delivered the opinion of the court:
Following a bench trial, defendant, Patrick R. Drake III, was convicted of theft (Ill. Rev. Stat. 1985, ch. 38, par. 16—1(d)(1)) and was sentenced to nine months’ incarceration in the Cook County Department of Corrections. He was also required to make rеstitution to the property owner in the amount of $100. On appeal, he contends that the State’s evidence was not sufficient to prove him guilty beyond a reasonable doubt because the State proceeded under the portion of the theft statute proscribing the possession of stolen property and failed to prove that the property in this case was stolen by someone other than defendant. He also contends that his right to remain silent was violated.
On May 3, 1985, at about 7 a.m., the complainant, Mark Berlin, discovered that the car stereo, speakers, and seat covers had been stolen from his automobile. Also stolen was a piece of wood whiсh he had painted black and which he had used to mount the speakers in the car. The papers from the glove compartment were strewn about the floor of the car. After making out a police report, he locked the car and went to work. The next evening he sorted through the papers scattered about the floor of the car. Among the papers was a sales receipt for a used 1975 red Chevrolet Caprice, purchаsed on May 2, 1985, by defendant. The sales receipt also contained defendant’s address. The complainant reported his discovery to the police.
Shortly thereafter, Chicago Heights police detective Joseph Fiaoni went to the address displayed on the receipt. Neither the car nor defendant was there that evening. Detective Fiaoni returned on May 8 or 9. At that time, a black-over-red Chevrolet Caprice was parkеd in front of the house. He looked inside the car and saw stereo equipment that matched the description supplied by the complainant. The speakers were mounted in the back on a piece of black woоd. He noticed a man entering the house. (He learned later that the man was defendant.) When the detective knocked on the door, the woman who answered said that defendant was not home and that the man who entered the house was her brother, Ricky. The detective asked whether he could speak to Ricky. The woman went to find out. When she returned she told the detective that Ricky did not want to speak to a police officer. The detective then had the automobile towed to a pound and contacted the complainant, who positively identified the stereo equipment and the piece of black wood as his property. The serial numbers confirmed that the equipment belonged to the complainant.
The detective subsequently obtained a photograph of defendant from another police department. The detective recognized the picture of defendant as the man earlier identified as Ricky. The detective returned to defendant’s house with the photograph. He told defendant’s father to have defendant voluntarily go to the police station. When defendant did not appear at the station for several days, the detective secured an arrest warrant. A week or two later, however, defendant voluntarily appeared at the police station. He identified himself as Patrick Drake III and said that he is called Ricky. He was arrested and charged with theft under section 16 — 1(d)(1) of the Criminal Code of 1961 (Ill. Rev. Stat. 1985, ch. 38, par. 16—1(d)(1)). He now contends that the evidence tended to prove that he was the actual thief and that the State therefore failed to prove an essential element of the offense under section 16 — 1(d)(1), namely, that the property was stolen by another.
Section 16 — 1(d)(1) of the Criminal Code (Ill. Rev. Stat. 1983, ch. 38, par. 16—1(d)(1)) formerly provided in pertinеnt part as follows:
“A person commits theft when he knowingly:
* * *
(d) Obtains control over stolen property knowing the property to have been stolen by another or under such circumstances as would reasonably induce him to believe that the property was stolеn, and
(1) Intends to deprive the owner permanently of the use or benefit of the property.”
Section 16 — 1(d)(1) was the statutory equivalent of the former crime of receiving stolen property. (People v. Frazier (1983),
“A person commits theft when he knowingly:
* * *
(d) Obtains control over stolen property knowing the property to have been stolen or under such circumstances as would reasonably induce him to believe that the property was stolen, and
(1) Intends to deprive the owner permanently of the use or benefit of the property.” Ill. Rev. Stat. 1985, ch. 38, par. 16—1(d)(1), effective July 1,1984.
When statutory language is clear, there is no need to resort to extrinsic aids for construction. (Berwyn Lumber Co. v. Korshak (1966),
Furthermore, when conduct is violative of more than one statute, each requiring different prоof for conviction (though there may be some overlapping), the State can prosecute under the statute of its choice. (People v. Henderson (1978),
Although we believe that defendant’s conviction can be sustained under section 16 — 1(d)(1) as amended without resort to extrinsic interpretative aids, we note that during the legislative debаtes concerning House Bill 690, which contained the amendment, the bill’s sponsor, Representative Homer, explained that the bill:
“rectifies a judicial construction problem involving the offense of theft of stolen property. A рerson commits theft under that Section of the Criminal Code when he obtains control over stolen property, knowing it to have been stolen, and these are the key words, ‘by another.' According to judicial interpretation, the burdеn has been placed upon the state to prove that the item was stolen by someone other than the defendant. This provision would simply strike the words, ‘by another’, to accommodate the vast majority of *** of prosecutions in this area where an individual is found and known to be in possession of stolen property, but it’s impossible to know the exact circumstances under which it was actually stolen. And it’s to help deal with a very serious problem in this state deаling with the fencing of stolen merchandise.” 83d Ill. Gen. Assem., House Proceedings, May 20, 1983, at 32.
He explained further that the bill:
“basically provides for a redefinition of theft of stolen property.” 83d Ill. Gen. Assem., House Proceedings, July 2, 1983, at 28.
Thus, the legislative intent was to redefine the offense of theft based upon possession of stolen property to encompass conduct committed by the actual thief as well as by another. Accordingly, the State was not required to prove that the stereo equiрment was actually stolen by someone other than defendant in the case at bar.
During the trial, the following colloquy ensued between the assistant State’s Attorney and Detective Fiaoni, without objection by defense counsel:
“Q. [Assistant State’s Attorney] Officer, after Mr. Drake turned himself in, what if anything then happened?
A. [Detective Fiaoni] I attempted to interview Mr. Drake after advising him of his Miranda warnings, and he refused to talk.”
Relying upon Doyle v. Ohio (1976),
Even if the introduction of the detective’s testimony as to defendant’s silence was erroneous, we believe that the alleged error was harmless beyond a reasonable doubt and is not cause for reversal. (People v. Cox (1985),
The judgment of the circuit court of Cook County is affirmed. Pursuant to People v. Nicholls (1978),
Affirmed.
McNAMARA, P.J., and FREEMAN, J., concur.
