THE PEOPLE, Respondent, v. WILLIAM NEAL DORMAN et al., Defendants; MERLIN JAMES SMITH, Appellant.
Crim. No. 4703
In Bank
Sept. 13, 1946
28 Cal.2d 846
Robert W. Kenny, Attorney General, Frank Richards, Deputy Attorney General, Fred N. Howser, District Attorney (Los Angeles), and Robert Wheeler, Deputy District Attorney, for Respondent.
SHENK, J.—The defendants William Neal Dorman and Merlin James Smith were indicted for the murder of Ralph William Bigelow in Los Angeles County on April 17, 1944; also of robbing Bigelow of money, a watch and an automobile, and of kidnapping Bigelow for the purpose of robbery. The defendants were convicted by a jury on all counts, the punishment for the murder, found to be first degree, being fixed at life imprisonment, and for the kidnapping, imprisonment for life without possibility of parole. The defendant Smith alone has appealed from the judgment and the order denying his motion for a new trial.
At the time of the events hereinafter related Smith was a sergeant in the United States Army. He was 19 years old and weighed about 165 pounds. Dorman was a sailor in the United States Navy, 24 years old, and weighed about 130 pounds. Bigelow, the deceased, was a mechanic, 41 years old, 5 feet 6 inches in height, and weighed 135 pounds.
Dorman and Smith met in a cafe called the “Brite Spot” on April 15, 1944. The next day, Sunday, Smith met Bigelow
The indictment was presented on May 5, 1944, and arraignment set for May 9th. On that day the court appointed the public defender as counsel for Smith. After entry of the plea of not guilty, the trial was set for June 16th. On Wednesday, June 14th, Smith appeared in court with appointed counsel and attorney James O. Warner, when a motion was made to substitute Warner as his attorney. The judge asked Mr. Warner whether he was prepared to go ahead on Friday the 16th. He replied that he didn‘t know, that there were still some witnesses he wished to interview, and that the defendant Smith had been in a position to employ private counsel only within the last two days. The judge stated that he would not permit a substitution of counsel if it meant a continuance and that the defendant had competent counsel of his choice with ample time for preparation. Codefendant‘s counsel, also in the court room with her client, reported that she was prepared to try the case, was ready to go to trial, but would ask for a little more time if it would “assist counsel.” After a conference with the defendant and his counsel, Mr. Warner stated that he was willing to accept the responsibility of going on with the trial on Friday. The judge denied the motion for substitution, but permitted Mr. Warner to appear as counsel associated with appointed counsel, saying to the latter that he was still in the case for the purpose of rendering assistance, that his duty was to remain with the defendant and not abandon him unless he was represented by counsel prepared to go to trial.
On Friday, June 16th, the case was called, a motion for continuance was denied, but because of the congested condition of the calendar the trial was postponed until Monday, June 19th. When the case was called on the 19th the public defender asked to be relieved and his request was granted. Mr. Warner thereupon asked for a week‘s continuance, which was denied on the ground that the case had been pending for a sufficient time to permit reasonable preparation and that no unusual circumstances appeared which required a
The first ground of the appeal is that the trial court violated the appellant‘s constitutional rights by refusing the requested continuance.
A similar question was involved in Avery v. Alabama, 308 U.S. 444 [60 S.Ct. 321, 84 L.Ed. 377]. The sole question there presented was whether, in violation of the Fourteenth Amendment, the petitioner was denied the right of counsel, with the accustomed incidents of consultation and opportunity of preparation for trial, where, after appointment of competent counsel, the trial court denied a continuance. The Supreme Court observed that the disposition of a request for continuance was a matter for the exercise of the court‘s discretion and not ordinarily reviewable. However, it was pointed out, the denial of any representation at all would constitute a clear violation of the Fourteenth Amendment; and denial of opportunity by appointed counsel to confer, to consult with the accused, and to prepare his defense, could convert the appointment into a sham and nothing more than a formal compliance with the Constitution‘s requirement that an accused be given the assistance of counsel, and would not satisfy the Constitution‘s guarantee. (Cf. Powell v. Alabama, 287 U.S. 45 [53 S.Ct. 55, 77 L.Ed. 158, 84 A.L.R. 527].) In the Avery case the petitioner was convicted of murder and the death penalty was imposed. He had been arraigned on March 21, 1938, when the court appointed two practicing attorneys to represent him. His trial was set for March 23d. It was not
In People v. Whinnery, 55 Cal.App.2d 794 [131 P.2d 33], on appeal from a judgment of conviction of robbery committed in Los Angeles County, it was contended that the defendant was denied a fair trial by the refusal to grant a continuance and a substitution of counsel. The defendant appeared with counsel at his arraignment, a plea of not guilty was entered, and the trial was set for a date one month later. Ten days before the trial date the defendant, in court personally, was informed by the judge that his counsel was in the county jail, that his trial would go on at the time set, and that he should be prepared to go to trial either with his then counsel or another. On the trial date he appeared with his attorney and sought to substitute other counsel, which the trial judge said he would permit only if counsel sought to be substituted, who had been engaged seven days previously, was prepared to proceed. The court permitted new counsel to be associated with original counsel and continued the trial four days, but at the latter time the defendant again moved to substitute associate counsel and to obtain a continuance. When the request was refused the defendant chose to withdraw his plea of not guilty and substitute a plea of guilty, which he did only after full admonition by the court as to the meaning
It is contended that there is no evidence from which the jury could find that the defendants had an intention to or that they did kidnap the deceased. The applicable language is found in
The court did not err in refusing to give a requested instruction on manslaughter. Manslaughter is not involved in a case where the death of the victim ensues in the perpetration of robbery (
It is also contended that the trial court erred prejudicially in refusing an instruction to the effect that the jury could disregard any of the confessions of the defendant which was not freely and voluntarily made or which was obtained from the defendant while he was irrational of mind. It is not asserted that any inducement or promise was offered to
The defendant‘s final contention is that the court erred in defining the degrees of murder. In defining them the court gave the instructions which were criticized and condemned in recent cases in this court, the last of which is People v. Bernard (May 17, 1946), ante, p. 207 [169 P.2d 636], where it was said at page 214 that when the facts impel a conviction of murder of the first degree “there is no occasion whatsoever to give instructions as to the difference between the
The judgment and the order are affirmed.
Gibson, C. J., Traynor, J., Schauer, J., and Spence, J., concurred.
CARTER, J.—I dissent.
The majority opinion fails to make either a full or correct statement of the factual situation relative to the arbitrary action of the trial judge in denying appellant an opportunity to be represented by counsel of his own choice prepared to try his case. The facts as disclosed by the record are as follows: Appellant, Merlin James Smith, a boy of 19 years of age, a soldier in the United States Army, with the rank of sergeant, after engaging in a drinking orgy for several days, found himself faced with an indictment returned May 5, 1944, in which he was charged with the crimes of murder, robbery, and kidnapping alleged to have been committed in Los Angeles County on April 17, 1944. His home was in Idaho. He was without friends or means to defend himself. On May 9, 1944, he was arraigned on said indictment in the superior court, and being unable to employ counsel, the public defender was appointed to represent him. At that time his case was set for trial for June 16, 1944. On June 12, 1944, relatives arranged with Mr. James O. Warner of the Los Angeles Bar to represent the appellant, and on June 14, 1944, the matter of substitution of attorneys was brought before the court, appellant having been represented up to that time by the deputy public defender. The latter, together with Mr. Warner, appeared in court at that time, and the public defender made a motion to substitute Warner in his place. In reply the court stated, and the following ensued: “Are you prepared to go ahead on Friday [June 16, 1944], Mr. Warner? MR. WARNER: I don‘t know, your Honor, at this time; there are some witnesses I want to interview. THE COURT: I am not going to substi-
It is clear that the time allowed to Warner to prepare for trial was too short, considering the seriousness of the charge, the many witnesses called by the prosecution and the lack of opportunity to interview them, the possibility of uncovering other evidence, and the length of the record. The trial judge stated that the time was too short. It is also apparent from the foregoing quotation from the record that the public defender felt he had not made sufficient preparation inasmuch as he was expecting appellant to employ other counsel. Moreover he did not participate in the trial. Hence it is plain that no adequately prepared counsel was available to appellant. The majority opinion cites cases as to various periods of time being sufficient, but each case depends upon its own circumstances. Here the charge was of the most serious character and the trial judge stated the time was insufficient.
It should be equally clear that if the trial court abused its discretion the error was prejudicial and requires a reversal. True, from the record it appears that defense counsel Warner presented a vigorous defense, but it is impossible to appraise the result that may have flowed from a full investigation of
We thus have a situation in which neither the public defender, nor counsel of defendant‘s own choice, were prepared to try the case, and if the public defender were or should have been prepared he did not participate in the trial. He was relieved of his representation of appellant. Appellant was first denied the right to have counsel of his own choice unless the public defender also acted or unless no continuance for preparation would be asked. Having private counsel was of little value to appellant under those circumstances. Counsel not having an opportunity to prepare is tantamount to no counsel. (Powell v. Alabama, supra.) And a defendant in a criminal case is entitled to select and engage private counsel. (In re Ades, 6 F.Supp. 467; McCleary v. State, 122 Md. 394 [89 A. 1100]; People v. Price, 262 N.Y. 410 [187 N.E. 298]; Glasser v. United States, 315 U.S. 60 [62 S.Ct. 457, 86 L.Ed. 680].)
The majority opinion argues, however, that the policy of the state to have speedy trials and expedite the administration of justice must be given consideration and that a defendant should not be permitted by last minute changes of counsel to obtain continuances and thwart that policy; that in the instant case appellant had ample time to procure private counsel. The controlling principles that must be observed in such cases are stated in Glasser v. United States, supra, at page 69: “The guarantees of the Bill of Rights are the protecting bulwarks against the reach of arbitrary power. Among those guarantees is the right granted by the Sixth Amendment to an accused in a criminal proceeding in a federal court ‘to have the Assistance of Counsel for his defense.’ ‘This is one of the safeguards . . . deemed necessary to insure fundamental
“To preserve the protection of the Bill of Rights for hard-pressed defendants, we indulge every reasonable presumption against the waiver of fundamental rights. Aetna Insurance Co. v. Kennedy, 301 U.S. 389 [57 S.Ct. 809, 81 L.Ed. 1177]; Ohio Bell Telephone Co. v. Public Utilities Commission, 301 U.S. 292 [57 S.Ct. 724, 81 L.Ed. 1093]. . . .
“Upon the trial judge rests the duty of seeing that the trial is conducted with solicitude for the essential rights of the accused. Speaking of the obligation of the trial court to preserve the right to jury trial for an accused Mr. Justice Sutherland said that such duty ‘is not to be discharged as a mere matter of rote, but with sound and advised discretion, with an eye to avoid unreasonable or undue departures from that mode of trial or from any of the essential elements thereof, and with a caution increasing in degree as the offenses dealt with increase in gravity.’ Patton v. United States, 281 U.S. 276, 312, 313 [50 S.Ct. 253, 74 L.Ed. 854, 70 A.L.R. 263]. The trial court should protect the right of an accused to have the assistance of counsel. ‘This protecting duty imposes the serious and weighty responsibility upon the trial judge of determining whether there is an intelligent and competent waiver by the accused. While an accused may waive the right to counsel, whether there is a proper waiver should be clearly determined by the trial court, and it would be fitting
I think it is obvious that the trial court was not sufficiently solicitous in protecting the constitutional right of the appellant to the assistance of counsel as that right is defined in the Glasser and Powell cases. It used as a weapon to prevent appellant from having a counsel of his own selection, the threat of either not making such a choice or taking an unprepared counsel by the device of denying a continuance, all upon the supposition that appellant was attempting to obtain an unjustified delay in the trial. The policy to expedite the administration of justice must be considered in the light stated in Williams v. Kaiser, 323 U.S. 471, 476 [65 S.Ct. 363, 89 L.Ed. 398]: “Prompt and expeditious detection and punishment of crime are necessary for the protection of society. But that may not be done at the expense of the civil rights of the citizen. Law enforcement need not be inefficient when accommodated to the constitutional guarantees of the individual.” And in Powell v. Alabama, supra, at page 59: “The prompt disposition of criminal cases is to be commended and encour-
There is nothing in the cases of Betts v. Brady, 316 U.S. 455 [62 S.Ct. 1252, 86 L.Ed. 1595], and Avery v. Alabama, 308 U.S. 444 [60 S.Ct. 321, 84 L.Ed. 377], which compels a contrary result. In the Avery case it is stated that a mere denial of a continuance alone does not deny a person the right to assistance of counsel. It is there conceded that “But the denial of opportunity for appointed counsel to confer, to consult with the accused and to prepare his defense, could convert the appointment of counsel into a sham and nothing more than a formal compliance with the Constitution‘s requirement that an accused be given the assistance of counsel. The Constitution‘s guaranty of assistance of counsel cannot be satisfied by mere formal appointment.” Moreover the court laid stress on the point that the scene of the crime was a rural community, contrary to the case at bar, where investigation would be simple, and stressed that the policy of Alabama should be given weight and consideration. We believe the policy of this court for this state should be as above stated. Likewise in the Betts case the court was concerned with the application of the Fourteenth Amendment to state court proceedings and merely said that in that case there was not a lack of due process of law. I am here merely holding that prejudicial error was committed.
There is language in People v. Shaw, 46 Cal.App.2d 768 [117 P.2d 34], quoted in People v. Whinnery, 55 Cal.App.2d 794 [131 P.2d 33], to the effect that courts should be zealous in guarding the rights of accused but: “To hold that a defendant charged with a crime has an absolute right to counsel of his own selection, with unlimited right to insist upon continuances of his trial, would be subversive of the prompt administration and execution of the laws——upon which depends largely their effectiveness. It is at once apparent that the trial court must in the nature of things have some control over such matters, to the end that judicial business may be dispatched in an orderly manner.” But in the Shaw and
The majority opinion relies upon
In order to sustain the arbitrary action of the trial judge in this case the majority opinion has glossed over the poignant circumstances which stand out clearly in the record hereinabove quoted. This record discloses that the public defender was not prepared to try the case at the time Warner was employed, and he so informed the court. Warner would have had two days to prepare if the substitution had been allowed on June 14th and the case had gone to trial on the 16th. The court did not allow the substitution on the 14th so both Warner and the public defender were uncertain as to what either should do. In fact the court never ruled on the motion made by the public defender on June 14th to substitute Warner in his place, but stated that he would permit Warner to appear as counsel for defendant associated with the public defender and on the day of trial he would permit the latter to withdraw. The case could not go to trial on June 16th and was continued to June 19th when the trial commenced.
While appellant may have participated in the commission of a heinous and fiendish crime and the punishment meted out to him by the judgment and sentence may be in accord with the popular concept of justice, I cannot yield to the concept, which is the basis of the majority opinion, that judicial expediency may be substituted for constitutional guarantees. Decisions such as this make these guarantees meaningless.
In my opinion the judgment should be reversed.
EDMONDS, J.—I concur in the conclusion that the judgment should be reversed because of the violation of the appellant‘s constitutional rights in the ruling denying a continuance of the trial.
Appellant‘s petition for a rehearing was denied October 10, 1946.
Rehearing Denied Oct. 10, 1946
Carter, J., voted for a rehearing.