Lead Opinion
Opinion
After hearing the evidence, the jury in this case was allowed to convict defendant, Ronald Guitón, of a felony if it found he either sold or transported cocaine on the occasion in question. There was insufficient evidence to support a finding that he sold cocaine. Because of this deficiency, the Court of Appeal reversed the conviction. We are asked to decide whether the reversal was proper where sufficient evidence existed that defendant transported cocaine. That question requires examination of two cases that reached different results: our decision in People v. Green (1980)
I. Facts
During the morning of January 3, 1990, an undercover police officer, watching through the window of a second-story apartment in Riverside, observed defendant speaking with other men outside the gates of the apartment complex. At one point, defendant said, “Here, hold this,” and handed a clear plastic bag to another person, later identified as Eddie Lee. The bag appeared to contain a white lumpy substance. Lee placed the bag into his right front pants pocket. Defendant walked out of sight through the apartment complex entrance.
A few minutes later, a white automobile pulled up to the curb in front of the apartment complex. The driver got out of the car and approached Lee.
A short time after the white car left, defendant emerged into view, and approached Lee and the other men. Lee handed something to defendant, which defendant placed into his right front pants pocket. The men then entered another car parked in front of the apartment complex, and drove away. Lee was the driver, and defendant was in the front passenger seat. The police stopped and searched the car.
Near defendant’s feet were found two plastic bags containing rock cocaine and a small bag of marijuana. A search of defendant’s person revealed $490 in cash, a pager, and some marijuana.
Defendant was charged in count one with selling or transporting cocaine (Health & Saf. Code, § 11352), and in count two with possession of cocaine for sale (Health & Saf. Code, § 11351). There were also certain enhancement allegations. A jury convicted defendant of both counts; thereafter, the court found the enhancement allegations true. Defendant was sentenced to state prison for a total of seven years.
The Court of Appeal affirmed the conviction on count two, but reversed the conviction on count one and remanded the matter for resentencing. It found that, although the jury was permitted to convict defendant of that count on either of two grounds—that he sold or transported the cocaine— there was insufficient evidence to support a finding that he sold cocaine. As the court explained, “Here, the People would presumably argue that the defendant sold cocaine to the driver of the white car. But to reach that conclusion, we must be able to find, from the evidence, that Lee is the agent of the defendant, that Lee sold something to the driver, and that the thing sold to the driver was cocaine. Instead, each of those steps requires speculation. For instance, there is no evidence that that driver bought anything. Even if he did, there is no evidence of what he bought, since that car was apparently never stopped. We find that, as a matter of law, this evidence is insufficient to support the prosecution’s theory that the defendant sold cocaine.”
The court also found that it could not determine from the record upon which basis the jury verdict rested—the valid one of transporting cocaine or the invalid one of selling cocaine—and therefore concluded that our decision in Green, supra,
A. Introduction
The Attorney General does not contend that the evidence was sufficient to support a conviction on the theory that defendant sold cocaine. Rather, he argues that count one should be affirmed because the alternate ground— transportation of cocaine—was supported by substantial evidence. He relies primarily on Griffin, supra, 502 U.S._[
We conclude that the Green rule and the Griffin rule, properly construed, can and should be harmonized. Each applies to and governs a different situation. We adopt the Griffin rule when applicable in its domain, while reaffirming the Green rule (as construed herein) in its own. This case is governed by Griffin, not Green, and Griffin mandates affirmance. Hence, we reverse the Court of Appeal to the extent it reversed the conviction of count one.
B. The Green Rule
In People v. Green, supra,
Upon reviewing the facts, we identified three distinct segments of asportation of the victim upon which the jury could have based its kidnapping verdict. (Green, supra, 27 Cal.3d at pp. 62-63.) As to the first segment, we found that the trial court misinstructed the jury on the law. (Id. at pp. 63-64.) As to the second, driving the victim to the murder scene, we found no error. The third occurred when the victim was forced to walk from the parked car to the spot where she was murdered. (Id. at pp. 63, 65.) We found that the distance she walked, about 90 feet, “was insufficient as a matter of law to support” the kidnapping verdict. (Id. at p. 67.)
Having found error as to two of the three possible segments of asportation, we next considered the consequences of the error. We could not determine from the record whether the jury based its verdict on either of the “legally insufficient segments of [the victim’s] asportation. . . .” (Green, supra, 27
We noted that this rule “is perhaps most commonly invoked when the alternate theory is legally erroneous,” that is, when one of the theories is infected by prejudicial error such as inadmissible evidence or incorrect instructions. (Green, supra,
We concluded in Green, supra,
C. The Griffin Rule
In Griffin v. United States, supra, 502 U.S. at page_[116 L.Ed.2d at pages 375-376,
Based on these facts, the high court identified the issue as “whether, in a federal prosecution, a general guilty verdict on a multiple-object conspiracy charge must be set aside if the evidence is inadequate to support conviction as to one of the objects.” (Griffin, supra, 502 U.S. at p__[116 L.Ed.2d at pp. 375-376,
After reviewing the common law rule, the court discussed and distinguished several prior cases which found that one or more invalid bases for conviction required reversal despite the presence of a valid basis. (Yates v. United States (1957)
The Griffin court found that the latter three cases, Stromberg, Williams, and Cramer, could properly be understood as an application of the “principle
In a discussion particularly relevant here, the Griffin court cited Turner v. United States (1970)
The petitioner in Griffin argued that the Turner rule should apply “only where one can be sure that the jury did not use the inadequately supported ground as the basis of conviction. That assurance exists, petitioner claims, when the prosecution presents no evidence whatsoever to support the insufficient theory; if the prosecution offers some, but insufficient, evidence on the point, as it did in this case, then the Yates ‘impossible to tell’ rationale controls.” (Griffin, supra, 502 U.S. at p.__[116 L.Ed.2d at pp. 381-382,
The petitioner also argued that the “distinction between legal error (Yates) and insufficiency of proof (Turner) is illusory, since judgments that are not supported by the requisite minimum of proof are invalid as a matter of law —and indeed, in the criminal law field at least, are constitutionally required to be set aside. See Jackson v. Virginia,
The Griffin court thus drew a distinction between a mistake about the law, which is subject to the rule generally requiring reversal, and a mistake concerning the weight or the factual import of the evidence, which does not require reversal when another valid basis for conviction exists. It then arrived at the crux of its opinion: “That surely establishes a clear line that will separate Turner from Yates, and it happens to be a line that makes good sense. Jurors are not generally equipped to determine whether a particular theory of conviction submitted to them is contrary to law—whether, for example, the action in question is protected by the Constitution, is time barred, or fails to come within the statutory definition of the crime. When, therefore, jurors have been left the option of relying upon a legally inadequate theory, there is no reason to think that their own intelligence and expertise will save them from that error. Quite the opposite is true, however, when they have been left the option of relying upon a factually inadequate theory, since jurors are well equipped to analyze the evidence [citation].” (Griffin, supra,
The court quoted with approval from United States v. Townsend (7th Cir. 1991)
The high court cautioned trial courts against submitting to the jury theories lacking sufficient evidentiary support. “[I]f the evidence is insufficient to support an alternative legal theory of liability, it would generally be preferable for the court to give an instruction removing that theory from the jury’s consideration.” (Griffin, supra, 502 U.S. at p._[116 L.Ed.2d at pp. 382-383,
D. The Green and Griffin Rules Harmonized
The Attorney General urges us to adopt the Griffin rule. Defendant urges us not to. Defendant is correct that Griffin, which was based solely on federal law, is not binding on this court in its interpretation of state law. Nevertheless, a decision by the United States Supreme Court, and especially a unanimous one such as Griffin (Justice Blackmun wrote a short concurring opinion, but expressed no disagreement with the holding (502 U.S. at p.__[116 L.Ed.2d at pp. 382-383, 112 S.Ct. at pp. 474-475]); Justice Thomas did not participate), is entitled to “respectful consideration.” (People v. Teresinski (1982)
We agree with the high court that analyzing evidence, and determining the facts, are functions peculiarly within the expertise of juries. Although appellate courts review the sufficiency of the evidence supporting verdicts, such review is narrowly prescribed. “[T]he court must review the whole record in the light most favorable to the judgment below to determine whether it discloses substantial evidence—that is, evidence which is reasonable, credible, and of solid value—such that a reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt.” (People v. Johnson (1980)
This standard means that when an appellate court determines that the evidence was insufficient, it has concluded that no “reasonable” trier of fact
As the high court stated in discussing the prejudice prong of a claim of ineffective assistance of counsel, “The assessment of prejudice should proceed on the assumption that the decisionmaker is reasonably, conscientiously, and impartially applying the standards that govern the decision.” (Strickland v. Washington (1984)
Defendant makes several arguments against this conclusion which are generally answered directly by Griffin. He reiterates the argument the petitioner made in Griffin that the distinction between factual and legal insufficiency is “illusory.” As explained in Griffin, supra,
Defendant seeks to distinguish Griffin on the basis that in that case, there was no evidence whatsoever connecting the petitioner to the invalid object of the conspiracy whereas here there was some, albeit insufficient, evidence of selling. He notes that the prosecutor argued briefly to the jury that defendant did sell cocaine as well as transport it. This contention, too, is countered in Griffin. We agree with the high court in rejecting the distinction between evidence that is sufficiently insufficient and evidence that is insufficiently insufficient.
We also disagree with defendant that the Griffin rule violates the reasonable doubt requirement or the requirement of jury unanimity. Here, there was sufficient evidence of guilt beyond a reasonable doubt on the independently valid ground of transporting cocaine. The jury was instructed that its verdict had to be unanimous and that all jurors had to agree that the defendant committed the same act.
Although the Griffin court recognized that “[i]n one sense” the sufficiency of the evidence is always a legal question, for purposes of this issue it carefully distinguished between two types of cases involving insufficient evidence: (a) those in which “a particular theory of conviction ... is contrary to law,” or, phrased slightly differently, cases involving a “legally inadequate theory”; and (b) those in which the jury has merely been “left the option of relying upon a factually inadequate theory,” or, also phrased slightly differently, cases in which there was an “insufficiency of proof.” (Griffin, supra, 502 U.S. at p.__[116 L.Ed.2d at pp. 382-383,
The Green rule, as applied to the facts of that case, is readily construed as coming within the former category of a “legally inadequate theory” generally requiring reversal. At issue was whether 90 feet was sufficient asportation to satisfy the elements, or the “statutory definition,” of kidnapping. There was no insufficiency of proof in the sense that there clearly was evidence from which a jury could find that the victim had been asported the 90 feet. Instead, we held that the distance was “legally insufficient.” (Green, supra,
To analyze the Green facts in terms of Griffin, supra, 502 U.S._[
We thus conclude that the rule in Green, supra,
We do not, however, hold that affirmance is always appropriate under Griffin, supra, 502 U.S.__[
Taking the Griffin situation first, although affirmance is the norm, reversal might be necessary if the record affirmatively demonstrates there was prejudice, that is, if it shows that the jury did in fact rely on the unsupported ground. As discussed above, we will not assume prejudice, but the record may show it. Griffin, supra, 502 U.S.__[
We must therefore analyze the applicable standard of review. It is error to give an instruction which, while correctly stating a principle of law, has no application to the facts of the case. (People v. Eggers (1947)
The error is therefore one of state law subject to the traditional Watson test (People v. Watson (1956)
In determining whether there was prejudice, the entire record should be examined, including the facts and the instructions, the arguments of counsel, any communications from the jury during deliberations, and the entire verdict. (See People v. Hayes (1990)
Since we ultimately conclude that this case is governed by Griffin, supra, 502 U.S__[
E. Application to This Case
It remains to apply the rule enunciated to this case. The Court of Appeal found insufficient evidence to support a finding that defendant sold cocaine. This is a purely factual question. The jury was as well equipped as any court to analyze the evidence and to reach a rational conclusion. The jurors’ “own intelligence and expertise will save them from” the error of giving them “the option of relying upon a factually inadequate theory.” (Griffin, supra, 502 U.S. at p.__[116 L.Ed.2d at pp. 382-383,
Although the district attorney briefly argued to the jury that defendant was guilty of selling cocaine,
We join with the high court, however, in cautioning that unsupported theories should not be presented to the jury. (Griffin, supra,
III. Conclusion
That portion of the judgment of the Court of Appeal reversing the conviction on count one and remanding the matter for resentencing is reversed. In all other respects the judgment of the Court of Appeal is affirmed.
Lucas, C. J., Panelli, J., Kennard, J., Baxter, J., and George. J., concurred.
Notes
Our affirmation of the rule of Green, supra, 27 Cal.Sd 1, as construed herein, should not be read as a blanket endorsement of all cases which have applied that rule, or even of all cases cited in Green. For example, in People v. Houts, supra, 86 Cal.App.3d at pages 1019-1022, the appellate court found insufficient evidence that the defendant had attempted to sodomize the victim, and then found that reversal of a murder conviction was compelled despite sufficient evidence to support another theory of guilt. Arguably, the insufficiency of that case would today come within the Griffin, not the Green, rule. We need not decide the question, but stress that henceforth appellate courts should analyze the issue in terms of Griffin as well as Green.
“I believe that he sold cocaine. I believe that he offered to sell it. I believe that he furnished it to someone through his runner—as Officer Romo described to you is normal in cocaine transactions—though you could agree on all of those things, the point is that all 12 of you have to agree on one, at least one.”
Concurrence Opinion
I concur in the judgment.
I agree with the majority that the judgment of the Court of Appeal must be reversed insofar as it sets aside defendant’s conviction on the jury’s general verdict finding him guilty of the sale or transportation of cocaine.
The Court of Appeal overturned the conviction under the rule of People v. Green (1980)
At this point, my analysis ends. So should the majority’s. I simply cannot agree that we should attempt to “harmonize” the sound rule of Green and the dubious one of Griffin v. United States (1991) 502 U.S.__[
On a general level, the majority’s “harmonization” of Green and Griffin is based on the illegitimate use of a legitimate assumption, viz., that any given jury is “reasonable.” Since the very question to be determined involves the “reasonableness” vel non of a specific jury, to proceed as stated is to engage in petitio principii.
More specifically, the majority’s “harmonization” of Green and Griffin is based on the illegitimate use of an illegitimate assumption, viz., that any given jury infallibly recognizes insufficient evidence as such. The use is illegitimate because, as explained above, it amounts to petitio principii. The assumption is illegitimate for the following reasons. First, the premise of jury “infallibility” is unsupported. Jurors may be “well equipped” to determine pure questions of fact. But their expertise does not extend to mixed questions of law and fact—which include the sufficiency of the evidence. Second, the premise of jury “infallibility” is subversive. If it obtained, we would be compelled to dismiss at the very threshold each and every insufficient-evidence claim raised against any verdict of guilt. For we would then
Because I agree with the majority as to disposition only, I concur in the judgment but not in their opinion.
