial court erred when, at the time the convictions were admitted into evidence, it failed to give limiting instructions to the jury concerning the use of the prior convictions. We need not address this claim since counsel did not request such a limiting instruction. Anderson v. State, 285 Ga. 496 (4) (678 SE2d 84) (2009).
6. The judge who presided over appellant’s 2008 murder trial served as counsel for appellant in 1991 when appellant pled guilty to burglary charges in Fannin County, and his signature appeared as defense counsel on the certified copy of the 1991 indictment admitted into evidence in the 2008 trial.
7. Appellant argues the trial court erred when it permitted the assistant district attorney to present new evidence during his closing argument when he attempted to demonstrate the difficulty of killing oneself with the riñe from which the bullet that killed the victim was fired. See Williams v. State, 254 Ga. 508 (3) (330 SE2d 353) (1985) (a prosecutor may not inject into the final argument matters which have not been proven in evidence). Appellant’s failure to make this objection at trial precludes appellate review of the issue. Sumlin v. State, 283 Ga. 264 (2) (658 SE2d 596) (2008). See also Perry v. State, 274 Ga. 236 (3) (552 SE2d 798) (2001).
8. Appellant asserts she was the recipient of ineffective assistance of trial counsel.
To prevail on [her] claim of ineffective assistance of trial counsel, appellant must show counsel’s performance was deficient and that the deficient performance prejudiced [her]*857 to the point that a reasonable probability exists that, but for counsel’s error, the outcome of the trial would have been different. A strong presumption exists that counsel’s conduct falls within the broad range of professional conduct.
Pruitt v. State, 282 Ga. 30 (4) (644 SE2d 837) (2007). “A claim of ineffective assistance of counsel is judged by whether counsel rendered reasonably effective assistance, not by a standard of errorless counsel or by hindsight.” Hooks v. State, 280 Ga. 164 (3) (626 SE2d 114) (2006).
Appellant contends trial counsel performed deficiently when he did not object to portions of the State’s opening statement setting forth appellant’s criminal history or to the introduction of certified copies of her convictions,
Appellant also sees deficient performance in trial counsel’s failure to object to the assistant district attorney’s demonstration during
Appellant contends trial counsel rendered ineffective assistance of counsel because he purportedly failed to investigate the case adequately. Appellant bases her assertion on the affidavit of a firearms expert presented at the hearing on appellant’s motion for new trial. The expert’s affidavit stated that a design defect in the Remington rifle model 552 allowed the rifle to fire without activating the trigger. Trial counsel testified that his two investigators, both familiar with firearms due to past law-enforcement and military experience, had examined the rifle and neither had found such a defect. On cross-examination, trial counsel acknowledged that the expert’s affidavit did not state the date on which the design defect was discovered and that counsel had not heard of such a defect until informed by appellant’s post-trial counsel in June 2011. Trial counsel also testified he was not aware of whether the Georgia Bureau of Investigation had reported any problems with the model of the Remington rifle at issue. Trial counsel’s decision that his experts’ examinations of the rifle were sufficient, even though they did not uncover the design defect reported by another expert after trial, does not constitute the failure to make a reasonable investigation that constitutes ineffective assistance of counsel.
[Strategic choices made after less than complete investigation are reasonable precisely to the extent that reasonable professional judgments support the limitations on investigation. In other words, counsel has a duty to make reasonable investigations or to make a reasonable decision that makes particular investigations unnecessary. In any ineffectiveness case, a particular decision not to investigate must be directly assessed for reasonableness in all the circumstances, applying a heavy measure of deference to counsel’s judgments.
(Citations and punctuation omitted.) Wiggins v. Smith, 539 U. S. 510, 521-522 (II) (A) (123 SC 2527, 156 LE2d 471) (2003). See also Martin v. Barrett, 279 Ga. 593 (619 SE2d 656) (2005). Trial counsel’s decision
Lastly, appellant contends trial counsel performed deficiently when, after stipulating to the admissibility of letters written by appellant during her pre-trial incarceration, he did not seek redaction of those portions of the letters that “intimated or suggested” that appellant had engaged in intimate relations with the recipient of the letters prior to the death of her husband. The State used the letters to establish a reason why appellant may have wanted her husband dead. Inasmuch as the intimations or suggestions contained in the letters written by appellant were admissible (Thomas v. State, 263 Ga. 85 (2) (428 SE2d 564) (1993)), trial counsel did not perform deficiently when he failed to seek redaction of portions of the letters.
9. Appellant contends her conviction and sentence for possession of a firearm by a convicted felon should be vacated because that crime served as the predicate felony for the felony murder charge for which she was convicted. See Lawson v. State, 280 Ga. 881 (3) (635 SE2d 134) (2006). However, in addition to having been found guilty of felony murder and being a convicted felon in possession of a firearm, appellant was also convicted of malice murder. The trial court sentenced appellant on the malice murder conviction and on the conviction for possession of a firearm by a convicted felon. The felony murder conviction was vacated by operation of law because, where there is only one murder victim, convicting and sentencing a defendant for both malice murder and felony murder of that victim improperly subjects the defendant to multiple convictions and punishments for one crime. See Malcolm v. State, 263 Ga. 369 (4)-(5) (434 SE2d 479) (1993). When, as in the case before us, the felony murder conviction is vacated, a trial court does not err when it imposes sentence on the jury’s guilty verdict returned on the separately-charged felony that served as the predicate felony of the felony-murder charge. Id.
Judgment affirmed.
The crimes occurred on April 22,2007. Appellant was charged in an indictment returned by a Pickens County grand jury on June 20,2007, with malice murder, felony murder (with felon in possession of a firearm as the predicate felony), possession of a firearm during the commission of a crime, making a false statement to law enforcement officers, making terroristic threats to the murder victim (by threatening to kill him), simple battery/family violence (by striking the victim with her hand), and being a felon in possession of a firearm. The trial commenced on June 9, 2008, and concluded on June 18, 2008, with the jury finding appellant guilty of all charges except the making of terroristic threats. Appellant was sentenced on August 25, 2008, to life imprisonment for malice murder; sentences to be served concurrently with the life sentence of five years for false statement, five years for possession of a firearm during the commission of a crime, and twelve months for simple battery; and a five-year sentence, to be served consecutively to the life sentence, for possession of a firearm while a convicted felon. Appellant’s motion for new trial, filed timely on September 4, 2008, was filed as a consolidated motion on June 15,2011, that incorporated the amended motions for new trial filed August 18,2010, December 29, 2010, and February 4, 2011. The consolidated motion was the subject of a hearing on June 17,2011, and the trial court denied the consolidated motion on August 19, 2011. Appellant filed a timely notice of appeal on September 16, 2011, and, upon receipt of the appellate record, the case was docketed to the April 2012 term of this Court and was submitted for decision on the briefs.
Several audio- and videotaped interviews of appellant by law enforcement personnel and one interview of appellant by the editor of a local newspaper were played before the jury. Neither the recordings nor transcripts of the interviews are in the appellate record, leaving this Court without knowledge of the contents of the tapes heard and/or seen by the jury.
The green shirt was collected as evidence early in the investigation and tested negative for gunshot residue and positive for stains made by the victim’s blood. Law enforcement personnel discovered the aluminum box and its contents, drug paraphernalia.
The witness was the landlady of appellant and the victim and lived near the scene of the shooting.
All members of the venire were asked en masse the statutory questions(see OCGA§§ 15-12-163 and 15-12-164) at the beginning of voir dire. No one gave a positive response to the questions set forth in OCGA § 15-12-164 (a) (1), (2) or a negative response to the question in (a) (3). The two persons who were related to the victim within the prohibited degree were dismissed for cause. See OCGA § 15-12-164 (a) (4).
The imposition of an independent duty on a trial court to ferret out possible bias of a potential juror has been criticized. Jeffrey J. Swart and Daniel C. Norris, Practitioners Note “Jury Selection: Whose Job Is It, Anyway?" 23 Ga. St. U. L. Rev. 617 (2007).
We do note, however, that the trial court advised the jury in its charge at the close of evidence that appellant’s status as a convicted felon was pertinent only with regard to the weapons charge and impeachment.
The signature “R. Bradley, attorney for defendant,” followed the handwritten notation that “Defendant Tammy Davis withdraws her plea of not guilty and pleads guilty this 8th day of August 1991” and the signature of “Tammy Davis defendant.”
Appellant’s prior convictions were for burglary, theft by taking, making a false statement, and a violation of the Georgia Controlled Substances Act.