*1 language continue in the notice and would allow the agreement accept back rent and Housing delinquent Authority to mislead the lease. tenants. Housing Authori- present In the 6, 1985
ty Duran on December advised Accordingly, I would and remand reverse that: hearing. for a further you sorry to have to inform areWe say I am authorized to that Justice VOL-
that, fully paid, unless this rent is within joins LACK in this concurrence. (14) days from the date of the fourteen you, delivery of this notice to or to the occupy
premises you now as a tenant Authority Authority, the intends to your and cancel month to
terminate hope surely you
month lease. that We payments up make the rent
will owe,
you
you
so that
can remain in
your unit.
Colorado,
PEOPLE
added.)
(Emphasis
Plaintiff-Appellant,
complied
Duran
with that notice on De-
19, 1985, by making timely,
abso-
cember
RICKARD,
D.
Steven
lute and unconditional tender
that evi-
Defendant-Appellee.
per-
present
ability
intent and
denced
Although
produce
not
form.
she did
No. 86SA386.
trial,
Housing Authority’s
money at
Colorado,
Supreme
Court
unequivocal rejection of her offer made
En Banc.
unnecessary.
actual tender
See Gerbaz
Hulsey, 132 Colo.
Enterprises, Tanque Plaza Inc. v. Verde
Co., 102 Ariz.
(actual it is unnecessary tender is where party accept
clear that will not
it). payment therefore
Duran’s tender of timely acceptance Housing
was a lease,
Authority’s offer to continue Duran’s
and, Marshall, under Merkowitz and agreement
parties’ to continue the lease Housing proceed- Authority
bars the from
ing Al- with its action to evict Duran.
though a notice and demand to Duran dur-
ing pendency of this action was
necessary, Housing Authority should the notice that
be bound the terms of
was served Duran. To hold otherwise meaningless. render
would the notice
Housing Authority could advise its delin-
quent during tenants eviction upon they could continue their leases rent, past due tenants
tender and evict complied demand. the notice and give plain result
Such a does not effect *2 Chapell, Deputy Dist.
Robert A. Chief Hower, Deputy Atty., Atty., John A. Dist. Littleton, plaintiff-appellant. for P.C., Bruno, Colin, Bruno & Louis B. Bruno, La- Coyle, Michele M. James C. wonn, Lakewood, defendant-appellee. ERICKSON, Justice. prosecution appeals dismissal April grand jury indictment. On returned four-count against respondent D. Steven
indictment to dismiss the Rickard moved Rickard. claiming indictment required by jury proceedings attorney the district was breached 6.2 grand jury investigators. The granted and dismissed the the motion court indictment, finding investigators violated Crim.P. 6.2 and by dis- grand jury instructions court’s during grand closing information obtained proceedings. reverse and remand We directions. I. employed by Denver
Rickard was
He also owned and
Department.
Police
companies,
Security
Police
operated two
Service)
Den-
(Security
and Metro
Service
(Metro Denver). Security
Auto Service
ver
off-duty police officers to
scheduled
Service
shopping
security services
two
perform
Company
by Trammell Crow
owned
centers
billings prepared by
(Trammell).
Based
Rickard,
Security
paid
Services
Trammell
single
nances, 54-419,
check for
55-176,
with a
services rendered
55-186(a),
police
off-duty
towing procedures.
Denver
Security
several
officers.
Ser-
receipt
vice’s
check
per-
one
for work
Based on the overbilling of
Trammell
formed
several different officers violat-
$8,453.54 and
improper operation
Rickard’s
ed section 114 of
Depart-
the Denver Police
Denver,
of Metro
a four-count
Manual,
Operations
ment
April
was returned
1986. Rickard was
pay
individually.
Trammell
officers
charged in two counts
violating
section
*3
18-4-401,
(1978
attempted
Rickard
to conceal his evasion of
C.R.S.
Supp.)
& 1985
(theft), and in two counts for
by signing
section 114
violations of
the name Brook
18-8-104,
(1978
section
8 C.R.S.
& 1985
Baldridge
paychecks given
to individual
Supp.) (obstructing
officer).
police
Rick-
officers
off-duty
During
for their
work.
ard moved to dismiss the indictment assert-
$26,293.79
Rickard received
in net
ing that, prior
grand jury’s
delibera-
income from Trammell
security
based on
tions,
of the
jury’s- pro-
allegedly
However,
services he
rendered.
ceedings
by
prosecution
was breached
the indictment
per
states that at $13.50
on at least two occasions. The first breach
impossible
hour it
physically
for Rick-
Johnson,
involved Officer John C.
who tes-
$17,840.25.
ard to receive more than
28, 1986,
tified that on March
he was inter-
operated
Metro Denver
a tow truck at
rogated by grand jury investigators Cap-
properties.
one of Trammell’s
in-
Rickard
tain
Sergeant
Steve Jeffries and
Daniel
formed the Ethics Board of the Denver Yount. He stated that
the investigators
Department
Police
that the truck would be
exhibit,
showed him a
jury
a check
provide
used
jump
to
starts and to
$781,
and told him that other witnesses
open
patrons
locked vehicles for
and Tram-
testified differently than he did about the
mell employees.
granted
The Board
Rick-
check. The second incident involved a con-
company permission
ard and his
to own and
versation
between the defendant
operate
(Azar),
specified pur-
truck for the
Yvonne
Azar
district attor-
poses,
ney.
expressly prohibited
Azar
but
revealed what
Metro Den-
had been told to
by
her in confidence
providing towing
ver
another
from
district attor-
services. Metro
ney; specifically,
grand juror
that a
Denver
asked
impounded
nevertheless towed and
Johnson whether Johnson’s memory was
illegally parked
several
by
vehicles owned
impaired by mind-altering drugs.
patrons of one of
shopping
Trammell’s
cen-
ters. The automobiles were returned to
The district court dismissed the indict-
their
ranging
owners after fees
from
to ment,
$10
concluding
prosecution
vio-
paid
were
$50
to Metro Denver. Metro
lated Crim.P.
and the court’s instruc-
Denver’s
towing
conduct violated
ordi-
jury1 by
tions to the
disclosing infor-
The court’s
pro-
opportunity
instructions to the
apprehend
person
to
indicted
part:
vided in relevant
opportunity
before he or she has had an
to
jurisdiction
you
8. The solemn
flee the
oath that
of this
have taken and
Court.
require you
keep
your
the law
counsel,
to
That
impor-
secret
own
matter of
is of further
your
jurymen,
and that of
fellow
tance in that there should not be disclosed to
touching your present
public
service. You
investigation
any
have al-
individual
ready promised
your
found,
that in all
indictments
where a true bill has not been
you
truth,
present
truth,
will
injury
the whole
might
reason of the fact that
result to
nothing
Having
person
but the truth.
taken such
having
such
from the mere fact of his
oath,
requiring you
connection,
a solemn
investigated by
and the law
you.
to
been
In this
secret,
keep your proceedings
important
emphasize
under no cir-
it is
that it is as much
you divulge
innocent,
anyone
your duty
cumstances should
as to indict
room,
place
your jury
what has taken
probably guilty,
protection
ei-
those
by disclosing
ther
any
unjust prosecution
name of
witness
requires
innocent from
appearing
appeared
who
you,
you protect
or has
injury
before
that
might
them from the
subject
public
matter of his or her
knowledge
any
testimo-
result from
ny,
any person
being
person
the name of
suspected
who is
has ever been even
of a
investigated, and whether or not a true bill
crime.
any particular
reasons,
has been
very
found in
you
keep
case. It is
For
obvious
are to
highly important
every
subject
true
given
bill shall be
secret the
matter of the evidence
kept
give
secret in
you by
your
order to
the authorities an
witnesses and
communications
pub-
indictment is made
such time as an
grand jury’s
from the
mation
witness,
returned,
lic,
Rick-
Johnson, grand
indictment is
or until a
indictment,
dismissing
report
dealing
is issued
ard.
findings as to wheth-
Nothing
made no factual
investigation.
court
in this rule
prejudiced
the disclo-
Rickard was
general
er
prevent a disclosure of the
shall
sures.2
investigation
purpose
grand jury’s
prosecutor.
long-established poli
rule embodies the
II.
grand jury proceedings should be
cy that
the court
prosecution
asserts
secrecy.
maintained
See United States
dismissing
the in-
discretion
abused its
Johnson,
secrecy.
on the breaches of
dictment based
(1943)(grand jury
193
grand jury.
testify
changed
jury
his
fore the
Azar did not
grand jury.
charged
perjury.
with
In view
the reasons for
Hackenbach’s disclosure of confi
secrecy, we conclude that the conduct
jury
grand jury
to Azar did
dential
information
investigators
grand jury
neither
violated
grand jury
only
secrecy.
not violate
Since
nor the
instruc
prosecutors ordinarily appear
one or two
Johnson,
questioning
In
the investi
tions.
grand jury, provision
before
must be
only parts of
gators disclosed
Johnson’s made,
practical
necessity,
as a matter
testimony; they
revealing any
avoided
own
attorneys
for disclosure
those
to other
specific
information about
prosecutor’s
1
members
staff.5 W.
gave
proceedings. Additionally, they
jury
Israel,
LaFave & J.
Criminal
modify
opportunity
his testi
Johnson
(1984).
jurisdictions
Most
disclo
632
allow
being
mony
charged
perjury.
to avoid
sures of
information to mem
bers of the
staff
without
purpose
investi
Id.; 1 Wright,
order.
C.
court
Federal
gation
to discover
enable
facts that will
(1982
Practice and Procedure
107
&
§
grand jury to
for
determine whether
see,
Supp.);
e.g.,
v.
United States
charges
mal
should be filed.
v.
See
Cir.1987)
(10th
F.2d
Kilpatrick, 821
146-47,
Maestas,
199 Colo.
606 P.2d
6(e)
(Fed.R.Crim.P.
permits
employ
federal
(1980).
questioning
851-52
John
jury
assisting grand
prosecutor to
ees
ac
son,
investigator
to insure
endeavored
cess
materials without court
only
reliable evidence was before the
provided
order
the materials are used to
charges against
and that the
government attorneys
enforcing
assist
supported
probable
Rickard were
cause.
—
laws),
U.S. —,
aff'd,
federal criminal
investigate
(purpose
is to
Id.
(1988);
indepen
possible offenses and
as an
to act
Cook,
(10th
United States
cites no
cases,
at 2375. In these
tal.” Id. 108 S.Ct.
specific
content
only a disclosure
protections
“the structural
amount to a
testimony would
compromised as to ren
jury have been so
I see no
jury secrecy, and
breach
unfair,
fundamentally
proceedings
Furthermore,
der the
for such a rule.
basis
allowing
prejudice.”
presumption
jury wit-
of some
use
added);
(emphasis
Vasquez v.
Id.
see also
change his
another to
persuade
nesses to
254, 260-64,
Hillery, 474 U.S.
106 S.Ct.
employ-
of loss
testimony under threat
(dismis
617, 622-24,
(1986)
88 L.Ed.2d
perjury tampers
for
ment and
upheld
it could
sal of indictment
where
be
grand jury process
integrity of the
with the
presumed that racial discrimination in se
product of a com-
and is
no means
prejudice
grand jurors
lection of
would
outweighing
countervail-
pelling need
defendant);
States, Ballard v. United
contemplated by
ing policy
secrecy as
(1946)
67 S.Ct.
19? presumed can and from should be importuning friends their cases. certain jurors; (3) perjury of prevent subornation hold that the of I would limited breaches who tampering with witnesses jury secrecy occurred in this that and later testify before fundamentally not so unfair as case were it; the trial of indicted appear at those give presumption prejudice. rise to a of (4) encourage and untrammeled free error there- The harmless standard should infor- by persons have disclosures who applied respect with to each of fore be respect to the commission mation with issue here. breaches crimes; trial court case should be remanded to the innocent accused who application standard. from the fact disclosure of exonerated J., C.J., KIRSHBAUM, investigation, QUINN, and and he has been under expense standing trial where join in this concurrence and dissent. from probability guilt. there was 390, P.2d
187 Colo. Gam
(quoting United States v. Procter &
ble, 681-82 n. Thus, (1958)). n. accused, protecting the se addition PLACE, LTD.; Part requirement Marin crecy ensures CARRARA Ltd.; Falls, Ltd.; ners, operates independent body, free M-B Orchard Tuscany Associates; prosecutorial Triad Associates outside influence and from Ltd.; Colorado, As overreaching. analytical A Plaza harmless error Orchard L.P.; Bank presump leaves III First Interstate framework that room sociates Denver, N.A.; Co.; fundamentally Insurance based on Allstate tions Ltd.; Associates, prescribed Place Kroh deviations from the Park unfair Development Company; grand jury process accommodate Brothers would (Great-West P.E.R.S.; Lewis, 183 objectives. People v. of California these Cf. Company), Life Assurance Great- Jay Company; C. Life Assurance West im- difficulty assessing the actual Walters; Bill Plaza Colora Roulier and fundamentally pact of unfair breaches Ltd.; Compa do, Travelers Insurance under- prescribed procedure Ltd.; Building, ny; Office Glendale recognition the need for continued scores Ltd.; Venture, Corp.; Linclay Tower I appropri- presumption of a Blinder, Meyer and Lillian Joint presumption ate circumstances. Such Tenants, Plaintiffs-Appellants, insur- from the the often lift accused would discovering prov- mountable burden egregious viola-
ing prejudice in cases of COUNTY OF ARAPAHOE BOARD grand jury procedure. Because tions EQUALIZATION, grand jury process itself secrecy of the Defendant-Appellee, preju- conceal both existence can Maurer, Mary Property Tax Anne misconduct, impact of dicial Administrator, Intervenor. should be left some the accused avenue prosecutorial miscon- serious redress when No. 86SA341. rendering proceedings fundamen- duct Colorado, Supreme Court of light preju- comes but actual tally unfair En Banc. affirmatively demonstrated. dice cannot be Sept. reasons, join in these I would For adoption of error majority’s the harmless understanding
standard breaching grand impact prejudicial
