People v. TorresPeople v. Torres
Appeals by the defendant from (1) a judgment of the Supreme Court, Queens County (Cohen, J.), rendered September 29, 1993, convicting him of robbery in the second degree under Indictment No. 7209/91, upon a jury verdict, and imposing sentence, and (2) two amended judgments of the same court, both rendered December 10, 1993, revoking two sentences of probation previously imposed by the same court (Cohen, J., and Eng, J., respectively), upon a finding that the defendant had violated a
Ordered that the judgment rendered September 29, 1993, is reversed, on the law, and a new trial is ordered; and it is further,
Ordered that the amended judgments are affirmed.
The Supreme Court properly determined that the People’s failure to include the complainant’s identification of the defendant at the police precinct in their CPL 710.30 notice did not require preclusion of all identification testimony (see, People v Simmons, 221 AD2d 484). The precinct identification, which occurred approximately 10 minutes after the complainant had pointed out the defendant on the street, was merely confirmatory (see, People v Branigan,
However, several remarks made by the prosecutor during summation, which exceeded the bounds of proper advocacy and improperly shifted the burden of proof, deprived the defendant of his right to a fair trial. The prosecutor’s personal attacks on the defense counsel were improper (see, People v Kent,
The prejudice to the defendant was compounded when, upon overruling the defense counsel’s objections and denying her application for a mistrial, the court commented that the argument could be made and it was for the jury to accept or reject it (see, People v Kent, supra, at 591; People v Brown,
The prosecutorial misconduct does not, however, require reversal of the amended judgments entered on the defendant’s previous convictions for his violation of two sentences of probation. The court held a hearing and made an independent finding that the defendant was guilty of a violation of probation in each of those cases (compare, People v Clark,