*1 years burglary. sault and ruled the inad- 4½ for In Tacor- The district court grounds People, Colo., that the details of P.2d 1324 missible on the ante v. the were not distinctive or we that the date of other crimes held effective H.B. 1589 represent “signa- enough postponed July unusual the on March 1979to individual, Colo., Macias, were single People ture” of a fea- Accord 1979.6 Jones, Colo., tures common to most sexual and People assaults P.2d 584 merely (1981). Therefore, would demonstrate that there was district person committing more than correctly one sexual court sentenced un assaults in area. agree 16-11-304, (1978 We der sections C.R.S. 1973 properly 8) 16-11-309, district court the evi- Repl.Vol. excluded C.R.S. 1973 circumstances, (1981 Supp.), sentencing provisions dence. The similar acts and together, support finding taken do not at that time. effect probably that the person same was involved Judgment of conviction sentence af- cases, therefore, in all the the threshold firmed. relevancy standard for such evidence was
not met. the evidence
Even if were relevant standard,
under the Bueno a trial court
exclude evidence if probative relevant “its substantially by
value is outweighed
danger prejudice, unfair confusion
issues, misleading jury, or or consid Colorado, PEOPLE of the State time, delay, erations of undue waste of Plaintiff-Appellee, presentation needless evi cumulative Bueno, dence.” 403. C.R.E.
supra. Although the trial did court GALLEGOS, Richard Gene reach question potential confusion Defendant-Appellant. delay undue caused introduction of No. 80SA252. testimony concerning witness identifica cases, tions in nine other sexual assault we Colorado, Court of agree with the testi such En Banc. mony would tend confuse the issues in April 26, 1982. single before jury unduly case delay the trial.
III. defendant,
Finally, the was sen who
tenced on May to a term of 30 to 35
years first-degree for the sexual assault and
15 to years aggravated burglary,5
argues was entitled that he to be sentenced
under the first version of House Bill
which April he went into contends effect Under first Bill House penalties maximum for the defendant’s offenses were 1 n years for the sexual as- September presumptive sentencing pres- 5. On the district court 6. The scheme is granted 18-1-105, ently the defendant’s motion to reconsider codified at section C.R.S. 1973 (1981 Supp.). sentence and reduced his sentence for first-de- gree years sexual assault to 20 to 24 and for aggravated robbery years. to 12 to 16 *3 MacFarlane, Gen., D. Atty.
J. Richard F. Hennessey, Gen., Deputy Atty. Mary J. Gen., Phelan, Mullarkey, Sol. Maureen Asst. Gen., Denver, Atty. plaintiff-appellee. for Bieda, Vista, Michael L. Monte A. Frank Gallegos, Paul, Minn., defendant-ap- St. pellant. Walta, Gregory
J. De- Colo. State Public fender, England, Deputy James Public State Defender, Denver, for amicus curiae Colora- do State Public Defender. Culkin, Denver,
Francis K. for amicus Foundation, curiae Civil American Liberties Inc.
DUBOFSKY, Justice. defendant, Gallegos, Richard Gene appeals County his convictions in the Mesa second-degree District Court sexual as- sault under section C.R.S.1973 18-3— (1978 Repl.Vol. 8); attempted first-degree sexual assault under sections 18-3-402 and 18-2-101, (1978 8); Repl.Vol. C.R.S.1973 imprisonment 18-3-303, false under section (1978 8); Repl.Vol. being C.R.S.1973 and of an habitual criminal under section 16-13— 101(2), (1978 8; Repl.Vol. C.R.S.1973 cur- rent version in 1981 Supp.).1 He sen- was challenges constitutionality 1. This case was transferred from the of the habitual Appeals 13-4-110(1)(a) statute, 16-13-101(2), under sections 13- criminal section C.R.S. 4-102(l)(b), C.R.S.1973 because tenced to two terms of life im- The defendant’s concurrent version of the incident prisonment penitentiary.2 in the state victim was that the had asked him to take trial grounds appeal pair for his are that her to a buy dropping shoes before denying discovery court erred in him of her off at work. When the defendant re- portions cab,” of a letter written the victim to fused to be her “taxi the victim be- prosecuting attorney began kicking and that testimo- came violent and the defend- stereo, investigating police ny requiring physically of an officer was ant’s him to re- improperly admitted. He also contends jury strain her. The found the defendant guilty charged. that the habitual criminal statute is uncon- disagree stitutional. We and affirm the I. convictions.
defendant’s trial, attorney Before the district notified offered April On attorney he had re- defendant’s victim, walking along who ride to the victim, ceived a letter from the who had way business route 70 in Palisade on *4 assault, moved out of after the Colorado victim ac- work in Grand Junction. The stating her current address. The defendant cepted, drove toward and the defendant discovery moved for of the letter under Junction he off on Grand until turned I(a)(l)(I)3, alleging that it Crim.P. go to deserted side road to the bathroom. contain the hear- relevant information. At car, he When the defendant returned to the motion, ing discovery on the the district grabbed began fondling her the victim and attorney following portion read the of the holding while tightly breasts around victim’s letter into the record: struggled, The victim kicked the car neck. Hello, puzzled. Mr. Farina. I am I real- open repeatedly door honked the car’s ly myself don’t know what to I do. found managed horn. The defendant to insert his place to in with no live Grand Junction. finger vagina in the victim’s before another my I moved back to Ritzville to mom’s. I pulled up vehicle the defendant’s behind a house have it. I found rented vehicle, car. At the arrival of the other get away really don’t want to let him to defendant desisted and drove Grand he’s done. But I don’t know with what stopped Junction. When he the car at a red going I’m how I’m to be there the 20th. out, light, jumped the victim took down the way on welfare and haven’t know [sic] immediately car’s license number and tele- any money. earn phoned police nearby gas from a sta- reading the investigator attorney omitted police tion. The who inter- district letter, concluding of the which he shortly viewed the victim after the attack sentences personal he related to a matter which testified that she had red marks on her neck said exculpatory. was The district underpants. and throat and torn didn’t think 8; felony (1978 Repl.Vol. of each of the sexual assault counts. current version in 1981 Supp.). Therefore, legality of the we do not address the sentences, multiple or that convictions but note charged 2. The defendant was with and convict- may challenge them under assault, attempted first-degree ed of second-degree sexual Crim.P. assault, impris- sexual and false Subsequently, single onment for a incident. part: (a)(l)(I) pertinent 16 I states in 3. Crim.P. imposed the trial court concurrent life sen- attorney prosecuting upon request (1) [T]he attempted tences gree first-de- for the convictions of to the defense counsel shall disclose of the second-degree sexual assault and sexual following assault, material counsel the defense information and a term of six months for the false possession imprisonment or which is in the The defendant did conviction. attorney: prosecuting challenge appeal propriety of the not or control trial on persons attempted the convictions for both first-de- The names and addresses gree second-degree prosecuting attorney sexual assault and sexual intends whom the case, trial, hearing assault on the see section to- facts of this call as witnesses at gether 18-1-408, C.R.S.1973; question he neither did recorded with relevant written or their imposition life sentences un- of concurrent . statements... der the habitual criminal act for the convictions rule, mandatory. letter to the court such attorney produced the disclosure There- inspection. fore, ruled for in camera court sole issue on review is whether the portion was that the omitted not relevant victim’s statement attorney district compel and refused to dis- she months exculpatory pregnant that was five was covery. relevant. of the portion The omitted letter reads: as used in Crim.P. Relevance [pregnancy]. my “In fifth month P.G. I(a)(l)(I) a broad embodies standard dis write me I’m due Feb. 4. Please and tell closure. See 2 A.B.A. for Crimi Standards you.” what to do! Thank The offense (2d 1980). nal 11-2.1 ed. A Justice witness and the April occurred letter statement, relevant, to be need not contain which the victim stated she was five trial, long information admissible at as as postmarked pregnant months was October the contents of the statement are relevant
4, 1978, from which
could be
it
concluded
Generally,
to the conduct of
defense.
conception
approximately
had occurred
appropriate
defense counsel is the
party to
This,
one month after the offense.
make that determination. See A.B.A. Stan
fact
place during
intercourse took
dards, supra, Commentary at 11.15. As we
assault,
led
attorney
the district
and the
Smith,
noted
court to conclude
information
(1974),
irrelevant.
certain
cases even an in camera hear-
imposes
defense,
ing
The defendant did
learn the
unfairness on the
contents
can
portion
of the
until
defense
determine what will
withheld
letter
helpful
be material and
reading
Attorney
in the
its case. See
it
General’s brief
*5
briefs,
Alderman v. United
In his
the
Court.
89 S.Ct.
Disclosure
relevant statements
the accused . . .
any way
which relates in
longer
defense motion is
discretionary
charges
the series of events from which the
”
with the
prior
against
trial court as was the case
to pending
the accused arose. . . .
the adoption of
present
(emphasis
Crim.P. 16. See
original).
People Smith,
v.
then,
Clearly
Colo.
810.
pregnant as of October
is consistent
760,
(1981).
P.2d
pregnancy having
with her
come to term
prior to trial at the
February.
end of
Like
Brady
Cases since
have mandated rever-
wise, we are unconvinced that
the victim’s
sal on the basis of
failure
disclose certain
might
statement
have led to other informa
information
to the defendant
where
People
impeachment.
tion
useful for
In
the information
have affected the
Thatcher, supra, we held that where infor
the trial. United States v.
outcome of
possession
prosecution
mation
of the
Agurs, supra;
Illinois,
Moore v.
408 U.S.
little,
anything
“would have added
if
786,
2562,
(1972).
S.Ct.
defense counsel’s information and effective
Court,
See Goodwin v. District
6,
197 Colo.
cross-examination,”
during
ness
Giglio
failure to
v. United
(1979).
Smith
violates
the habitual criminal statute
hearing. At
trial
preliminary
he
process
provides
opportu
due
because it
sensory
on his
stated a conclusion based
presentation
nity for
and consideration of
hearing
impressions
preliminary
in
from
mitigating
defendant
con
factors. The
prior knowledge
conjunction with his
and
opportunity
required
tends that such an
experience.
based his conclu
That Smith
the United States
Court deci
part
experience
police
sion in
on his
as a
invalidating
penalty
sions
state death
stat
testimony inad
officer does not render his
preclude
judge
jury
utes which
and
Hillman, supra.
missible. Wise v.
factor,
considering
mitigating
from
as a
sought
impeach
Since defense counsel
any aspect of a defendant’s character or
credibility through
ques-
his
victim’s
any
record and
of the circumstances
cross-examination,
tions on
testimo-
Smith’s
proffers
the offense that
ny,
credibility,
intended to rehabilitate her
as a
for
than
basis
a sentence less
death.
appropriate,
im-
and did not constitute
Ohio,
(Emphasis
original.)
in
Lockett v.
permissible bolstering.
Vigil,
Pine v.
See
586,
604, 98
57 L.Ed.2d
U.S.
S.Ct.
601,
(1970),
Colo.App.
dent of certain
wheth-
shipment
Congress
prosecute
state
of oil because
had
er to
an individual
the stat-
under
statutes,
policy,
provided any
neither
nor
ute. Like other criminal
the ha-
stated a
guide
bitual
is
specific
to
the President.
criminal statute
couched in manda-
standards
tory
uniformly
terms but not
enforced
held that to leave “the matter to
against
eligible
rule,
every
prose-
offender. The
President without standard
to
cutor’s
under the
crimi-
discretion
habitual
pleased,”
sepa-
be dealt with as he
violated
bring charges against eligible
nal statute to
418,
powers.
ration of
Id. 293
55
U.S.
indistinguishable
offenders is
from the dis-
Poultry
at 247.
also
S.Ct.
See
Schechter
prosecutor
cretion accorded a
in all criminal
Corp.
495,
v. United
295
55
U.S.
prosecutions.
837,
S.Ct.
Judgment district affirmed. was no portion excluded the letter less ERICKSON, J., specially concurs. discovery purposes under relevant for were parts Crim.P. 16 which dis- than QUINN, J., dissents. and, reason, believe the closed I ERICKSON, Justice, specially concur- denying trial court of the erred disclosure ring: procedure entirety. proper letter in its The I part evidentiary hearing concur with the result reached in I is to an remand for majority opinion except ruling of the consti- discovery as to the whether the court’s interpretation prejudicial of Crim.P. and concur tuted harmless error. judgment, sup- but in our view the task is too in this case did not prosecutor margin favorable to the defense and for error too
press
complex,
and the
process
due
claim under
thereby implicate a
great,
rely wholly
on the in camera
83 S.Ct.
Brady Maryland,
U.S.
judgment
identify
of the trial court
does the
Nor
10 L.Ed.2d
records which
have contrib-
those
prosecu-
posture involve
present
case in its
case.” 394
uted to
Government’s
testimony,
perjured
torial
tolerance
at
end of telephone, or even the manner of true, statement was the defendant never- speaking using special words have significance theless be able to demonstrate how to one who knows the more intimate facts of such information would led to the an accused’s life. And have yet that may wholly discovery bearing information be color- of evidence on the sub- less and meaning devoid of stantive elements of the offense or to one less on acquainted well credibility. Maryland, with all relevant circum- witness’ See Giles v. stance. Unavoidably, supra. this is a matter of
Where, here, case as turned credibility of witnesses PUBLIC COMPANY SERVICE OF deprived any opportunity was whatever Slope COLORADO and Western portion Company, Appellants, review the excised of the letter Gas until the People filed their brief with this court, simply inadequate record The PUBLIC UTILITIES COMMISSION preju evaluate whether the COLORADO, Edythe OF the STATE OF diced pretrial discovery the denial of Miller, S. Sanders G. Arnold and Daniel the entire contents of the witness’ letter. Muse, Commissioners, Greeley E. Gas The proper procedure under these circum Company, Company, Citizens Utilities is to stances remand the case to the trial Company, Kansas-Nebraska Natural Gas evidentiary hearing court for an on the Rocky Co., Inc., Gas Mountain Natural discovery issue whether the denial of consti Institute, Peoples Gas Research Natural tuted If harmless error. the trial court Division of Gas Northern Natural Gas finds that the failure order discovery Company, Colorado Interstate Gas Com portion the omitted letter had pany, Company, Salida Gas Service Ann likely trial, effect on the outcome of City Springs, Caldwell and Colorado evaluated in the context of the entire rec Colorado, Appellees. *13 ord, deny then the trial court should No. 80SA286. motion a new trial and the case should be recertified court for resolution of Colorado, the propriety ruling. of that United States En Banc. Agurs, 427 U.S. 96 S.Ct. April L.Ed.2d “On the hand, other if the already verdict
questionable validity, additional
relatively importance might minor be suffi-
cient create a reasonable doubt.” If Id.
the court finds the error was not harm-
less, then it should order a new trial. See
Shaver, Colo.,
Huguley People, 195 Colo. (1978); Compton
Accordingly, I would remand the case to
the trial court in order to enable it to make findings
requisite discovery fact on the appeal.
issue raised on this
