Lead Opinion
Opinion
In this case, we consider whether uncertified computer printouts reporting criminal history information are admissible as evidence that a
Facts
On July 16, 1994, defendant choked and raped an eight-year-old girl after taking her for a bicycle ride. In connection with these events, defendant later pleaded guilty to the crimes of forcible rape (§ 261, subd. (a)(2)), committing a forcible lewd act on a child (§ 288, subds. (a), (b)), and kidnapping someone under the age of 14 (§§ 207, 208, subd. (b)). He also admitted enhancement allegations for kidnapping to commit sexual assault and inflicting great bodily injury (§§ 667.8, subd. (b), 12022.7, subd. (a), 12022.8).
For sentencing purposes, the information also alleged defendant had sustained and served prison terms for the following California felony convictions: (1) in 1975, for assault with force likely to produce great bodily injury (case No. A438028); (2) in 1979, for false imprisonment with great bodily injury, rape by force and fear with great bodily injury, and assault with force likely to produce great bodily injury (case No. A447058); (3) in 1980, for assault with intent to commit rape (case No. A352194); and (4) in 1988, for assault on a peace officer with a deadly weapon (case No. A789375). Defendant did not admit these allegations, but waived jury trial.
At the ensuing bench trial in April 1995, the court judicially noticed the relevant superior court case files, except the file in case No. A789375, which was not available. These files contained documents relating to both criminal history (e.g., presentence reports) and identity (defendant’s signature on various documents). The prosecution also submitted under section 969b certified prison records, including copies of the abstracts of judgment in cases Nos. A352194, A447058, and A789375 (the case with the unavailable file). The certified records did not, however, contain either a photograph or a fingerprint card. Therefore, the prosecution needed to establish a link between defendant and the Larry or Lawrence Martinez who was the subject of the documentary evidence.
To establish this link, the prosecution offered live testimony and numerous exhibits, including uncertified computer printouts of criminal history information that John Helbling, a paralegal in the district attorney’s office, generated on the day he testified at defendant’s trial. Exhibit 7 was a printout
Defendant objected that these exhibits were inadmissible hearsay. The prosecution responded that the exhibits were admissible under the official records exception to the hearsay rule (Evid. Code, § 1280). In support of its argument, the prosecution cited Helbling’s testimony regarding the exhibits. Based on this testimony, the trial court admitted the exhibits under the official records exception to the hearsay rule.
After considering the evidence, the trial court found defendant had sustained prior convictions for the following felony offenses: (1) assault with force likely to produce great bodily injury; (2) rape with force likely to produce great bodily injury; (3) assault with intent to commit rape; and (4) assault with a deadly weapon on a peace officer.
Defendant appealed, arguing in part that the trial court erred in admitting exhibits 7 and 9 under the official records exception to the hearsay rule. The Court of Appeal affirmed the trial court’s ruling, following People v. Dunlap (1993)
Discussion
I. Matthews and Dunlap
Matthews was the first published California decision to consider admission of computer printouts of criminal history information as evidence that a
The First District Court of Appeal, Division One, reversed the trial court, finding that the evidence was inadmissible hearsay. For two reasons, it rejected the argument that the records were admissible under either the business records or the official records exceptions to the hearsay rule. First, the court reasoned the prosecution had failed to establish the foundational requirements for either exception because “no testimony was adduced about how [the records] were prepared or the sources of information used for the entries made.” (Matthews, supra,
A few years after Matthews, the Fifth District Court of Appeal took up the issue in Dunlap, which involved enhancement allegations against defendant Randle Dunlap under section 667.5, subdivision (b). The prosecution offered abstracts of judgment for two prior convictions and a CLETS computer printout of criminal history information “to show [Dunlap’s] aliases (in order to link [him], through various spellings of his name, to the abstracts of judgment from the prior convictions), and to demonstrate that [he] had served a separate prison term for each of the prior convictions and had not
The Court of Appeal affirmed the trial court’s ruling. As a threshold issue, it rejected Matthews's assertion that “a prior conviction may be proved only through the ‘record of conviction’ or certified prison records under section 969b.” (Dunlap, supra,
The Dunlap court then held that the CLETS printout was admissible under the official records exception to the hearsay rule (Evid. Code, § 1280). Although the prosecution presented no foundational evidence independent of the printout, the court nevertheless found the hearsay exception applicable based on statutes (which the court judicially noticed) establishing a duty of public employees to record and report a person’s criminal history, and the
II. Use of Evidence Other Than the Record of Conviction or Certified Prison Records Under Section 969b
We turn first to the threshold question of whether evidence other than the record of conviction and certified prison records under section 969b is admissible to show that a defendant served prison terms for prior felony convictions. As we explain, we agree with Dunlap, supra,
We begin by considering the language of section 969b, which provides in relevant part: “For the purpose of establishing prima facie evidence of the fact that a person being tried for a crime or public offense under the laws of this State has been convicted of an act punishable by imprisonment in a state prison, county jail or city jail of this State, and has served a term therefor in any penal institution, ... the records or copies of records of any state penitentiary, reformatory, county jail, city jail, or federal penitentiary in which such person has been imprisoned, when such records or copies thereof have been certified by the official custodian of such records, may be introduced as such evidence.” (Italics added.) As defendant explains, section 969b is essentially “a hearsay exception” that allows certified copies of the specified records “to be used for the truth of the matter asserted in those records,” i.e., that a person served a prison term for a prior conviction. (See People v. Castillo (1990)
Next, we consider the extent to which Guerrero limits admission of evidence other than certified prison records under section 969b to show that a defendant served a prison term for a prior felony conviction. Guerrero reconsidered People v. Alfaro (1986)
Although Guerrero contains language arguably suggesting its evidentiary limitations apply to proof of all issues related to “the truth of a prior-conviction allegation” (Guerrero, supra,
Moreover, the justifications for limiting proof of the substance of a prior conviction do not apply to proof of the matter at issue here, i.e., the identity of the person who served prison terms for the prior convictions. As Guerrero explains, the rule limiting proof of the substance of a prior conviction “effectively bars the prosecution from relitigating the circumstances of a crime committed years ago and thereby threatening the defendant with harm akin to double jeopardy and denial of speedy trial.” (Guerrero, supra,
Defendant argues, however, that by not referring to “CLETS and other criminal records data banks” in enacting or amending several statutes expressly dealing with the use of computer records, the Legislature “has indicated these records do not qualify under” an exception to the hearsay rule other than section 969b. Principally, he cites enactment in 1996 (well after his trial) of the Criminal Convictions Record Act (CCRA) (Stats. 1996, ch. 642), which provides in part that: (1) superior and municipal court clerks “shall prospectively certify and submit” for entry into the Department’s computer system specified court records that relate to criminal convictions (Gov. Code, §§ 69844.5, 71280.5); (2) a court may judicially notice these “computer-generated official court records” under Evidence Code section 452 (Evid. Code, § 452.5, subd. (a)); and (3) “[a]n official record of conviction certified in accordance with subdivision (a) of [Evidence Code] Section 1530 is admissible pursuant to [Evidence Code] Section 1280 to prove the commission . . . of a criminal offense, prior conviction, service of a prison term, or other act, condition, or event recorded by the record.” (Evid. Code, § 452.5, subd. (b).) Defendant argues the Legislature’s failure to address the
Defendant’s arguments are unpersuasive. The Legislature declared that the CCRA’s purpose was merely “to simplify recordkeeping and admission in evidence of records of criminal convictions by establishing a central computer data base of that data, and by authorizing admission in evidence of this computer data.” (Stats. 1996, ch. 642, § 2, italics added.) In enacting the CCRA, the Legislature did not question the accuracy or trustworthiness of existing information sources, such as CLETS. On the contrary, in describing the legal background to the CCRA, one legislative analysis explained that “prosecutors receive preliminary criminal history information through [the Department’s] Criminal Identification and Information System,” which “provides timely accurate posting of criminal history data.” (Assem. Com. on Public Safety, 3d reading analysis of Assem. Bill No. 1387 (1995-1996 Reg. Sess.) as amended Jan. 22, 1996, p. 2, italics added.) Moreover, in arguing that the Legislature endorsed Matthews by passing the CCRA in August 1996 without mentioning CLETS, defendant ignores two significant facts: (1) Matthews did not identify the computer printout there at issue as a CLETS document, but referred to it as “an unlabeled computer printout” (Matthews, supra,
III. Application of the Official Records Exception to the Hearsay Rule
We now turn to the trial court’s application of the official records exception to exhibits 7 and 9. At the time of defendant’s trial, Evidence Code section 1280 provided: “Evidence of a writing made as a record of an act, condition, or event is not made inadmissible by the hearsay rule when offered to prove the act, condition, or event if: [¶] (a) [t]he writing was made by and within the scope of duty of a public employee; [¶] (b) [t]he writing was made at or near the time of the act, condition, or event; and [¶] (c) [t]he sources of information and method and time of preparation were such as to
As an initial step, we set forth the background of John Helbling, who testified regarding the exhibits in question. As of April 5, 1995, the date of his testimony, Helbling had worked for five years as a paralegal for the Norwalk office of the Los Angeles District Attorney. In this position, he could access the systems for collecting and reporting criminal history information of both the Department of Justice and the Los Angeles County Sheriff’s Department. His job duties included obtaining records from state prison. Helbling testified generally as to his familiarity with different record-keeping systems around the state. He explained that for “quit[e] awhile,” he had been working with the district attorney in connection with probation violations and had “learned a lot” about the intricacies of the information systems. In Helbling’s experience, the names “Lawrence” and “Martinez” were both common. Therefore, Helbling exercised care and caution in obtaining criminal history information relating to Lawrence Martinez.
A. CLETS Printout {Exhibit 9)
Helbling testified that exhibit 9 was a printout of criminal history information relating to an individual the printout identified alternatively as Larry Salvador Martinez, Larry Martinez, or Lawrence Salvador Martinez, bom June 15, 1955. Shortly before testifying, Helbling obtained the printout from the Department’s CLETS computer system. Helbling explained that various identification numbers and criminal history information on the CLETS printout matched identification numbers and criminal history information on other exhibits.
More generally, Helbling testified that CLETS printouts report statewide information regarding a person’s criminal history. According to Helbling,
In addition to considering Helbling’s testimony to determine the admissibility of the CLETS printout, the trial court could take judicial notice under Evidence Code section 451, subdivision (a), of the following statutes that, from the date of the first prior conviction at issue in this case (July 1975) to the present, have imposed obligations on California law enforcement agencies relating to compiling and reporting criminal history information.
1. Section 11101: Since 1953, this section has required the California Attorney General, who is the head of the Department (Gov. Code, § 12510), to “procure from any available source, and file for record and report in the office of the bureau, all . . . information . . . of all persons convicted of a felony, or imprisoned for violating any of the military, naval, or criminal laws of the United States, and of all well-known and habitual criminals.”
2. Section 11104: Since 1953, this section has required the California Attorney General to “file all . . . information . . . received and . . . make a complete and systematic record and index, providing a method of convenience, consultation and comparison.”
3. Section 11105: Between 1972 and its repeal in September 1975, this section required the California Attorney General to “furnish, upon [proper] application . . . , copies of all summary criminal history information pertaining to the identification of any person” to, among other agencies, “all peace officers, district attorneys, probation officers, and courts of the state . . . .” (Stats. 1972, ch. 1377, § 82.2, p. 2937.) Since then, this section has required the Department to “maintain state summary criminal history information” and “furnish” it to “[t]he subject of’ the information and to, among others, state courts, peace officers, prosecuting city attorneys, state district attorneys, and public defenders “when needed in the course of their duties.”
5. Section 11115, former section 11116, and section 11117: The 1972 version of section 11115 provided that “[i]n any case in which a sheriff, police department or other law enforcement agency makes an arrest and transmits a report of the arrest to the Department of Justice or to the Federal Bureau of Investigation, it shall be the duty of such law enforcement agency to furnish a disposition report to such agencies whenever the arrested person is transferred to the custody of another agency . . . .” (Stats. 1972, ch. 1377, § 84, p. 2839.) The section also provided that “[w]hen a complaint or accusation has been filed with a court against such an arrested person, the law enforcement agency having primary jurisdiction to investigate the offense alleged therein shall receive a disposition report of that case from the appropriate court and shall transmit a copy of the disposition report to all the bureaus to which arrest data has been furnished.” (Ibid.)
The 1972 version of former section 11116 provided that “[w]henever a criminal complaint or accusation is filed in any superior, municipal or justice court, the clerk, or, if there be no clerk, the judge of that court shall furnish a disposition report of such case to the sheriff, police department or other law enforcement agency primarily responsible for the investigation of the crime alleged in a form prescribed or approved by the Department of Justice.” (Stats. 1972, ch. 1377, § 85, p. 2840.)
In turn, the 1972 version of section 11117 required the Department to “prescribe and furnish the procedures and forms to be used for the disposition reports required in this article.” (Stats. 1972, ch. 1377, § 86, p. 2841.) It also provided that the required disposition reports “shall be forwarded to the department. . . within 30 days after the release of the arrested or detained person or the termination of court proceedings” and required the Department to “add the disposition reports received to all appropriate criminal records.” (Ibid.)
7. Section 13100: The Legislature enacted section 13151 as part of a new chapter to the Penal Code (operative July 1, 1978) relating to criminal offender record information. In section 13100, the first section of the new chapter, the Legislature made the following findings and declarations: (a) California criminal justice agencies “require, for the performance of their official duties, accurate and reasonably complete criminal offender record information”; (b) “the Legislature and other governmental policymaking or policy-researching bodies, and criminal justice agency management units require greatly improved aggregate information for the performance of their duties”; (c) “policing agencies and courts require speedy access to information concerning all felony and selected misdemeanor arrests and final dispositions of such cases”; (d) “criminal justice agencies may require regular access to detailed criminal histories relating to any felony arrest that is followed by the filing of a complaint”; and (e) to achieve these goals, “the recording, reporting, storage, analysis, and dissemination of criminal offender record information in this state must be made more uniform and efficient, and better controlled and coordinated.”
8. Sections 13150 and 13152: As part of the new chapter operative July 1, 1978, the Legislature also enacted section 13150, which provides that “[f]or each arrest made, the reporting agency shall report to the Department of
9. Sections 13175 and 13176: The Legislature also included in the new chapter two sections imposing time limits for the Department to respond to requests for information. Section 13175 provides that “[w]hen a criminal justice agency supplies fingerprints, or a fingerprint identification number, or such other personal identifiers as the Department of Justice deems appropriate, to the Department of Justice, such agency shall, upon request, be provided with identification, arrest, and, where applicable, final disposition data relating to such person within 72 hours of receipt by the Department of Justice.” Section 13176 provides that, “[w]hen a criminal justice agency entitled to such information supplies fingerprints, or a fingerprint identification number, or such other personal identifiers as the Department of Justice deems appropriate, to the Department of Justice, such agency shall, upon request, be provided with the criminal history of such person, or the needed portion thereof, within 72 hours of receipt by the Department of Justice.”
10. CLETS (Gov. Code, §§ 15150-15167): The Department’s duty to establish and maintain CLETS dates back to 1965, when the Legislature enacted Government Code section 15152. (Stats. 1965, ch. 1595, § 1, p. 3687.) That section provides: “The Department of Justice shall maintain a statewide telecommunications system of communication for the use of law enforcement agencies.” (Gov. Code, § 15152.)
In applying the official records exception, these statutory reporting and recording duties are significant because, under Evidence Code section 664, “[i]t is presumed that official duty has been regularly performed.” This presumption “affect[s] the burden of proof’ (Evid. Code, § 660), meaning that the party against whom it operates—here, the defendant—has “the burden of proof as to the nonexistence of the presumed fact.” (Evid. Code, § 606; see also Tate v. Superior Court (1975)
Defendant argues, however, that the Legislature has indicated its intent to require a party “to prove the foundation” rather than establish it by presumption. He bases this argument on a 1996 amendment (again, after his trial) to Evidence Code section 1280 that added the phrase, “all of the following applies,” immediately before enumeration of the official records exception’s three foundational requirements. (Stats. 1996, ch. 642, § 4.)
Defendant misinterprets the significance of this amendment. As we have previously set forth, Evidence Code section 1280 originally (and at the time of defendant’s trial) enumerated its three foundational requirements in the conjunctive, with the word “and” appearing at the end of subdivision (b) (“The writing was made at or near the time of the act, condition, or event; and . . . .”). (Stats. 1965, ch. 299, § 2, p. 1343.) The 1996 amendment deleted the word “and” at the end of subdivision (b) and inserted immediately before the first of the three requirements the phrase defendant cites.
Given the presumption under Evidence Code section 664 and Helbling’s testimony, the trial court did not abuse its discretion in finding that the CLETS printout “was made by and within the scope of duty of a public employee.” (Evid. Code, § 1280, subd. (a).) As we have explained, at the time of the prior convictions at issue in this case, California law enforcement agencies and courts had statutory duties to report criminal history information to the Department, and the Department had statutory duties to collect the reported information and make it available through CLETS. Under Evidence Code section 664, “[i]t is presumed” these duties were “regularly performed,” and defendant offered no evidence to the contrary. Thus, the CLETS printout satisfied the first requirement of the official records exception.
We also conclude the trial court did not abuse its discretion in finding that the CLETS printout met the second requirement of the official records exception, i.e., that it “was made at or near the time of the act, condition, or event.” (Evid. Code, § 1280, subd. (b).) In applying this requirement to computer printouts from a database, we consider the length of time between the act, condition, or event and the date of its recording, not the date of its eventual retrieval by computer printout. (Aguimatang v. California State Lottery (1991)
Although the CLETS printout itself does not indicate when the information was reported or recorded, the statutes we have previously discussed are relevant to this question. At the time of the post-1978 convictions at issue in this case, Penal Code provisions required courts to assure that disposition reports were furnished to the Department “within 30 days” of disposing of cases (§ 13151), that detention agencies report admissions and releases to the Department “within 30 days of such action” (§ 13152), and that law enforcement agencies provide the Department with disposition reports within 30 days of a person’s release or transfer to another agency (§ 11115). At the time of the 1975 conviction, former section 11117 required disposition
The statutes are less specific regarding the Department’s duty to enter the criminal information it receives into the CLETS database. Since 1953, before CLETS was statutorily established, section 11104 has required the Attorney General to “file all . . . information and descriptions received and [to] make a complete and systematic record and index, providing a method of convenience, consultation, and comparison.” At least since 1972, section 11117 has required the Department to “add [the case disposition] reports [it] receive[s] to all appropriate criminal records.” Before 1975, former section 11105, subdivision (a), required the Attorney General, “upon application,” to furnish “all summary criminal history information pertaining to the identification of any person ... or any data about such person of which there is a record in the office of the department.” (Stats. 1975, ch. 425, § 1, p. 916; Stats. 1972, ch. 1377, § 82.2, p. 2837.) Since 1975, present section 11105, subdivision (b), has required the Attorney General to “furnish state summary criminal history information” to specified persons and agencies “[when] needed in the course of their duties.” And, since 1978, sections 13175 and 13176 have required the Department to provide criminal history information to criminal justice agencies “within 72 hours” of receiving an information request. Section 13100, subdivision (e), declares that the purpose of the Department’s 72-hour reporting duty is “to achieve” the following: (1) providing criminal justice agencies with “accurate and reasonably complete criminal offender record information” (§ 13100, subd. (a)); and (2) providing policing agencies and courts with “speedy access” to information concerning final dispositions in “all felony” cases (§ 13100, subd. (c), italics added). Based on these provisions, we conclude the Department had a statutory duty to record the information detailed in the CLETS printout “within a short period of its receipt from the reporting agency.” (Dunlap, supra,
The third requirement of the official records exception is that “[t]he sources of information and method and time of preparation were such as to
Under these principles, the trial court did not abuse its discretion in concluding that the CLETS printout met the third requirement of the official records exception. Again, in addition to Helbling’s testimony, the trial court could take judicial notice of the statutes we have discussed that impose reporting and recording duties. Those statutes establish that the sources of the information in the CLETS printout were public employees of California
Finally, other evidence before the trial court also supports its trustworthiness finding. Margarita Barron, a deputy sheriff with the Los Angeles County Sheriff’s Department, was the chief detective investigating the crimes defendant committed in this case. At trial, she testified that while questioning defendant in July 1994, she asked him about criminal history information she had obtained using his CII number. Defendant did not dispute any of the information Detective Barron related to him, including his status as a “sex [offender] registrant.” Defendant also stated he was a parolee and had been in state prison more than twice, including commitments for robbery and rape. This information was consistent with the CLETS printout. Thus, Detective Barron’s testimony further supports the trial court’s finding that the CLETS printout met the trustworthiness requirement of the official records exception.
In challenging the trial court’s trustworthiness finding, defendant emphasizes that the CLETS printout is a government computer record. He argues
Defendant’s arguments are unpersuasive. First, as we have already explained, in 1971 the Legislature statutorily established a process for review and correction of the criminal history information in the Department’s possession. (§ 11120 et seq.) Thus, defendant’s assertion that private citizens cannot verify the Department’s information is incorrect. Second, our courts have refused to require, as a prerequisite to admission of computer records, testimony on the “acceptability, accuracy, maintenance, and reliability of . . . computer hardware and software.” (People v. Lugashi (1988)
Citing articles that he asks us to notice judicially, but that he did not present to either the trial court or the Court of Appeal, defendant asserts that “delays in entering data into systems, and problems that have plagued government computers in general, and several law enforcement programs in particular, would indicate that a blind reliance on their trustworthiness is misplaced.” We decline to take judicial notice of these articles. The information they contain does not, in our view, constitute facts or propositions
In lieu of evidence to support his attack on the trial court’s trustworthiness finding, defendant argues the Department itself “has taken a stand questioning the reliability of CLETS.” In support of this argument, he cites legislative history for a 1997 enactment that authorized county child welfare agencies to obtain “a criminal record through [CLETS],” but only until “January 1, 2000, or . . .an automated mobile and fixed location fingerprint identification system is available and accessible to a child welfare agency, whichever comes first.” (Health & Saf. Code, § 1522.06.) According to a summary prepared for a May 6, 1997, hearing before the Senate Committee on Public Safety, “While the [Department] has not taken a position on this bill, their [szc] position in the past has been to oppose measures which would not conform with their [sic] policy of conducting background checks using fingerprints. That policy is based on studies indicating that name checks (as utilized for CLETS), even with social security numbers or driver’s license numbers, result in an error rate of around 10%. [¶] Given the potential for error using the system this bill proposes, the [Department] has expressed a concern over their [sic] liability. The [Department] is concerned that someone could rely on the CLETS system to provide accurate information, when the error rate exists, and could then blame the [Department] for the error when a more accurate search could be conducted by fingerprinting the individual.” (Sen. Com. on Public Safety, Rep. on Sen. Bill No. 468 (1997-1998 Reg. Sess.) May 6, 1997, p. 5.) And, according to a summary prepared for a July 30, 1997, hearing before the Assembly Committee on Appropriations, “The [Department] generally opposes background checks without fingerprint verification because CLETS name checks result in multiple ‘hits’ based only on name. [¶] The [Department] suggests using the LiveScan automated fingerprint identification system instead of CLETS because of its greater accuracy. This technology, however, is not yet available statewide; [the Department] hopes it will be in 1998. To address this concern, the bill sunsets the CLETS authorization 1/1/00, or when LiveScan is available, whichever comes first.” (Assem. Com. on Appropriations, Rep. on Sen. Bill No. 468 (1997-1998 Reg. Sess.) July 30, 1997, p. 1.) Based on “the concerns of the Department . . . over the accuracy of CLETS” that these summaries
These summaries do not establish that the trial court’s trustworthiness finding was an abuse of discretion. Because they did not exist at the time of defendant’s trial in 1995, obviously the trial court did not, and could not, consider them. In any event, their attribution to the Department of a concern about “multiple ‘hits’ ” would have added little to the information that was already before the trial court. If a problem with “multiple ‘hits’ ” exists, then one might question whether a CLETS printout for a particular person might in fact relate to a different person with the same name. However, as we have noted, Helbling testified that he exercised care and caution in obtaining criminal history information relating to Lawrence Martinez because the names “Lawrence” and “Martinez” are both common. As we also have noted, the prosecution presented additional evidence, including Detective Barron’s testimony, to tie the CLETS printout in this case to defendant. Nothing in the legislative summaries defendant cites suggests the Department is concerned that a CLETS printout adequately tied to a particular person reports convictions that person did not sustain or prison terms that person did not serve. In this regard, Helbling testified the Department would add information about an incident to a person’s criminal history only after verifying the person’s identity using fingerprints. Accordingly, the legislative summaries defendant now cites do not establish that the trial court’s trustworthiness finding was an abuse of discretion. (See Richmond v. Frederick (1953)
In summary, we conclude on the record before us that the trial court did not abuse its discretion in admitting the CLETS printout under the official records exception to the hearsay rule.
B. Los Angeles County Sheriff’s Department Printout (Exhibit 7)
Helbling testified that the Los Angeles County Sheriff’s Department had its own computer system, known as the PHI, containing criminal history information relating to proceedings in Los Angeles County. Exhibit 7 was a printout relating to Larry Salvador Martinez, which Helbling generated from the PHI system on the day of his testimony and which included information relating to the subject’s birth date and Social Security, CII, FBI,
In addition to considering Helbling’s testimony to determine the admissibility of the PHI printout, the trial court could take judicial notice under Evidence Code section 451, subdivision (a), of the following statutes (some of which we have already discussed) that, from the date of the earliest conviction the printout reports (October 1986) to the present, have imposed obligations on the Los Angeles County Sheriff’s Department relating to criminal history information.
1. Section 11107: Since 1978, section 11107 has required each sheriff or police chief executive to furnish to the Department “[d]aily reports” of certain specified misdemeanors and felonies, including “grand theft” and “threats.” The required reports must “describe the nature and character of each such crime and note all particular circumstances thereof and include all additional or supplemental data.” (§ 11107.)
2. Section 13150: Since July 1, 1978, section 13150 has provided that “[f]or each arrest made, the reporting agency shall report to the Department of Justice, concerning each arrest, the applicable identification and arrest data described in Section 13125 and fingerprints, except as otherwise provided by law or as prescribed by the Department of Justice.” The identification and arrest data section 13125 describes includes the offender’s name (including aliases and monikers), date of birth, address, Social Security and California driver’s license numbers, CII and FBI numbers, booking number, date of arrest, and offenses charged. As we have previously explained, section 13150 became operative in 1978 as part of a new Penal Code chapter relating to criminal offender record information, the first section of which declared: (a) California criminal justice agencies “require, for the performance of their official duties, accurate and reasonably complete criminal offender record information”; (b) “the Legislature and other governmental policymaking or policy-researching bodies, and criminal justice agency management units require greatly improved aggregate information for the performance of their duties”; (c) “policing agencies and courts require speedy access to information concerning all felony and selected misdemeanor arrests and final dispositions of such cases”; (d) “criminal justice
3. Section 11115: Since 1978, section 11115 has provided: “In any case in which a sheriff, police department or other law enforcement agency makes an arrest and transmits a report of the arrest to the Department of Justice . . . , it shall be the duty of such law enforcement agency to furnish a disposition report to such agencies whenever the arrested person is transferred to the custody of another agency .... The disposition report in such cases shall be furnished to the appropriate agencies within 30 days of release or transfer to another agency.”
4. Section 13151: Since 1978, section 13151 has required “[t]he . . . court that disposes of a case for which an arrest was required to be reported to the Department of Justice pursuant to Section 13150” to “assure that a disposition report of such case ... is furnished to the Department of Justice within 30 days” and to “furnish a copy of such disposition report to the law enforcement agency having primary jurisdiction to investigate the offense alleged in the complaint or accusation.”
5. Section 13300: Since 1978, section 13300, subdivision (b), has required local criminal justice agencies to “furnish local summary criminal history information” to “[t]he subject of’ the information and to, among others, state courts, peace officers, prosecuting city attorneys, state district attorneys, and public defenders “when needed in the course of their duties.” As used in this section, “ ‘Local summary criminal history information’ means the master record of information compiled by any local criminal justice agency pursuant to Chapter 2 (commencing with Section 13100) . . . pertaining to the identification and criminal history of any person, such as name, date of birth, physical description, dates of arrests, arresting agencies and booking numbers, charges, dispositions, and similar data about the person.” (§ 13300, subd. (a)(1).) Section 13300 is also part of the Penal Code chapter on criminal offender record information that became operative in 1978 and included (in § 13100) the legislative findings and declarations we have already set forth.
Given Helbling’s testimony and these statutes, the trial court did not abuse its discretion in finding that the PHI printout “was made by and within the scope of duty of a public employee.” (Evid. Code, § 1280, subd. (a).) Like
The trial court also did not abuse its discretion in concluding the PHI printout met the second requirement of the official records exception, i.e., that it “was made at or near the time of the act, condition, or event.” (Evid. Code, § 1280, subd. (b).) Considering the statutory duties we have set forth, in light of the legislative declaration that criminal justice agencies require speedy access to accurate and reasonably complete criminal history information (§ 13100), we conclude the Los Angeles County Sheriff’s Department had a duty to record the information reported on the PHI printout within a short period after receiving the information. Again, “[i]t is presumed” this duty was “regularly performed” (Evid. Code, § 664), and defendant offered no evidence to the contrary. Thus, the trial court did not abuse its discretion in concluding that the PHI printout met the second requirement of the official records exception.
Finally, the same factors we have discussed in connection with the CLETS printout establish the trial court did not abuse its discretion in finding that as to the PHI printout, “[t]he sources of information and method and time of preparation were such as to indicate its trustworthiness.” (Evid. Code, § 1280, subd. (c).) Helbling’s testimony and the relevant statutes established that the sources of information in the PHI printout were public employees who had a duty to observe, report, record, and disseminate the information. “None of the information reflects the opinions or conclusions of the reporting employees.” (Dunlap, supra,
In light of our conclusion that exhibits 7 and 9 were admissible under the official records exception to the hearsay rule, we need not consider their admissibility under the business records exception (Evid. Code, § 1271).
Disposition
The judgment of the Court of Appeal is affirmed.
George, C. J., Mosk, J., Baxter, J., and Brown, J., concurred.
Notes
Unless otherwise indicated, all further statutory references are to the Penal Code.
In the remainder of this opinion, we will refer to the Department of Justice as the Department unless the full designation is necessary for clarity.
Consistent with the evidence, the court found defendant sustained the fourth conviction in 1986, not in 1988 as the information alleged. Defendant does not complain about this discrepancy.
We reach the same conclusion regarding the other statutes that defendant argues evince the Legislature’s intent to exclude CLETS records as evidence of his criminal history. (See Evid. Code, § 1560; Evid. Code, former § 1500.5; Veh. Code, former § 23200, subd. (b).)
Defendant incorrectly asserts that the Legislature authorized CLETS by enacting section 11105 in 1975.
Because all of the information in the CLETS printout admitted in this case relates to California convictions, we consider only the duties of relevant California public employees. We express no opinion regarding the admissibility of information relating to offenses committed in other jurisdictions, which would depend in part on the duties of public employees in those other jurisdictions.
The dissent complains that we cite “no California authority” for our analysis regarding application of the timeliness requirement to simple transfers of information like those involved here. (Dis. opn., post, at p. 143.) However, on this issue, the dissent cites no decisional authority at all, from California or otherwise, and, without analysis, dismisses out of hand the decisions we cite simply because they are not from California. Moreover, we do not,., as the dissent asserts, hold that the timeliness requirement “may be satisfied by a writing made remote in time, so long as the circumstances of the writing indicate its overall trustworthiness.” (Ibid., fn. omitted.) Rather, we hold that, in light of the relevant statutes and facts, the trial court did not abuse its discretion in finding that the CLETS record satisfied the “at or near the time” requirement of Evidence Code section 1280. Indeed, the dissent answers the wrong question in reasoning that “[o]ne could reasonably conclude” a writing “made a full 90 days after the event” is accurate and reasonably complete “yet still conclude” it “was not made ‘at or near the time of the . . . event.’ ” (Dis. opn., post, at p. 141.) As explained in Justice Jefferson’s treatise on California evidence law, which is the authority on which the dissent principally relies: “How soon a writing must be made after the act or event is a matter of degree and calls for the exercise of reasonable judgment on the part of the trial judge.” (1 Jefferson, Cal. Evidence Benchbook (3d ed. 1998) § 4.8, pp. 114-115, italics added.) Thus, the question before us is whether, under the circumstances, the trial court here reasonably concluded (i.e., did not abuse its discretion in finding) that the record was made at or near the
Nor does the dissent’s discussion of hypothetical “postconviction events” (dis. opn., post, at p. 145) persuasively explain why even its hypothetical 90-day recording delay renders admission of the CLETS record an abuse of the trial court’s discretion. The prosecution offered the CLETS record to establish that defendant Larry Salvador Martinez was the Larry or Lawrence Martinez who was the subject of the superior court case files and certified prison records the prosecution introduced. As to this issue, the postconviction events the dissent cites would be irrelevant. In any event, an objection that a record is “incomplete” generally “go[es] to the weight of th[e] evidence and not its admissibility. [Citations.]” (Matador Drilling Co., Inc. v. Post (5th Cir. 1981)
As Fisk explained, “the essential ‘circumstantial probability of trustworthiness’ justifying the common law exception to the hearsay rule for official statements ‘is related in its thought to the presumption that public officers do their duty. When it is a part of the duty of a public officer to make a statement as to a fact coming within his official cognizance, the great probability is that he does his duty and makes a correct statement. . . . The fundamental circumstance is that an official duty exists to make an accurate statement, and that this special and weighty duty will usually suffice as a motive to incite the officer to its fulfillment. The duty may or may not be one for whose violation a penalty is expressly prescribed. . . . It is the influence of the official duty, broadly considered, which is taken as the sufficient element of trustworthiness, justifying the acceptance of the hearsay statement.’ [Citation.]” (Fisk, supra, 127 Cal.App.3d at pp. 78-79.)
We grant defendant’s unopposed request that we take judicial notice of these legislative materials.
Dissenting Opinion
I respectfully dissent. In concluding the computer printouts at issue in this case fall within the official records exception to the hearsay rule (Evid. Code,
I
The printout from the California Law Enforcement Telecommunications System (CLETS), which includes a computer database maintained by the State Department of Justice (Department), purports to be an accurate record of defendant’s prior felony convictions. The People offered it to prove the prior felony conviction enhancement allegations charged against defendant. As such, the CLETS printout was hearsay, i.e., it was “evidence of a statement that was made other than by a witness while testifying at the hearing and that is offered to prove the truth of the matter stated.” (§ 1200, subd. (a).) Although hearsay evidence is inadmissible unless it comes within a recognized exception, the majority finds section 1280, the official records
The critical question in this case concerns the second of the statutory requirements: was the writing “made at or near the time of the act, condition, or event”?
Because all three requirements in section 1280 must be met, failure to satisfy even one will take the CLETS computer printout outside the scope of the hearsay exception for official records. Although on appeal we apply the abuse of discretion standard when reviewing a trial court’s decision that evidence falls within a hearsay exception (People v. Jones (1998)
To satisfy the requirement the writing be made “at or near the time of the . . . event,” the majority relies on a number of statutes. These statutes, according to the majority, require law enforcement agencies to report conviction information to the Department in a timely manner and the Department, upon request, to provide such criminal history information to law enforcement agencies. In addition, according to the majority, these statutes set forth a legislative “purpose” (maj. opn., ante, at p. 127) that the Department create and maintain a database that will enable it to have “ ‘speedy access’ ” to “ ‘accurate and reasonably complete criminal offender record information.’ ” (Ibid., quoting Pen. Code, § 13100, subds. (a), (c).) From these premises, the majority concludes the Department has a statutory “duty” to record conviction information it receives into the CLETS computer database “ ‘within a short period of its receipt from the reporting agency.’ ” (Maj. opn., ante, at p. 127, italics added, quoting People v. Dunlap (1993)
The majority’s reasoning falters at the threshold, for its premises are unsound. Simply put, the several statutes on which the majority relies fail, both individually and collectively, to establish any “duty” on the part of the Department to enter conviction information into the CLETS computer database within a short time after receiving it. First, although the statutes on which the majority relies admittedly create a duty requiring law enforcement agencies timely to notify the Department—sometimes daily (Pen. Code, § 11107), sometimes within 30 days (Pen. Code, § 13151; see also Pen. Code, former § 11117 [Stats. 1972, ch. 1377, § 86, p. 2841])—of information concerning arrests, convictions and dispositions, none of these statutorily imposed “duties” speak to when the Department must then record that information into the CLETS computer database. It could be hours, days, weeks, or even months later.
Second, that the Department must, by law, respond to a request for information within 72 hours of receiving it, is irrelevant. (Pen. Code, §§ 13175, 13176.) The rules regarding time of access (i.e., retrieving and disseminating information) have little to do with when the information must first be recorded into the CLETS computer database. For example, the Department would be in full compliance with Penal Code sections 13175 and 13176 if it waited several weeks before recording conviction information into the database, so long as it responded to requests for information within the 72-hour time limit.
Accordingly, none of the statutes addressing (1) the obligation of law enforcement agencies to report conviction information to the Department, (2) the obligation of the Department to respond within 72 hours to requests for information, or (3) the Legislature’s intention the CLETS system be an “accurate and reasonably complete” repository of “criminal offender record information” (Pen. Code, § 13100) establish an official “duty” on the part of the Department to record conviction information into the CLETS computer database within a short time after it receives that information from other law
The majority’s line of reasoning is similar to that applied in People v. Dunlap, supra,
Like the majority, the Dunlap court fails to explain why requiring the Department to respond to requests for information within 72 hours has any effect on the time the Department must first enter the received information into the CLETS computer database. Penal Code section 13100 does not, as the Dunlap court inferred, require the Department to respond to a request with complete, up-to-the-minute information. Instead, that section merely
This flaw in Dunlap's reasoning was recognized by Justice Jefferson in his treatise on evidence law. He writes: “With regard to the second requirement of [Evidence Code] § 1280, the Dunlap court was quick to draw the conclusion that the entries on the rap sheet were made at or near the time of the act, condition, or event, as required by [Evidence Code] § 1280, based on inferences that the appellate court drew from statutes concerning the recording and reporting of a person’s criminal history. The court glossed over the fact that there is no statutory requirement that the Department of Justice record information received from reporting agencies within any particular time period.” (1 Jefferson, Cal. Evidence Benchbook, supra, § 5.11, p. 135, italics added.)
Nor is the majority’s result saved by its observation that the conviction information to be recorded into the CLETS computer database “does not depend on memory, but simply involves a transfer of information from one form of storage—the disposition reports—to another—the CLETS database.” (Maj. opn., ante, at p. 128.) To begin with, the majority cites no California authority supporting its novel view that section 1280, subdivision (b)’s requirement the writing be made “at or near the time of the act, condition, or event” (italics added) may be satisfied by a writing made remote in time, so long as the circumstances of the writing indicate its overall trustworthiness.
The lack of any state authority for this line of reasoning aside, that the conviction information is not recorded into the CLETS computer database from memory is simply not relevant to the temporal inquiry required by
There being no evidence to support the trial court’s finding the writing, as evidenced by the CLETS computer printout (see ante, p. 139, fn. 3), was made “at or near the time of the act, condition, or event” (§ 1280, subd. (b)), I conclude the trial court abused its discretion in ruling the CLETS computer printout was an official record excepted from the hearsay rule.
II
The People also attempted to prove defendant’s prior convictions by introducing a computer printout from the Personal History Index (PHI), a computer database maintained by the Los Angeles County Sheriff’s Department. The majority’s rationale for concluding the trial court did not abuse its discretion in admitting the PHI computer printout is flimsier even than its reasoning with respect to the CLETS printout. None of the statutes identified by the majority speak to when the sheriff’s department must enter conviction information into its own computer database, a database the Legislature does not require the sheriff’s department to maintain. I suspect the sheriff’s department would be surprised to learn that Penal Code section 13100 imposes on it a legal duty to record conviction information within 72 hours of a criminal defendant’s conviction.
There being no duty to record the information into the PHI database near the time of the conviction, no presumption can arise of an official duty regularly performed. It follows the trial court had before it no evidence from which it could have concluded the PHI computer printout was written “at or near the time of the . . . [conviction]”; the court thus abused its discretion by so finding.
III
By approving the trial court’s evidentiary ruling in this case, the majority provides an unwarranted shortcut around a statutorily authorized, specific and convenient method of proving a criminal offender’s prior felony convictions. Penal Code section 969b sets forth what is essentially a special official records hearsay exception applicable to the proof of prior convictions in
We should not be so sanguine about the accuracy of a computer’s output. Indeed, as the majority admits, the Department has, in another context, expressed concern over the accuracy of the CLETS computer system absent some way to pair it with a fingerprint identification system. The Department’s finding that searching its CLETS database using names paired with either Social Security numbers or driver’s license numbers still resulted in an error rate of 10 percent (maj. opn., ante, at p. 133), is disturbing. Relying on a document from a system with such an error rate is certainly an unacceptable basis for a sentence that, in this case, will run the rest of this defendant’s natural life.
It takes no great imagination to see how inaccuracies in the CLETS database can harm a typical criminal defendant. A number of things can occur following a felony conviction that can operate to eliminate the conviction, including deferring entry of judgment pending successful completion of counseling for child abuse or neglect (Pen. Code, § 1000.12) or of a drug diversion program (id., § 1000 et seq.), or reversal of the conviction on appeal. Delay in recording information relating to postconviction events could result in a printout from the CLETS database that erroneously shows the defendant as having suffered a felony conviction, rendering the defendant vulnerable to an improperly enhanced sentence.
Turning one last time to the views of Justice Jefferson: “Law enforcement has numerous resources. The courts should not be put in the position of having to infer all of the requirements for admission of a rap sheet from statutory presumptions and judicial notice. Rap sheets are generally inferior to court and prison records, and should be subjected to greater scrutiny than were the records in Dunlap.” (1 Jefferson, Cal. Evidence Benchbook, supra, § 5.11, p. 135.)
Kennard, J., concurred.
All statutory references are to the Evidence Code unless otherwise stated.
This is the version of section 1280 as amended in 1996. (Stats. 1996, ch. 642, § 4.) Although defendant committed his crimes in 1994, and was tried in 1995, I agree with the majority that the 1996 statutory amendment “did not, as defendant suggests, alter the section’s substance or meaning.” (Maj. opn., ante, at p. 126.)
I agree with the majority that the “writing” to which section 1280 refers in this context means the initial entry of the conviction information into the computer database, not the retrieval and printing of the information from the database. (Maj. opn., ante, at p. 126; see Aguimatang v. California State Lottery (1991)
With these conclusions, I do not, as the majority supposes, “answer[] the wrong question.” (Maj. opn., ante, at p. 128, fn. 7.) I merely pose a hypothetical example to illustrate that the Legislature’s intention a database of criminal offender record information be created that is “accurate and reasonably complete” is not the same thing as the Legislature’s imposing a statutory duty on the Department to enter conviction information into the CLETS database “at or near the time of the [conviction].” As noted earlier in this dissenting opinion, I apply the proper standard, namely, whether the trial court abused its discretion. I simply conclude the proponent of the CLETS computer printout failed to present any evidence demonstrating that the information in the printout was written “at or near the time of the . . . event[s]’’ the printout purported to prove, namely, defendant’s prior felony convictions. Lacking such evidence, the trial court’s ruling the printout fell within section 1280’s hearsay exception was an abuse of discretion.
The majority apparently recognizes the problem, stating that “[t]he statutes are less specific regarding the Department’s duty to enter the criminal information it receives into the CLETS database.” (Maj. opn., ante, at p. 127, italics added.) Indeed, the statutes are so lacking in specificity that I can find no obligation at all requiring the Department to enter conviction information at any particular time. If the Department were to fail to enter conviction information into the CLETS computer database for several months after receiving it, the most one could say would be the Department was not fulfilling the Legislature’s expectations. Had the Legislature intended to impose on the Department a time limit for entering conviction data into the CLETS computer database, it certainly knew how to do that.
If this is not the logical effect of the majority’s reliance on the fact that the information is not recorded into the CLETS computer database from memory (see maj. opn., ante, at p. 128), it is unclear to me what significance the majority places on this factor at all.
