At issue in this appeal is whether Defendant American Family Mutual Insurance Co. (AFM) had a duty to defend and indemnify its insured, Plaintiff David Cidril-lo Pompa, with respect to a wrongful-death action brought against him. AFM argues that Mr. Pompa’s plea of guilty to negligent homicide for the conduct that gave rise to the wrongful-death action triggers the criminal-conviction exclusion in his homeowner’s insurance policy. Mr. Pom-pa counters that the exclusion applies only to a conviction after trial, that public policy bars the exclusion, and that Colorado law does not permit consideration of his conviction in determining the duty to defend when the wrongful-death complaint makes no mention of it. We reject Mr. Pompa’s arguments and affirm the judgment of the district court that AFM had no duty to defend or indemnify Mr. Pompa.
I. BACKGROUND
In September 2002 Mr. Pompa and Steven Domianus had an altercation that resulted in Domianus’s death. Mr. Pompa pleaded guilty to criminally negligent homicide in May 2003. Domianus’s heirs then filed a wrongful-death action against Mr. Pompa in Colorado state court. Mr. Pompa, a holder of homeowner insurance with AFM, requested it to defend the civil action. AFM, relying on the intentional-injury and criminal-conviction exclusions in Mr. Pompa’s insurance policy, denied that it owed Mr. Pompa a duty of defense or indemnification. A judgment was entered against Mr. Pompa in the amount of $983,609.90, plus costs. Mr. Pompa, unable to satisfy the judgment, then entered into a settlement agreement with Domian-us’s heirs in which he agreed to bring an action against AFM and assign to them the bulk of the proceeds he obtained.
Mr. Pompa filed an action in Colorado state court against AFM, alleging breach of contract, willful breach of contract, and *1142 bad-faith breach of insurance contract. AFM removed the suit to the United States District Court for the District of Colorado under 28 U.S.C. § 1441 and filed a motion for summary judgment, claiming that under the policy’s criminal-conviction exclusion it had no duty to defend Pompa. That exclusion provides that AFM “will not cover bodily injury or property damage arising out of ... violation of any criminal law for which any insured is convicted.” Aplt.App. at 78. The defense provision of the contract states that AFM will provide a defense at its expense “[i]f a suit is brought against any insured for damages because of bodily injury or property damage caused by an occurrence to which this policy applies.” Id. at 76.
Mr. Pompa responded with three arguments why the exclusion did not apply. First, he contended that the criminal-conviction exclusion applies only when the insured has been convicted by a jury. He argued that the phrase “for which any insured is convicted” is ambiguous because it could be referring only to convictions obtained after trial, as opposed to those obtained through guilty pleas, and that any ambiguity had to be resolved in favor of coverage. Second, he contended that applying the exclusion would violate public policy because virtually any act creating liability could be prosecuted as a criminal offense, depending on the exercise of discretion by the prosecutor. Third, he argued that the “complaint rule,” which holds that the determination of an insurer’s duty to defend must be based solely on the allegations of the complaint, precluded the court from considering his conviction for negligent homicide because the wrongful-death complaint did not allege that he had been convicted of any crime. The district court rejected these arguments and granted summary judgment to AFM. Mr. Pompa renews these three arguments on appeal.
II. DISCUSSION
We review de novo the district court’s grant of summary judgment, applying the same legal standard that governs the district court.
See Simms v. Oklahoma ex rel. Dep’t of Mental Health & Substance Abuse Servs.,
A. Interpretation of the Criminal-Conviction Exclusion
Mr. Pompa argues that the criminal-conviction exclusion is ambiguous because the word convicted has two meanings. He acknowledges that it could refer to any conviction, whether obtained by guilty plea or after trial, but contends that it could also refer only to convictions after a trial. The district court erred, he asserts, in choosing the more expansive interpretation over his reasonable narrower interpretation. We disagree.
Colorado law requires that ambiguities in an insurance policy be construed in favor of the insured.
E.g., State Farm Mut. Auto. Ins. Co. v. Stein,
To support their interpretations of the word
conviction,
both parties quote dictionary definitions. AFM offers: “The act or process of judicially finding someone guilty of a crime; the state of having been proved guilty.” Black’s Law Dictionary 358 (8th ed.2004). Mr. Pompa, in turn, points to: “In a general sense, the result of a criminal trial which ends in a judgment or sentence that the accused is guilty as charged.” Black’s Law Dictionary 333 (6th ed.1990). He asserts that his definition’s appearance in a leading legal dictionary compels the conclusion that his interpretation is reasonable and the term thus ambiguous. Dictionaries, however, are “imperfect yardsticks of ambiguity.”
New Castle County v. Hartford Accident & Indem. Co.,
The mere fact that a word has more than one dictionary meaning, or that the parties disagree about the meaning, does not necessarily make the word ambiguous if the court concludes that only one meaning applies in the context and comports with the parties’ objectively reasonable expectations. Thus it is inappropriate to create ambiguity by siniply finding two different dictionary definitions of [a] word.... Dictionary definitions can shed only partial light on the reasonable understanding of an insured with regard to words in the context of a particular insurance policy.
Sprangers v. Greatway Ins. Co.,
The undoubted purpose of the criminal-conviction exclusion is to avoid extending coverage to liability stemming from acts that the government has decided to prosecute criminally and has prosecuted successfully. There would be no reason for the AFM policy to distinguish between a conviction obtained by a guilty plea and a conviction obtained after a trial. Mr. Pompa argues that an insured who is innocent of a crime may decide to plead guilty to a lesser offense rather than face the risk of being convicted of a more serious crime. But we are not persuaded that an insurer, or even an insured, would think that a guilty plea is so much less reliable than a trial verdict that a plea should be treated differently than a verdict for purposes of this policy exclusion.
Mr. Pompa’s sole case support for the distinction consists of decisions that distinguish between a guilty plea and a convic
*1144
tion at trial when resolving whether issue preclusion applies in a later civil case.
See generally State Farm Fire & Cas. Co. v. Fullerton,
Not only has Mr. Pompa failed to provide a reason why the insurance company would want to exclude guilty pleas from the definition of convicted in the policy, but he has made no effort to show why an insured would prefer the more limited definition in acquiring the policy. To be sure, the narrower definition could result in coverage that would otherwise be excluded. Consider, however, the quandary in which that definition would place an insured accused of a crime. The pressure to plead guilty escalates when the insured knows that he will not receive insurance protection if he opts for a trial of the criminal charges and is convicted. For example, the desire to preserve his reputation could be overborne by a feeling of responsibility toward the economic well-being of his family. We doubt that a potential purchaser of the policy would be particularly pleased to learn that if he is charged with a crime, all he would need to do to preserve coverage is plead guilty.
There being only one reasonable interpretation of the word convicted in this policy, we conclude that the district court did not err in holding that the policy unambiguously excluded coverage for the conduct for which Mr. Pompa pleaded guilty.
B. Public Policy
Mr. Pompa next argues that even if the criminal-conviction exclusion is not ambiguous, it nonetheless violates public policy. An exclusion that encompasses negligent conduct, he contends, defeats the reasonable expectations of the insured as to coverage because the purpose of purchasing liability insurance is to shield against liability arising from negligent acts and most negligent acts are a violation of some criminal law. He asserts that it is contrary to public policy to allow an exclusion that “eviscerate[s] coverage for such a large class of otherwise covered negligent acts.” Aplt. Br. at 38. We are not persuaded.
To begin with, to the extent that Mr. Pompa asserts that his crime was one of simple negligence, he is incorrect. The offense was criminally negligent homicide, which is defined as “causing] the death of another person by conduct amounting to criminal negligence.” Colo.Rev.Stat. Ann.
*1145
§ 18-3-105 (2008). Under Colorado law, “[a] person acts with criminal negligence when, through a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise, he fails to perceive a substantial and unjustifiable risk that a result will occur or that a circumstance exists.”
Id.
§ 18-1-501(3). Thus, criminally negligent homicide requires “a failure to perceive, through a gross deviation from the standard of reasonable care, a substantial and unjustifiable risk that death will result from certain conduct.”
People v. Shaw,
Moreover, Mr. Pompa’s public-policy argument is not supported by Colorado case law. Ordinarily, limitations on insurance coverage are acceptable.
See O’Connor v. Proprietors Ins. Co.,
The second type consists of exclusions that render coverage illusory, “in effect allowing] the insurer to receive premiums when realistically it is not incurring any risk of liability.”
O’Connor,
Accordingly, we conclude that a Colorado court would not find AFM’s criminal-conviction exclusion to be void as contrary to public policy.
C. The “Complaint” Rule
Finally, Mr. Pompa contends that the district court erred in considering a fact extrinsic to the wrongful-death complaint-namely, his conviction of negligent homicide-to reject his claim that AFM had a duty to defend him in the wrongful-death litigation. His contention derives from a doctrine variously called the “complaint” rule, the “comparison test,” the “four corners” rule, or the “eight corners” rule (referring to both the complaint and the policy). Under the complaint rule, the insurer’s duty to defend is determined by examination of solely the policy and the complaint.
The complaint rule applies only when the insurer has failed to provide a defense throughout the underlying litigation. When the insurer has provided that defense (presumably under a reservation of rights) and then seeks to recover de
*1146
fense costs from the insured, the insurer may “rely on facts outside of the complaint” to show that “the incident resulting in liability was not covered by the policy.”
Cotter Corp. v. Am. Empire Surplus Lines Ins. Co.,
An insurer’s duty to defend arises when the underlying complaint against the insurer alleges any facts that might fall within the coverage of the policy. The actual liability of the insured to the claimant is not the criterion which places upon the insurance company the obligation to defend. Rather, the obligation to defend arises from allegations in the complaint, which if sustained, would impose a liability covered by the policy. Where the insurer’s duty to defend is not apparent from the pleadings in the case against the insured, but the allegations do state a claim which is potentially or arguably within the policy coverage, or there is some doubt as to whether a theory of recovery within the policy coverage has been pleaded, the insurer must accept the defense of the claim.
Hecla,
The Colorado Supreme Court has articulated two reasons for adopting the complaint rule. First, the rule “protects the insured’s ‘legitimate expectation of a defense.’”
Id.
at 828 (quoting
Hecla,
Second, the complaint rule prevents the insured’s defense in the underlying action from being compromised by a declaratory-judgment action brought by the insurer while the underlying action is in progress.
See Hecla,
Although the Colorado Supreme Court has not recognized any exceptions to the complaint rule, other courts have. One widely recognized exception states that “an insurer should not have a duty to defend an insured when the facts alleged in the complaint ostensibly bring the case within the policy’s coverage, but other facts that are not reflected in the complaint and are unrelated to the merits of the plaintiffs action plainly take the case outside the policy coverage.” 1 Allan D. Windt, Insurance Claims and Disputes § 4.4, at 293-94 (4th ed.2001), citing, among other cases,
Dairy Rd. Partners v. Island Ins. Co., Ltd.,
Given this authoritative support for some exceptions to the complaint rule, we believe that the Colorado Supreme Court would recognize an exception when doing so would not undercut the purposes served by the rule. Lending support to our belief is the Colorado Supreme Court’s suggestion that it might, in an appropriate case, recognize such an exception.
Cotter
stated in a footnote: “For now, we assume [the complaint] rule applies to bona fide allegations contained in a complaint. We leave open the question whether allegations framed to trigger an insurance policy create a duty to defend.”
In our view, such an exception would apply here. Mr. Pompa’s conviction is an indisputable fact that is not an element of either the cause of action or a defense in the underlying litigation (the wrongful-death case). Recognizing an exception in this circumstance would not undercut the policies supporting the complaint rule. First, it would not defeat the
*1148
legitimate expectations of the insured to a defense, because an insured can have no reasonable expectation of a defense when an indisputable fact, known to all parties, removes the act in question from coverage. That the complaint made no mention of Mr. Pompa’s conviction cannot turn an expectation of a defense in these circumstances into a reasonable one. Nor would recognition of this exception jeopardize the insured’s defense in the underlying action, because the extrinsic fact is undisputed. Even if the wrongful-death action against Mr. Pompa were still in progress, recognizing, for purposes of a coverage determination, the indisputable fact of his conviction could not prejudice his defense in the wrongful-death action. Moreover, recognizing this exception serves a beneficial purpose: freeing an insurer from having to defend an action that from the outset clearly falls outside the policy’s coverage, particularly when, as here, the insurer has no realistic hope of recovering the costs of the defense from its insured.
See Constitution Assocs.,
To be sure, the Colorado Supreme Court has not yet embraced this exception to the complaint rule. But it has not had the opportunity. We have found no Colorado case in which the court could have applied this exception. The three leading cases in which the Colorado Supreme Court discussed the complaint rule all involved insurance policies that excluded from coverage property damage arising from the discharge of pollution, unless that discharge was “sudden and accidental.”
See Cotter,
Moreover, the one circumstance about which the Colorado Supreme Court has explicitly reserved judgment regarding the
*1149
application of the complaint rule — a bad-faith allegation “framed to trigger an insurance policy,”
Cotter,
Finally, we observe that if one adopts an interpretation of the complaint rule that is consistent with the notion of a complaint under the rules of civil procedure, our conclusion follows without any need to recognize an exception to the rule. When considering a motion to dismiss a complaint for failure to state a claim, Colorado courts may consider matters of which they can take judicial notice even if not mentioned in the complaint.
See Walker v. Van Laningham,
III. CONCLUSION
Based on the valid and unambiguous criminal-conviction exclusion, applicable because of the uncontested fact of Mr. Pompa’s conviction, AFM had no duty to defend Mr. Pompa in the wrongful-death action against him. The judgment of the district court is AFFIRMED.
Notes
. Mr. Pompa also cites
Cyprus Amax Minerals Co.
v.
Lexington Ins. Co., 74
P.3d 294 (Colo.2003), for support. But the insurance policy at issue in
Cyprus
provided only indemnification, not defense.
See id.
at 300. The Colorado Supreme Court also mentioned the complaint rule in
Thompson v. Md. Cas. Co.,
