delivered the opinion of the court:
The First District Appellate Court (
The delinquency petition charged the respondent, an eleven-year-old boy, with violating a State law. Violation of a State law by а juvenile was a basis for a declaration of delinquency in Illinois at the time this action was commenced in 1965 (Ill. Rev. Stat. 1965, chap. 23, par. 2001), and continues to be under our present Juvenile Court Act (Ill. Rev. Stat. 1965, chap. 37, par. 702 — 2). The evidence introduced at the hearing revealed that the respondent wаs charged with murdering an eleven-year-old girl with whom he had been playing some four hours prior to the discovery of her body. The appellate court opinion includes the following description:
“On August 26, 1965, between 7:00 and 8:00 P.M., the body of Karen Mitchell was found in the locked Urbasek garage. Karen had been missing since about 3 :oo P.M., and her mother had been searching for her. She had questioned Robert several times and finally insisted that Robert and his older sister allow her to look for Karen in their garage. The garage was opened, and the girl’s body, with seven stab wounds, was found in the crawl space at the far end of the garage. A 6-inch knife was found near her head, and on her left wrist was ‘a strapping with perforated holes and a combination lock and a piece of twine like substance around her neck.’ The immediate cause of death was stab wounds of the lungs and liver.” For our purposes an extensivе consideration of the evidence presented in the trial court is unnecessary because it is clear that the judge based his findings of fact upon the preponderance of the evidence standard.
While our present statutory reference to a preponderance of thе evidence standard (Ill. Rev. Stat. 1965, chap. 37, pars. 701 — 4 and 704 — 6) was not in effect at the time this cause was heard, there is no doubt that such standard prevailed in the majority of jurisdictions. (People v. Lewis,
Since the first juvenile court statute adopted in 1899 in Illinois, every State in the Union has adopted a similar system. All of these enactments were predicated on the theory that the child whose anti-social behavior cаused him to be brought into court benefited from informal treatment rather than formal procedure and punishment. The praiseworthy aspirations upon which the juvenile statutes were based contemplated not only insulating adjudged delinquents from adults convicted of crimes, but also omitting from delinquency heаrings many of the procedural safeguards that attend criminal trials. The reasoning advanced for conducting juvenile court proceedings according to the rules developed in civil actions was that delinquency hearings “are not in the nature of a criminal trial but constitute merely a civil inquiry or аction looking to the treatment, reformation and rehabilitation of the minor child. Their purpose is not penal but protective, — aimed to check juvenile delinquency and to throw around a child, just starting, perhaps on an evil course and deprived of proper parental care, the strong arm of the State acting as parens patriae. The State is not seeking to punish an offender but to salvage a boy who may be in danger of becoming one, and to safeguard his adolescent life. Even though the child’s delinquency may result from the commission of a criminal act the State extends to such a child the same care and training as to one merely neglected, destitute or physically handicapped. No suggestion or taint of criminality attaches to any finding of delinquency by a Juvenile Court.” In re Holmes,
This philosophy generally prevailed, with a few exceptions, for morе than half a century until the United States Supreme Court noted in Kent v. United States,
Kent was limited in its application to the District of Columbia, but this limitation was effectively removed by the court’s admonition in In re Application of Gault,
We note that this interpretation of the Gault decision is in direct conflict with the ruling of the District of Columbia Court of Appeals in In re Wylie, (D.C. App. Ct.)
We need not be reminded that the Gault decision did not pass upon the precise question of the quantum of proof that must be shown to validate a finding of delinquency. We believe, however, that the language of that opinion exhibits a spirit that transcends the specific issues there involved, and that", in view thereof, it would not be consonant with due process or equal protection to grant allegedly delinquent juveniles the same procedural rights that protect adults charged with crimes, while depriving thеse rights of their full efficacy by allowing a finding of delinquency upon a lesser standard of proof than that required to sustain a criminal conviction. Since the same or even greater cur' tailment of freedom may attach to a finding of delinquency than results from a criminal conviction, we cannot sаy that it is constitutionally permissible to deprive the minor of the benefit of the standard of proof distilled by centuries of experience as a safeguard for adults.
We realize that our adoption of what has heretofore been the minority view point as to the quantum of evidence required in delinquency hearings (see Jones v. Commonwealth,
Our decision that the application of the preponderance standard was reversible error still leaves a question as to proper disposition of this case. If it may fairly be said that the trial judge actually found the evidence insufficient to establish respondent’s delinquency beyond a reasonable doubt, we should reverse without remandment. If the trial court simply measured the evidence by the wrong standard of proof, the cause should be remanded for a new trial in which the correct standard would be applied. At the conclusion of the hearing the trial court stated: “Well, gentlemen, on the evidence, the court rules that the state has more than met its burden of establishing a preponderance of evidence and enters a finding of delinquency.” (Emphasis added.) In post-trial arguments the respondent’s attorney argued that the judge’s decision should have been based on the reаsonable doubt standard. In response to this contention, and following an off-the-record discussion between the court and counsel, the judge said: “I was and am convinced that the youngster committed the act. I believe that the State met their burden of establishing the preponderance of evidеnce. I don’t know that they met, if it is a requirement of proof beyond a reasonable doubt. I- don’t think that was met.” (Emphasis added.) In our opinion it cannot fairly be said that these equivocal statements constitute a finding that the reasonable doubt standard was not met. Accordingly, a new trial will be ordered.
We bеlieve it unnecessary to rule at this time on the contention that the redirect testimony of respondent’s expert witness was unduly restricted since it is unlikely that the question will arise in a retrial.
The judgment of the Appellate Court is reversed and the cause remanded to the juvenile division of the circuit court of Cook County for a new trial.
Reversed and remanded.
Kluczynski and Ward, JJ., took no part in the consideration or decision of this case.
