People v. MattaPeople v. Matta
—Judgment unanimously affirmed. Memorandum: On appeal from a judgment convicting him of murder in the second degree (Penal Law § 125.25 [2]) and gang assault in the first degree (Penal Law § 120.07), defendant contends that the conviction is not supported by legally sufficient evidence. We disagree. The evidence at defendant’s joint trial with two codefendants establishes that the victim’s death was caused by an aneurysm related to the beating of the victim by defendant and others, including codefendant Aaron East (see, People v East,
We reject defendant’s further contention that County Court committed reversible error by its evidentiary rulings. The court did not err in redacting portions of the victim’s medical records and in refusing to permit a doctor to testify about what he was told regarding the cause of the victim’s injuries because “the source of the information was unknown” (People v East, supra, at 963). The court also properly refused to admit a witness’ supporting deposition in evidence and precluded testimony by that witness about a conversation she allegedly had with the victim because both the deposition and the testimony about the conversation constituted hearsay and neither fell within any recognized exception to the hearsay rule (see generally, People v Nieves,
Contrary to defendant’s contention, the court’s Sandoval ruling did not constitute an abuse of discretion (see generally, People v Sandoval,
Defendant waived his present contention that the court should have charged the jury that certain witnesses were accomplices as a matter of law because his attorney “specifically request [ed] that the court not charge the jury on corroboration” (People v South,