112 P. 720 | Cal. | 1910
Lead Opinion
[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *8 Appellant was convicted of the crime of murder and was sentenced to receive the death penalty. He prosecutes this appeal from the said judgment of conviction and from an order denying his motion for a new trial. Loper, the defendant, lived with Joe Vernet on a ranch near Sentinel post-office in Fresno County. On July 13, 1908, Chris Peterson was at Vernet's cabin and when he departed he left Loper and Vernet there together. On July 17, 1908, defendant took the stage at Sentinel and went to Fresno, but before his departure he told Mr. Rea, in the presence of the latter's mother and sister, that Vernet had gone to Oregon, having started the night before on the walk of thirty miles to Fresno, and that defendant, after settling Vernet's affairs, would join him in Oregon. After his arrival in Fresno, Loper put a notice in a newspaper in which was a statement that he was winding up the affairs of Joe Vernet and had authority to attend to all necessary business. While in Fresno, Loper stated that *9 Vernet had gone to Oregon, leaving him to settle all business affairs. He also offered to sell certain wood belonging to Vernet, and after returning to Sentinel he collected and receipted for certain money due to that individual. He also sold a wagon and two horses from Vernet's place, and performed other acts as the ostensible agent of Vernet. On July 28th defendant was arrested, and while in custody told the sheriff that he was winding up Vernet's affairs. He also admitted that he caused the notice to be printed in the paper in Fresno. When arrested defendant had on his person two certificates of deposit in favor of Vernet on the Fresno National Bank, and a slip of paper on which was a writing supposed to be Vernet's signature. About August first the dismembered body of Joe Vernet was found buried in a hole about three eighths of a mile from the place where he and defendant had lived, and soon afterwards defendant confessed that he had killed Vernet by shooting him in the back of the head.
Insanity was the defense upon which Loper depended.
Appellant's first attack is directed against the selection of the jury. Error is alleged because of the refusal of the court to allow certain challenges proffered by defendant to individual jurors. All of the peremptory challenges allowed by law were exercised by defendant, and that fact makes the errors of the court, if any were committed in ruling upon his challenges for cause, vitally material to defendant and prejudicial to his rights. A number of the challenged talesmen admitted that they had opinions respecting defendant's guilt, and while they all testified that they could put such opinions aside and try the defendant fairly and impartially, it is contended that the prosecution failed to prove affirmatively that the persons with whom they had talked were not witnesses in the action or those deeply interested, and that therefore the opinions of the talesmen were not properly brought within the terms of section
Two challenges were interposed to Theodore Linden, one based upon his supposed imperfect knowledge of English, and the other upon his admitted opinion which, according to appellant's attorneys, was fixed and was prejudicial to Loper. The first objection was one addressed particularly and peculiarly to the judgment of the trial court, and unless flagrant abuse of discretion clearly appears, rulings of that court on such a subject are seldom disturbed. We cannot say upon reading the juror's answers to the questions propounded to him that he was so deficient in his knowledge of the English *11
language that the court abused its discretion in refusing to entertain a challenge under subdivision 3 of section
The statements of those called for jury duty in this case seem quite typical of those given during the selection of a jury in any case about which there has been extensive comment in the daily journals. Almost every person called into the jury box had an opinion of defendant's guilt, based upon what he had read, and some of them stated that such opinion would require evidence for its removal. When, however, they were put to the test of their ability to try the case upon the evidence produced at the trial and uninfluenced by other considerations, each answered that he could and would, if chosen, act fairly and impartially. It was the function of the trial court to determine the true state of mind of each member of the panel who was questioned touching his qualifications to serve as a juror. Frequently there is a conflict between different portions of the testimony given during an examination on voir dire, due not always to the lack of candor on the part of the person examined but to his misunderstanding of the questions asked and of the duties of a juror, until such duties are explained by the court. When such conflict occurs the trial court must decide, if possible, which of the answers most truly reveals the state of the talesman's mind. In other words, the questions generally presented are those of fact and not of law. (People v. Ryan,
A number of witnesses testified as intimate acquaintances, to defendant's sanity, under the rule expressed in subdivision 10 of section 1870 of the Code of Civil Procedure. Objection was made to the admission of their testimony, upon the ground that some of them had not seen defendant within several years of the time of the trial. This objection goes more to the weight than to the admissibility of their testimony. All persons are presumed to be sane until the contrary is proved. Proof that defendant was sane at a time long prior to the *12
commission of the offense would have some tendency to establish his sanity at the time of the homicide, the weight and value of such proof being a matter for the jury. In ruling upon the admission of such testimony the trial judge is clothed with a wide discretion, which will not be disturbed unless obviously it has been improperly exercised. (People v. Suesser,
After his arrest, the defendant was submitted to a rigid examination by the sheriff, the district attorney, and others. On the following morning he made a confession, which his counsel contend was due not to his own voluntary impulse, but resulted from this close examination, characterized by them as "a relentless sweating process." The questions propounded to the defendant were reported, and a transcript, admittedly correct in every particular, was introduced in evidence, defendant's counsel making only the objection that the reported conversation was inadmissible as it was induced by threats, the effect of which must have extended to and operated to obtain the subsequent confession. A careful consideration of this matter convinces us that the criticism made by appellant's counsel is just. The transcript does not show that at any time the defendant was instructed with reference to his rights under the constitution, nor was he told that statements made by him might be used against him at his trial. During the long and searching examination to which he was subjected he did not make a confession, but he admitted that if he did kill Vernet the deed must have been accomplished while he was drunk — that his mind was a blank upon the entire subject. It is a fundamental rule of criminal law that a confession may not be used against a defendant unless the prosecution can show its free and voluntary character; that it was made without previous inducement; and that neither duress nor intimidation caused defendant to furnish such evidence against himself. (People v. Miller,
"Mr. Hawson: Q. Where were you when you cut the legs off of Joe Vernet?
"A. I don't know about that at all.
"Q. What did you cut them off with?
"A. Good God, is Joe dead?
"Mr. Chittenden: You know he is dead.
"A. I do not. If I ever told the truth in my life, I didn't know he is dead. There is no man in the world that would feel worse on his loss than I do. He is the only friend I have.
"Mr. Hawson: You are the most monumental liar I ever knew. . . . How long did you leave the body in the cabin? Confess up and tell the truth entirely; the sooner you tell the truth about this, the better your mind will be. I don't blame you for not wanting to tell this; this is an awful strain, but when you make this confession you will be a better man; you will feel better in two minutes, just that quick.
"A. I don't see how I can.
"Q. Go on and tell us the story, you will feel better and different, and if you have done wrong, go on and be a man. . . .
"Mr. Church: As far as I am concerned, personally, as district attorney, I don't care whether you say anything or not. The evidence is absolutely and complete against you unless you want to implicate any one else, the only way you can do *16 yourself any good in the world, if there was any one else in it is to tell it.
"A. I will tell you there was no one in it, and Joe was going to Portland, Oregon. . . .
"Q. Who was with you in that trick?
"A. I have told you all about it.
"Q. I thought you did it all alone. I thought if you didn't it would be an advantage to you personally to let us know who it was, is all. I thought it would perhaps . . .
"Mr. Church: I don't suppose there was ever a murder committed in the history of the world like this, just for his money and certificates of deposit and then killed by a man who pretends to be his friend, just for money. It is terrible.
"Mr. Chittenden: I want him to tell it. It would make him feel better.
"A. Don't you think if I had done that, there would be some impression on my mind, there would be something to show to my mind I done it?
"Mr. Church: Certainly.
"A. And there has never been anything.
"Q. I thought it was a cool calculated piece of work. He has had it on his mind for a year. I think I have figured it out. How he could murder him, and then get out for good. He had no wife. If you have a wife, I would like for you to tell me.
"A. No.
"Q. You couldn't pay your board bill. He boarded you for a year, you borrowed money of old Joe, and in the face of these things he had gone down in his pocket and loaned you money, you couldn't pay your board bill, you hadn't done an honest day's work in months, you could get no work to do and even in the face of all this you took poor old Joe and butchered him in the same manner as you would have butchered a hog, and you tell us in all soberness, your mind is a blank, and hasn't been a blank before that time?
"Mr. Chittenden: There are hundreds of people up there that know him. I think he has been in this line of work for a year. The people up there can tell if his mind has been in a blank, and to think he cut him up and buried him is all bosh. I have got mountains of proof, there isn't anything to it at all, there isn't anything in the case, it has been the easiest *17 thing in the world to hunt, and then for you to sit here and tell us you don't know anything about it — If you want to live in that frame of mind, if you want to live that way — what you are facing at this time right now — I thought it would probably relieve your mind — to have that awful truth told.
"A. I would tell if I could, but I don't see that I done it. . . .
"Q. (By Mr. Hawson): If you didn't do it, who knows you done it. It was done right at your door in your house?
"A. It looks to me if I done that terrible crime there would be something on my mind.
"Q. There is something. You have got a load right now. It is as big as that courthouse, standing right there. It is heavier than this jail and the only reason I want you to tell me the truth. There is absolutely nothing to the case, it might be a relief to your mind. Your mind is a little clearer then than it is now, I tell you.
"Mr. Hawson: If you had been up there yesterday afternoon and seen them dig up that body, some thirty or forty men who knew Joe Vernet, you wouldn't have had five minutes to tell anything.
"Sheriff Chittenden: If I had come back and got you — you didn't have any friends up there — they would have strung you up to the first tree, Charlie Loper — a piece of rope would have got to your neck.
"A. If I had done that deed they might do it.
"Q. You did the deed all right.
"A. There is nothing in my mind about the thing."
That the rule excluding confessions unless they are free and voluntary was violated in admitting the alleged confession after such proof of threats, inducements, and coercion, can scarcely admit of a doubt. It has been held in this state that it was sufficient to exclude a confession if before making it the defendant had been told that it would be better for him to make full disclosure. (People v. Barrie,
"Side by side with the limitation of the right of the accused to stand mute should go the absolute prohibition of testimony or confessions obtained from persons under arrest as the result of private questioning by officers of the law. The horrors of the `third degree' are the direct result of the rule prohibiting the prosecution from calling the accused as a witness, or basing any argument upon his failure to take the witness stand in his own behalf. Surely it is far better to question the accused in open court, where he may have the assistance of counsel and the protection of an impartial judge, than to endeavor to convict him by means of an alleged confession which may never have been made and which, if made, may have been extorted from him in ways that, if known, would throw great doubt upon its reliability."
In Bram v. United States,
It is suggested that the evidence in this case was so complete without the confession of the defendant that the jury would have found him guilty even if the confession had been entirely omitted. While this argument serves to emphasize the lack of excuse for the resort on the part of public officers to the methods of the "third degree," it does not abate one whit the defendant's right to all of his constitutional privileges. He was entitled to stand mute, if he chose to do so, and to have no confession save a voluntary statement — one not extorted by fear nor induced by promises — introduced against him at his trial. Of this right he was deprived. Without instruction as to the law applicable to his case, without advice of counsel, without knowing that his utterances might be used against him, he was cajoled, browbeaten, and persuaded; was called "a monumental liar"; was told that Vernet's friends would have hanged him "to the first tree," if the sheriff had taken him to the place where the dead body was found; and, in short, every sort of device was employed to force a confession from him. Then, to enable these persuasions to sink deeply into his mind he was solitarily confined for the night. To say that the confession of the following morning was not influenced by the conduct and the conversation of the officers, would be to contradict all human experience. And it is equally untenable to say that because the prosecution had a perfect case without the confession, the jury would have imposed the ultimate penalty of the law upon the defendant, whether that confession had been excluded or admitted. No one could say (not even the jurors themselves) just what weight the confession had in fixing the belief of the jury in Loper's guilt, and especially in shaping a verdict involving capital punishment. But every one must conclude that the introduction of the defendant's own statement of his guilt *21 under the circumstances here shown, must have been most highly prejudicial to him. It follows that for this reason a new trial must be ordered.
Objection is made that a printed copy of a notice published in a Fresno paper purporting to be signed by Joe Vernet and authorizing Loper to settle Vernet's business affairs was introduced in connection with the testimony of Rufus Morrell. It is admitted by appellant's counsel that the original of this notice which the district attorney promised, when examining Morrell, to produce later would be competent. With this we agree, and we think it follows that evidence was admissible showing actual publication of the notice after its preparation and its filing in the office of the newspaper.
Objection is also made to the ruling of the court admitting certain photographs in evidence. These pictures illustrated the country between Vernet's cabin and the place where the dead body was discovered. They were clearly admissible for the purpose of showing the jury the nature of the ground necessarily or probably traversed by the murderer, and especially for exhibiting the necessity (or lack of it) for dismemberment of the body. Photographs are admissible, when properly authenticated, just as are other illustrative charts. (People v. Durrant,
We find no material errors in the matter of giving or refusing instructions. Most of appellant's criticisms are directed at instructions upon the subject of insanity. The jury was fully and fairly instructed upon this phase of the case.
It follows from the above discussion that the judgment and order must be reversed and it is so ordered.
Henshaw, J., Lorigan, J., and Beatty, C.J., concurred.
Dissenting Opinion
I am unable to concur in the reversal of the judgment and order in this case. The reversal is ordered solely because of the admission in evidence of the so-called confession of defendant, wherein, while admitting the actual killing, he described how it was compelled by an absolutely irresistible influence commanding him to kill that had been threatening him for days and that had finally *22 dominated him. This statement is held to have been improperly admitted, on the ground, as we understand the opinion, that it is a confession obtained by threats, intimidation, coercion, and duress. There is no other possible ground of exclusion shown by the record. The law does not require that an accused should be affirmatively instructed as to his right to remain silent and of the fact that statements made by him will be used against him, to render admissible a voluntary statement subsequently made. While it is better that such warning be expressly given to avoid all suspicion of improper inducement, it is not essential. The evidence of the long interview between the officers and the defendant shows beyond question that no improper inducement was held out to defendant to make the statement, no promise or intimation that it would be in any way better for him so far as his treatment by the officers or by the court or by any other person or persons was concerned, no statement even that it would be "better" for him, except in the event that some one else was implicated, and that the only thing in the way of an expression of opinion by any officer that it would be beneficial to defendant to confess the truth was expressly limited to the effect on defendant's mind — the relief from the strain of knowledge of unconfessed guilt of an atrocious crime. So that we are left, in excluding this statement, to the objection that it was obtained by threats, coercion, intimidation, and duress. While I do not desire to be understood as approving all that was said and done by the officers with relation to defendant, I do not think that it should be held that the trial court erred in its conclusion that the statement was voluntary. No threats were shown. The question of fact whether the statement was the result of coercion, intimidation, or duress exerted by the officers, was one for the trial judge in the first instance, and we should not interfere with his conclusion thereon unless the same be without substantial support in the evidence. In my opinion the conclusion of the trial judge was sufficiently supported by the evidence.
Shaw, J., and Sloss, J., concurred.
Rehearing denied. *23