66 Cal. 228 | Cal. | 1884
1. The information laid against the defendant charged him with having feloniously assaulted one Raphael Soto with a deadly weapon, to wit, a loaded pistol, with intent to kill and murder him, the said Soto. This, in connection with the averments of time and place, which are properly pleaded, constituted a sufficient statement of the offense charged (People v. Jacobs, 29 Cal. 579 ; People v. Congleton, 44 Cal. 93 ; People v. Lightner, 49 Cal. 226 ; People v. Lewis, 61 Cal. 366), and as in other respects the information conformed to the requirements of §§ 950, 951 and 952, Penal Code, it was legally sufficient.
II. The arraignment was not void. All the proceedings necessary to constitute a valid arraignment were taken by the clerk of the court, under the direction of the court, and in accordance with the provisions of sections 988 and 989, Penal Code. But it is insisted that the arraignment was void, because when the defendant, who was without counsel, was brought from prison to the bar of the court for arraignment, the court omitted to inform him of his right to counsel, or to assign counsel to defend him, if he was unable to employ one. Undoubtedly, that duty was imposed on the court by section 987, Penal Code, and the duty was not performed before the commencement of the proceedings of arraignment; but it was performed in the course of the arraignment. For the record shows that when the defendant, on his arraignment, answered “ not guilty ” to the question, asked by the clerk of the court, whether he pleaded guilty or not guilty, the court then asked him whether he had counsel or wanted the assistance of one, and the defendant answered that he had no counsel, and was unable to employ any. The duty was therefore performed; and, although it was not performed at the right time, yet that did not affect the validity of the arraignment nor render it void; nor was the defendant thereby deprived of any substantial right, for the record shows that he appeared by counsel in all the subsequent proceedings.
III. We find nothing in the challenged instructions, which the court of its own motion gave to the jury, prejudicial to the rights of the appellant.
Judgment and orders affirmed.
McKinstry, J., and Ross, J., concurred.