People v. UdzinskiPeople v. Udzinski
OPINION OF THE COURT
The principal question in this case is whether an error in a jury charge, which the defendant claims constituted a violation of his constitutional right to be tried only upon
"A person is guilty of sexual abuse in the first degree when he subjects another person to sexual contact * * * [b]y forcible compulsion” (
The defendant in this case argues that a new trial is necessary as to that count of the indictment which charged him with sexual abuse in the first degree, because by allowing the jury to convict him of this charge based upon a finding that the crime was accomplished by the use of the threat of force, where the indictment specifies that actual force was used, the Trial Judge, in effect, altered the theory of the prosecution.
Assuming that the holding of the Kaminski case (supra) lends validity to this argument, we find that modification of the judgment on this ground would nonetheless be unwarranted, because any error in this regard was not properly preserved for appellate review as a matter of law and would, in any event, be harmless.
I
It is conceded that defense counsel did not object or except to the Trial Judge’s definition of the term "forcible compulsion” in its jury charge. Citing People v McLucas (
A
Before proceeding to address this contention, it will be helpful to recall the rationale underlying the doctrine of preservation, as codified in
The Supreme Court of the United States has repeatedly emphasized that appellate review of claims of error which were not properly raised in the court of original instance (see, Fed Rules Crim Pro, rule 52 [b]) provides the accused with an " 'extravagant protection’ ” to be exercised only in exceptional cases (see, United States v Young,
At trial, "the accused is in the courtroom, the jury is in the box, the judge is on the bench, and the witnesses, having been subpoenaed and duly sworn, await their turn to testify. Society’s resources have been concentrated at that time and place
The preservation doctrine applies, in general, to all but an extremely narrow class of error. While it is possible to derive from prior decisional law sweeping statements such as "no exception is necessary to preserve for appellate review a deprivation of a fundamental constitutional right” (People v McLucas,
The preservation doctrine has been applied so as to preclude appellate review of a wide variety of arguments relating to errors which clearly affected fundamental rights (see, e.g., People v Fernandez,
The preservation doctrine has been extended so far as to preclude appellate review, as a matter of law, of what could convincingly be said to be the most fundamental of all possible defects in a criminal proceeding, that is, the failure of the People to adduce legally sufficient evidence of the crime of which the defendant is convicted (see, People v Colavito,
Considering the scope and number of the truly fundamental errors to which the preservation doctrine does apply, one encounters difficulty in deriving from precedent a rigid standard by which to ascertain those errors to which the doctrine does not apply (see, e.g., People v Michael,
The rule that certain fundamental irregularities in a criminal prosecution may not be waived or even consented to by the defendant derives from the concept that neither the defendant nor the prosecutor nor the court has the right to deprive the public of its interest in preserving the basic fairness of our judicial system. "The state, the public, have an interest in the preservation of * * * liberties” (Cancemi v
The unpreserved error allegedly present in the Trial Judge’s charge in the present case, far from working a radical change “in great and leading provisions as to * * * the mode of proceeding prescribed by the constitution and the laws” (Cancemi v People, supra, at 137), constituted, at worst, an instruction which conveyed to the jury the correct definition of the elements of the crime with which the defendant was charged, in an instance where the indictment against the defendant purportedly led him to believe that the People would limit their "theory” so as to, in effect, narrow the definition of the crime. While we recognize the fundamental place that a properly drawn indictment has in our criminal justice system, we cannot consider the error in this case to be jurisdictional, or otherwise fundamental.
B
The defendant’s basic argument with respect to the issue of preservation proceeds as follows. First, he contends that People v Kaminski (
It will be helpful, for the sake of clarity, to approach the preservation issue upon the assumption that the defendant’s argument on the merits is correct. We may assume, then, that under the logic of the Kaminski and Grega cases (supra), the crime of sexual abuse in the first degree based on actual force is different from the crime of sexual abuse in the first degree based on the threat of force, as though those two offenses were defined in separate provisions of the Penal Law. The question then becomes whether it is always a nonwaivable jurisdictional error for the Trial Judge to instruct the jury in a criminal case that it may find the defendant guilty of an offense not charged in the indictment. We answer this question in the negative.
Prior to January 1, 1974, the New York State Constitution provided, without exception, that "[n]o person shall be held to answer for a capital or otherwise infamous crime * * * unless on indictment of a grand jury” (
Pursuant to the rule of nonwaivability announced in the Battista case, in People v Miles (
First of all, it has always been regarded as proper for the Trial Judge to submit to the jury crimes now defined as "lesser included offenses” (see,
Furthermore, more recently it has been held that jurisdictional error does not occur, even when a Trial Judge submits to the jury a crime which is neither itself contained in the indictment, nor one necessarily included within any charge contained in the indictment as a lesser included offense (see, People v Ford,
In the Ford case (supra), the Court of Appeals held, in the three separate cases under review, that the defendants in question had forfeited their right to appellate review of the errors which resulted from (1) the submission of grand larceny in the third degree (Penal Law former § 155.30) where the indictment charged only robbery in the first and second degrees (
In summary, People v Ford (supra) determined that a defendant may, by failing to make a timely objection, forfeit his right to appellate review of a claim that the Trial Judge erroneously allowed criminal liability to be imposed for a crime which not only was not charged in the indictment, but which also might never have been considered by the Grand Jury. In so doing, several prior decisions of this court in which it had been held that review of such a claim of error could not be forfeited were overruled (see, People v Sutton,
The rule of People v Ford (supra) is not inconsistent with that of People v Miles (supra). In Miles (supra, at 363), it was emphasized that the additional charge which was submitted by the court to the jury did not "relate to the transactions upon which the defendant stood indicted”. In other words, the Trial Judge in Miles (supra), not only allowed guilt to be fastened on the defendant for a crime with which he was not charged, but also allowed guilt to be based upon the defendant’s participation in a transaction to which the indictment did not refer. In the Ford case, on the other hand, it was emphasized that "errorfs] by the trial court in submitting or considering a lesser crime arising out of the same transaction” were being considered (People v Ford,
It may well be argued that the rule of the Ford case (supra) goes only so far as to preclude appellate review as a matter of law, in the absence of an objection, of the submission of noninclusory concurrent counts (see,
C
As was discussed above, the first reason for considering an indictment as a jurisdictional predicate to any felony prosecution derives from the State constitutional right to be held for trial only after a finding of probable cause by a Grand Jury (
Pursuant to
The sexual abuse count contained in the present indictment in its factual portion, charges that "[t]he defendant, on or about March 29, 1986, in Suffolk County, subjected [the victim] to sexual contact by means of forcible compulsion, by grabbing her breasts and beating her about the body”. This statement specifies all the elements of the crime and otherwise complies with the requirements of
With respect to the preservation issue, it is critical to note that even the complete failure of an indictment to contain factual recitations "with sufficient precision to clearly apprise the defendant * * * of the conduct which is the subject of the accusation” (
The rationale for this rule is apparent. If the allegations of an indictment are in fact insufficient to permit the defendant to prepare for trial, that defect is readily curable upon a motion to dismiss or for a bill of particulars. Having deprived the prosecution of an opportunity to cure the defect at the pretrial stage by failing to make such a motion, a defendant is properly held to have forfeited appellate review of the issue.
If an accused may forfeit his ability to assert on appeal that the indictment against him was so vague as to have completely deprived him of fair notice of the basis of the accusations against him (People v Soto, supra), then the argument now being advanced, that the slightest variance between the language of the indictment and the language of the Trial Judge’s charge requires reversal, should likewise be considered forfeited if not properly preserved. Had the defendant in this case registered a protest to the Trial Judge’s charge on this ground, it is very likely that the error now claimed to warrant reversal would have been cured.
We recognize that in People v Rubin (
D
We conclude, as to this issue, that where the variance between the theory of the prosecution as reflected in the indictment and the theory of the prosecution as charged to the jury is so slight that no possibility exists that the defendant was deprived of his right to fair notice of the basis for the accusations against him, then no question of law is presented for review unless the defendant objects or takes exception to the charge at trial. The alleged error of law underlying the defendant’s principal argument on this appeal therefore is not preserved for appellate review.
II
In any event, even if the alleged error of law in the charge had been preserved for review, or if we were to consider it in the exercise of our interest of justice jurisdiction, reversal would not be warranted because there is no possibility that the jury’s verdict was affected by the alleged error.
A
The question of whether a given error of law is properly preserved for appellate review in the absence of an objection, and the question of whether a given error, even if subject to appellate review in the absence of an objection, requires automatic reversal, are distinct. The harmless error doctrine and the doctrine of preservation should not be confused. A particular error may be reviewable in the absence of an objection, and yet be subject to a harmless error analysis (see, e.g., People v Morris,
This concept accords with logic because a holding that a
As noted above, the doctrine of preservation has been held inapplicable only to those errors which are so fundamental as to be injurious to the interest which society at large has in the fair conduct of criminal trials. Similarly, a rule which requires a new trial because of an error which had no conceivable effect on the outcome can be justified only when such error is so fundamental as to be offensive to the public’s right to be assured that all criminal trials are conducted with basic fairness. The harmless error doctrine should be abandoned only when the error under review "destroys the appearance of justice and thereby casts doubt on the integrity of the judicial process” (Rose v Mitchell,
The Supreme Court has consistently applied the harmless error doctrine to a wide variety of errors and defects (see, Chapman v California,
B
Consistent with this general rule, the Court of Appeals explicitly held, in People v Grega (
The approach taken by the Court of Appeals in the Roberts and Grega cases (supra) is consistent with several cases decided in the Federal courts, which hold that a variance between the allegations contained in the indictment and the evidence presented at trial does not constitute reversible error unless the variance is of a magnitude such that it can be inferred that the defendant was surprised, misled, or otherwise prejudiced at trial (see, e.g., United States v Kramer, 711 F2d 789 [7th Cir]; United States v Schoenhut, 576 F2d 1010 [3d Cir]; United States v Bolzer, 556 F2d 948 [9th Cir]; United States v Quicksey, 525 F2d 337 [4th Cir]). In Berger v United States (
Also, the harmless error analysis employed by the Court of Appeals in the Grega case (supra), was not unprecedented in this State. For example, in People v Zimmer (
Viewing the record of this case in its entirety, we conclude that the defendant was not in any way prejudiced by the Trial Judge’s alleged Kaminski error (see, People v Kaminski, 58 NY2d 886, supra). We also conclude that there is no possibility at all that this error affected the jury’s verdict. Under no rational view of the evidence could the jury in this case have convicted the defendant based on a finding that he threatened but did not actually exert physical force. The evidence in the present case proves that the defendant accomplished his crime by actual force (of a particularly brutal nature) as well as by the threats naturally implicit therein. There is no rational process of thought by which a juror in the present case could have found that the defendant subjected the victim to sexual contact by threats of violence alone and not by actual violence.
C
In short, any Kaminski error in this case was harmless.
Ill
The defendant’s remaining contentions, including (1) his claim that a justification charge should have been given with respect to one count of the indictment (such a charge was given with respect to another), (2) his claim that certain character witnesses were subjected to improper cross-examination, and (3) his claim that his cross-examination of a prosecution witness was improperly limited, are, in large part, not preserved for appellate review. To the extent that the defen
Finally, the imposition of consecutive sentences was appropriate under the facts of this case because the offenses charged involved separate and distinct acts which do not share common material elements (see, People v Truesdell,
Thompson, J. P., Eiber and Spatt, JJ., concur.
Ordered that the judgment is affirmed.
Notes
In general, constitutional claims which are forfeited in a State criminal prosecution may be raised in a later Federal habeas corpus proceeding only if there was good cause for the default, that is, "some objective factor external to the defense [which] impeded counsel’s effort to comply with the State’s procedural rule”, as well as actual prejudice (Murray v Carrier,