52 So. 662 | Ala. | 1910
Appellant sued appellee for slander. The complaint was that defendant had falsely and maliciously, in the presence of divers persons at the Colonial Hotel in the city of Birmingham, on April 4, 1908, charged the plaintiff with the larceny of 15 bales of cotton. The plea was not guilty. Plaintiff had sold and conveyed a plantation in Russell county to the
Plaintiff was asked by his counsel: “Was there any agreement between you and Bradshaw, as president of the industrial company, about the indebtedness which
When Bradshaw came to testify with reference to the occasion of the publication charged in the complaint, while confessing a conversation with Mrs. Christlieb aud the use of words not complimentary to plaintiff, his version so far differed from hers that a variance between pleading and proof would have resulted from the jury’s unqualified acceptance of his testimony. — Williams v. Bryant, 4 Ala. 44; Easley v. Moss, 9 Ala. 266.
Prince, by agreement superintendent in charge of the plantation, his salary being paid in equal proportions by plaintiff and the industrial company, testified that Bradshaw had repeated the alleged slander to him in the presence of two or three white men and a number of negroes. Bradshaw at the time was on the plantation looking after the interest of the industrial company. Communications by an employer to his superintendent, having reference to the protection and care of the property committed to him, are to be considered as confidential, and, if made without express malice, are not actionable, though unjust and expressed in terms which would support an action under other circumstances. — Easley v. Moss, supra. They are conditionally privileged, the law withdrawing the legal inference of malice, and giving protection upon condition that actual or express malice, as contradistinguished from that malice which is implied by law where a wrongful act is intentionally done, he not shown. — Lawson v. Hicks, 38 Ala. 279, 81 Am. Dec. 49. It is said in New-ell on Slander & Libel, p. 509, that the privilege is lost if the extent of the publication be excessive, or the language used go beyond the demands of duty or interest. But the privilege is not defeated by the mere fact that the statement is made in the presence of others than the párties immediately interested, nor that they are intemperate.-Brow v. Hathaway, 13 Allen (Mass.) 242. The question is whether the communication is made in good faith in the discharge of some legal or moral duty, or in the fair and honest prosecution of rights or the protection of interests, on one hand, or inspired by ill will, on the other, and that is a question for the decision of the jury. If the communication to
Charge O should have been refused. The evidence does not show that the defendant made the statement io Mrs. Christlieb in answer to an inquiry, or that the latter had any interest of legal recognition in the subject-matter of the conversation, or that the interest of Bradshaw or the industrial company could have been served,-or that defendant supposed they could have been served, by the statement made. No privilege attaches to mere gossip. — Newell, p. 524.
We cannot accede to the proposition of charge B. The language used must be accepted as ordinarily interpreted by laymen. If to the ordinary apprehension it charged larceny, it will not be held to constitute a charge of embezzlement, and so a variance established, for the reason only that as a technical charge of larceny the language was defective, or that a charge of embezzlement would have been more appropriate. Courts will understand language, in whatever form it is used, as all mankind understand it. This is said apart from the question of variance involved.
Charge 8 correctly stated the law. We suppose it may have been refused on the theory that the language attributed to defendant was used on an occasion of privilege. But, as we have seen, no element of privilege entered into that occasion.
Reversed and remanded.