THE PEOPLE, Plaintiff and Appellant, v. MARGIE JENKINS, Defendant and Respondent.
Crim. No. 21610
Supreme Court of California
Dec. 15, 1980.
28 Cal.3d 494 | 170 Cal.Rptr. 1 | 620 P.2d 587
Evelle J. Younger and George Deukmejian, Attorneys General, Jack R. Winkler, Chief Assistant Attorney General, Arnold O. Overoye, Assistant Attorney General, Eddie T. Keller, Jana Tuton, James T. McNally and James Ching, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Appellant.
Quin Denvir, State Public Defender, under appointment by the Court of Appeal, Richard E. Shapiro, Michael G. Arkelian, Julia Cline Newcomb and Stephen Berlin, Deputy State Public Defenders, for Defendant and Respondent.
John McDermott, Daniel S. Brunner and Marilyn Katz as Amici Curiae on behalf of Defendant and Respondent.
OPINION
BIRD, C. J.-This appeal presents the question whether an individual who fraudulently obtains aid to families with dependent children (AFDC) in violation of
I.
On April 10, 1975, respondent Margie Jenkins went to the Sacramento County Welfare Department to request AFDC benefits for her daughter. (See
On April 15, respondent returned to the welfare department with the completed WR-2 form, and an eligibility worker reviewed the form with her. Respondent then signed the form in the space provided, underneath the sentence “I declare under penalty of perjury that the foregoing statements on this form are true and correct.” Respondent reported on the WR-2 form that her gross income for April was $278. Evidence adduced at her preliminary hearing below indicated that respondent and her daughter together earned $471 gross ($412 net) for that month.
Based on this evidence, the district attorney filed a two-count information in superior court. In count I, respondent was accused of a felony violation of
II.
In the 13 chapters constituting part 3 of division 9 of the Welfare and Institutions Code, the Legislature has provided for public assistance programs for certain needy persons in this state. (§§ 11000-15520.) Chapter 1 of part 3 contains “General Provisions” pertaining to those programs (§§ 11000-11175); chapter 2 sets forth the AFDC program (§§ 11200-11489).4
Among the general provisions in chapter 1 are statutes relating to applications for public aid or assistance. (§§ 11050-11063.)
Two provisions in the “Enforcement” portion of chapter 2 make AFDC fraud illegal:
Unlike
In dismissing the perjury charge below, the superior court impliedly ruled—and respondent reasserts on appeal—that since
The Attorney General responds by relying on People v. Isaac (1976) 56 Cal.App.3d 679 [128 Cal.Rptr. 872], in which the Court of Appeal held that a prosecution for perjury under
However, this analysis is defective for it is incomplete. It is true, as the Isaac court divined from Gilbert, that the Williamson rule is applicable when each element of the “general” statute corresponds to an element on the face of the “specific” statute. However, the converse does not necessarily follow. It is not correct to assume that the rule is inapplicable whenever the general statute contains an element not found within the four corners of the “special” law. Rather, the courts must consider the context in which the statutes are placed. If it appears from the entire context that a violation of the “special” statute will necessarily or commonly result in a violation of the “general” statute, the Williamson rule may apply even though the elements of the general statute are not mirrored on the face of the special statute.
Two cases underscore this point. In People v. Swann (1963) 213 Cal.App.2d 447 [28 Cal.Rptr. 830], the evidence adduced at the preliminary hearing indicated that the defendant had made two purchases of goods using a stolen credit card. The prosecution charged the crime of forgery, a felony. (
The Court of Appeal stated that “the People do not have the power to prosecute under the general felony statute in a case such as this where the facts of the alleged offense parallel the acts proscribed by a specific statute.” (213 Cal.App.2d at p. 449.) The court noted that the crime of forgery contained as an element a requirement that the accused “sign” the credit instrument, whereas the offense of credit card use applied on its face to any “use” of the credit card. (Id., at p. 451.) Nevertheless, the court held the credit card use law was a special statute precluding prosecution for forgery, because “the Legislature in
A similar holding was recently rendered by this court in People v. Ruster (1976) 16 Cal.3d 690 [129 Cal.Rptr. 153, 548 P.2d 353, 80 A.L.R.3d 1269]. In Ruster an individual had used a false name and a false social security number to obtain unemployment insurance benefits. Convicted of grand theft and 14 counts of forgery, the defendant argued that these convictions were barred by
The reasoning employed by the court in precluding the forgery convictions is particularly relevant here. The court observed that forgery contained one element—“signing the name of another, or of a fictitious person” to a document—which was not a requirement on the face of the unemployment insurance fraud statute. (16 Cal.3d at p. 698.) Nevertheless, the court held that
In the present appeal, it is true that the assertedly “general” crime of perjury requires as an element of the offense that a false statement be made under oath or affirmation whereas the crime of AFDC fraud applies on its face to any false statement made to obtain benefits. However, this fact does not per se render the principles of Williamson inapplicable. Consideration must be given to the entire context surrounding the “special” statute to determine the true overlap of the statutes and to ascertain the intent of the Legislature. To the extent that Isaac, supra, holds to the contrary, it is hereby disapproved.9
The Attorney General suggests two factual situations in which an individual assertedly could be guilty of AFDC fraud without violating the perjury provision of
The Attorney General‘s second example relates to an AFDC applicant who has lawfully obtained AFDC benefits but who subsequently has a “material change of circumstance which lowers the amount of benefits he should receive. If the applicant does not notify the appropriate authorities pursuant to his WR-2 certification, he will continue to receive benefits until the next WR-7 form arrives. If the applicant then terminates his receipt of benefits, and never completes the WR-7 form, no perjury is committed.”
It would appear that there are no situations in which an individual can violate
However, due to the unique circumstances of the present case, this conclusion does not end the inquiry. The doctrine that a specific statute precludes any prosecution under a general statute is a rule designed to ascertain and carry out legislative intent.13 The fact that the Legislature has enacted a specific statute covering much the same ground as a more general law is a powerful indication that the Legislature intended the specific provision alone to apply. Indeed, in most instances, an overlap of provisions is determinative of the issue of legis-
In the present case, however, there exists what can only be characterized as overwhelming indications of a contrary legislative intent. In this limited situation, the usually decisive rule that a specific statute precludes prosecution under a general statute cannot apply.
The language of two relevant provisions of the Welfare and Institutions Code, i.e., sections 11054 and 11265, is significant.
The third sentence of
The situation is only slightly different with respect to annual redeterminations of aid and monthly eligibility reports.
Under other circumstances, it might be possible to infer that
Prior to 1971,
In 1971, the Legislature deleted the language relied upon in Smith. (Sen. Bill No. 796 (1971 Reg. Sess.); Stats. 1971, ch. 578, § 25, p. 1154, eff. Aug. 13, 1971.) In place of the misdemeanor provision, the Legislature inserted the present sentence, obligating a family to provide the necessary information “under penalty of perjury.” Shortly after this substitution was made in Senate Bill No. 796, an analysis of the bill was prepared by the Legislative Analyst. The proposed amendment to
Respondent tenders two arguments in support of her contention that
The difficulty with this contention is that it proves too much. If the 1970 amendments to
Finally, respondent points out that
Respondent‘s argument has merit. Allowing a perjury prosecution to go forward where the state has made no attempt at restitution would fly squarely in the face of the Legislature‘s repeated insistence on a request for restitution. That intent was manifested for the first time in 1957 (see People v. McGee, supra, 19 Cal.3d at p. 959) and was reiterated in the 1970, 1977, and 1979 amendments to
However, the consequence of accepting this argument should not be to bar prosecutions for perjury. Rather, the various legislative intents can be easily harmonized. To carry out the Legislature‘s oft-expressed wishes with regard to restitution, no prosecution under
III.
An individual cannot commit AFDC fraud without also violating the perjury provisions of the Penal Code. However, there is overwhelming evidence that by incorporating
Tobriner, J., Mosk, J., Manuel, J., and Newman, J., concurred.
RICHARDSON, J.—I concur in the judgment and in the majority‘s holding that “there is overwhelming evidence that by incorporating sec-
In view of the clear legislative intent to allow a perjury prosecution here, it is unnecessary to discuss application of the rule of construction that “specific statutes preclude a prosecution for a general crime...” (ibid.), and I do not join in the majority‘s extended treatment of that issue.
Clark, J., concurred.
Respondent‘s petition for a rehearing was denied January 14, 1981.
Notes
Hereinafter, references to
“(1) If the amount obtained or retained is two hundred dollars ($200) or less, by imprisonment in the county jail for a period of not more than six months, a fine of not more than five hundred dollars ($500), or by both such imprisonment and fine.
“(2) If the amount obtained or retained is more than two hundred dollars ($200), by imprisonment in the state prison, or by imprisonment in the county jail for not more than one year.
“When the allegation is limited to failure to report not more than two thousand dollars ($2,000) of income or resources, or the failure to report the presence of an additional person or persons in the household, all actions necessary to secure restitution shall be brought against persons in violation of this section as provided in Sections 12250 and 12850. Such action for restitution may be satisfied by sending a registered letter requesting restitution to the last address at which the person was receiving public assistance.”
The underscored portions of section 11483 were added by Statutes 1979, chapter 1171, section 1, No. 8 West‘s California Legislative Service, page 4789, No. 6 Deering‘s Advance Legislative Service, page 1034. Otherwise, the statute reads substantially the same today as it did when respondent‘s daughter was receiving AFDC benefits. (Cf. Stats. 1977, ch. 165, § 95, p. 679.)
Some familiar aid programs do not fall within part 3, such as those pertaining to county aid to indigents (§ 17000 et seq.), food stamps (§ 18900 et seq.), and unemployment insurance (
“Whenever the applicant himself is incapable of completing the required affirmation, and no guardian or conservator of his estate has been appointed, the affirmation may be completed on his behalf by a relative or close personal friend or a representative of a public agency who has all necessary knowledge regarding the applicant‘s circumstances and is willing to affirm thereto. A copy of the affirmation shall be furnished to the applicant or other person completing it at the time it is filed. Such other person completing an affirmation who willfully and knowingly with intent to deceive states as true any material matter which he knows to be false is subject to the penalty prescribed for perjury in the Penal Code.
“A county department may also require like statements to be completed prior to approving restoration of aid as provided by Section 11051, and may require new statements at any time for purposes of continuing assistance.” The section has remained unchanged since 1965.
“(b) The certificate shall include blanks wherein shall be stated the names of all children receiving aid, their present place of residence, the names and status of any other adults living in the home, the name, and if known, the social security number and present whereabouts of a parent who is not living in the home, and any outside income that may have been received through employment, gifts, or the sale of real or personal property.
“Each adult member of the family shall provide, under penalty of perjury, the information necessary to complete such certificate.”
Although organized somewhat differently, the above-quoted portion of
For the text of
At the time of respondent‘s alleged crime, perjury was punishable under the Indeterminate Sentence Law by imprisonment for 1 to 14 years in state prison, and felonious AFDC fraud by imprisonment for 1 to 10 years.
Under long-standing regulations of the Department of Social Services, a recipient must file an eligibility and income report (i.e., a WR-7 form) in every month for which benefits are sought. (See EAS, stds. 40-181.11, 40-181.22.) No aid will be provided unless that form has been completed and returned to the county AFDC office. (See EAS, std. 44-315.72.) If no WR-7 form is received, the recipient‘s AFDC grant is terminated. (EAS, std. 44-315.72.) According to amicus, this is in fact the most common method for recipients to terminate AFDC aid.
Finally,
Application of these rules to the hypothetical situation suggested by the Attorney General indicates that no overpayment would result if a family on AFDC had an increase in income and simply decided to refrain from filling out or returning any more WR-7 forms. Any aid that family was currently receiving would be based upon the family‘s situation two months earlier—when it was eligible for the current amount—and all future aid would be terminated by virtue of the failure to complete the next monthly WR-7 form.
These overbroad statements in the Legislative Analyst‘s report do not aid respondent,
Prior to its amendment in 1970, section 11483 read: “Whenever any person has, by means of false statement or representation or by impersonation or other fraudulent device, obtained aid for a child not in fact entitled thereto, the person obtaining such aid shall make restitution and all actions necessary to secure restitution may be brought against him.” (Stats. 1965, ch. 1784, § 5, p. 4018.)
