THE PEOPLE, Plаintiff and Respondent, v. ANTHONY GILBERT DELGADO, Defendant and Appellant.
S089609
IN THE SUPREME COURT OF CALIFORNIA
Filed 2/27/17
Kings County Super. Ct. No. 99CM7335
I. FACTS
A. Guilt Phase
1. Murder of Frank Mendoza
On September 30, 1998, defendant and Frank Mendoza shared a cell. Around 11:15 p.m., an officer noted that both men were lying on their bunks watching television. About 25 minutes later, defendant called out, and Officer Carmona went to investigate. He saw Mendoza slumped forward on his knees between the two beds. Defendant calmly walked over to Mendoza, lifted him up by a cloth wrapped around his neck, and dropped him back to the ground. Mendoza had been strangled to death. A pillowcase covered his face, secured by a torn bed sheet. A white sock and second torn sheet were tied around his mouth. Written on the back of Mendoza‘s T-shirt were the words: “There‘s consequences to everything. He paid his and I‘m to pay mine, too. Toro.”
Defendant gave a taped statement about the killing and reenacted the crime. Mendoza had verbally abused defendant and bragged about his prior status as a lieutenant in the Nuestra Familia prison gang. Defendant warned he would “take [Mendoza] out” if he continued this behavior. Mendoza persisted, so defendant decided to kill him. Already serving a life sentence, defendant had nothing more to lose. Defendant “knew exactly when [he] was going to do it.” After nighttime
2. Murder of Kevin Mahoney
On July 2, 1999, defendant and inmate Kevin Mahoney, Jr., were placed in an exercise yard together. About two hours later, a security alarm summoned Officer Robert Todd to the yard. Mahoney was lying facedown in a pool of blood. He had no pulse or respiration. There were lacerations and bruises on his face and body, and a subdural hemorrhage at the back of his head. Two T-shirts were tied around his neck. A nearby wall bore blood splatters and a “happy face” drawn in blood. Defendant‘s feet and legs were covered in blood. While waiting in a holding cell, defendant told one officer, “You guys gave me Three Strikes on some chicken shit fight, so now I‘m going to earn mine. I got two now, and I got one more to go.”
A surveillance tape captured the attack. When defendant and Mahoney were placed in the yard, they shook hands, then walked and sat separately for several minutes. Later they walked together. Approximately 52 minutes after they entered the yard, defendant attacked Mahoney without warning, punching and kicking him repeatedly for about 30 seconds. After the attack, Mahoney sat on the ground as defendant paced back and forth. Defendant attacked again about 12
Mahoney was strangled to death. His blunt force injuries were consistent with having suffered repeated blows.
Again, defendant gave a taped statement and reenacted the crime. He decided to kill Mahoney as soon as they were put in the yard together, and put him at ease by telling him that he wanted no trouble. Defendant judged Mahoney an “[e]asy” mark. Defendant had planned to lunge at his victim and snap his neck, but he was unable to grip him securely. He resorted to punching and kicking instead. Defendant attacked Mahoney three times “until I was able to get him in a choke hold and drag him off into the corner. And that‘s where I wanted him.” Defendant explained that he moved Mahoney to that location because it would be more difficult for guards to shoot him. He choked the struggling man until he stopped breathing, then tied torn T-shirts around his neck. Defendant could hear Mahoney “gurgling in his [own] blood” which angered him. Intent on “caus[ing] as much injury ... as I could,” he used his foot to repeatedly slam Mahoney‘s head into the concrete.
Defendant told an investigator, “I did it so what, what can you do to me[?] No one can do nothing to me.” As to motive, he said: “I‘ve [sic] snapped when they gave me life for that stupid ass shit ... a little over a[] year and a half ago. When they gave me three strikes for that shit, I told myself, made a deal with the devil, you give me the opportunity man to pick up each murder for each one of those strikes we‘re cool. So that‘s ... my pack [sic] with the devil man, I already
3. Battery of Correctional Officer Erik Mares
Between the two murders, on October 20, 1998, defendant attacked Correctional Officer Eric Mares. As he was being handcuffed to be taken to the shower, defendant pulled away and ran to the middle of his cell with the handcuff attached to one wrist. Asked what was bothering him, defendant replied, “[T]his conversation‘s over and I‘m taking this to the next level.” Several officers assembled for a cell extraction. When they directed pepper spray into the cell, defendant rushed at the door holding his mattress to block the spray. An officer ran in, but slipped immediately because a slick substance covered the floor. A second officer also slipped and fell. Officer Mares managed to enter and grab defendant‘s legs. Defendant jabbed at Mares several times with a pointed object. Another officer pried the weapon from defendant‘s grasp. A sharp piece of plastic with a cloth handle was recovered from the cell floor. A second piece of sharpened plastic was found on defendant‘s bed. Mares had puncture holes in his protective vest and cuts on his shoulder.
Defendant admitted that he “[j]ust got bored,” and decided to provoke a cell extraction. He had two weapons ready for the confrontation and put shampoo in front of the cell door so entering officers would lose their footing. He admitted stabbing Officer Mares in the shoulder and trying to get “a nice good solid straight
4. Aggravated Assault by a Life Prisoner
Defendant was convicted of two counts of assault with a deadly weapon in 1994, and was serving a life sentence when the charged crimes occurred.
B. Penalty Phase
1. Prosecution
The prosecution introduced evidence of 10 incidents between 1997 and 2000 during which defendant possessed various weapons and assaulted correctional officers or another inmate. Several of these incidents are discussed in further detail, post, at pages 44-50. Evidence also established defendant was convictеd of receiving stolen property in 1986, possession of a weapon by an inmate in 1986, and second degree burglary in 1990.
2. Defense
The youngest of nine children sired by four different fathers, defendant was neglected and abused by his alcoholic mother. As an infant, he was often left crying, soiled, and hungry after his mother passed out. His 11-year-old sister frequently assumed his care. As defendant got older, his mother would tie his hands and lock him in a dark closet for extended periods. She beat him often with a broom or a belt. She sometimes made him kneel on grains of rice, which cut his bare knees. The family had little to eat, but his mother punished him if he accepted food from neighbors.
Defendant‘s cousin, Inocencio Ortega, recalled defendant‘s mother beating him and locking him in the closet. Defendant sometimes hid at Ortega‘s house to escape. Once defendant‘s older brothers gave him glue to sniff.
II. DISCUSSION
A. Guilt Phase Issues
1. Presence of Correctional Officers During Attorney-Client Communications
After killing Kevin Mahoney, defendant vowed in an interview that he would kill again. (See ante, at pp. 4-5.) Concerned for defense counsel‘s safety, and with her express agreement, the trial court ordered two correctional officers to be present during all attorney-client consultations. They were bound by the attorney-client privilege. Defendant contends that the trial court exceeded its jurisdiction by accepting the parties’ stipulation and purporting to extend the attorney-client privilege to the correctional officers, who were unnecessary to the consultation. He criticizes the court for failing to consider alternative arrangements, such as physical restraints, that would have accomplished the same goal without jeopardizing confidentiality. He argues that the court-sanctioned intrusion deprived him of his federal and state constitutional rights to counsel, to present a defense, to be present during all proceedings, and to fundamental due process. He contends that the error was structural and reversible without a showing of prejudice. We reject his claims.
a. Proceedings Below
On August 6, 1999, the court held an in-chambers meeting with the prosecutor and prospective Defense Counsel Donna Tarter. The prosecutor observed that defendant had already killed two people and that he had reason to believe defendant would kill again. Voicing concerns for Tarter‘s safety, the prosecutor suggested that two correctional officers be present at all attorney-client meetings and that they be bound by the attorney-client privilege as to anything they might overhear. Tartar agreed, and the court made the order to the two correctional officers present. Thereafter, Tartar met privately with defendant and was appointed by the court to represent him. Initially, there was no discussion of the court‘s order in open court in defendant‘s presence.
On December 22, 1999, while defendant was present in open court, the prosecutor explained the security arrangements: “any communications that are overheard between Ms. Tarter and Mr. Delgado during any of the court proceeding[s] or when she is visiting him are to be encompassed within the attorney-client privilege. Given the nature of this case, we‘ve personally given that privilege to officers Masters and [Klose] so that they may be present during all communications just for the safety of all parties.” Defense counsel stated her agreement, and the trial court expressly admonished the officers “that you‘re each ordered not to disclose any information you might overhear in any of those conversations to anyone, including family members, coworkers, anyone.” Both officers affirmed their understanding. Defendant voiced no objection.
During trial, three correctional officers were stationed near defendant, one on either side and one directly behind. The record is not entirely clear if defendant and defense counsel sat next to each other or if a correctional officer sat between them. Defendant‘s hands were unrestrained so that he could write notes to counsel. Defense counsel expressly agreed to these security arrangements.
Here, defendant advances both statutory and constitutional challenges to the court‘s order.
b. Attorney-Client Privilege and the Need for the Ordered Security Measures
Citing
These claims have been forfeited. Defense counsel expressly agreed to the officers’ presence at attorney-client meetings to ensure her safety, and both parties stipulated that the officers would be bound by the privilege. In the trial court, neither party challenged the necessity for the measures or the legality of the stipulation. Under these circumstances, defendant may not be heard to argue for the first time on appeal that the arrangement was unnecessary and that the privilege was destroyed. (Dowling v. Farmers Ins. Exchange (2012) 208 Cal.App.4th 685, 696-697; see generally Ward v. Taggart (1959) 51 Cal.2d 736, 742.) Nor may he argue that the trial court abused its discretion in failing to devise a different solution. (People v. Bryant, Smith and Wheeler (2014) 60 Cal.4th 335, 389 (Bryant); People v. Montes (2014) 58 Cal.4th 809, 843; People v. Duran (1976) 16 Cal.3d 282, 289). Similarly, defendant‘s jurisdiction argument is undermined by the absence of a challenge below. (See People v. Mower (2002) 28 Cal.4th 457, 474, fn. 6 [acts in excess of jurisdiction are subject to waiver and forfeiture].)
Defendant argues that he should not be bound by his counsel‘s stipulation, which occurred before she was formally appointed. The timing here was immaterial. The stipulation was made to facilitate counsel‘s appointment. Counsel was appointed shortly thereafter, whereupon the stipulation became effective for all subsequent attorney-client meetings. There was one brief consultation in the interim. However, even if that meeting was outside the stipulation for purposes of our forfeiture analysis, defendant fails to identify anything of consequence that occurred to support his claims of error.
Defendant further argues that counsel could not be counted on to object on his behalf to an order made solely for counsel‘s benefit and contrary to his rights and interests. His only authority involves a failure to object to an award of attorney‘s fees, a circumstance that is readily distinguishable. (Cf. People v. Viray (2005) 134 Cal.App.4th 1186, 1214.) Security risks occur with some frequency, and do not invariably create a conflict of interest for counsel. Defendant points to no evidence in the record that counsel labored under an actual conflict that adversely affected her performance. (Cuyler v. Sullivan (1980) 446 U.S. 335, 348.) On the contrary, counsel agreed to the arrangement only after receiving express assurances from the prosecution that it would not compromise the attorney-client privilege. Nor does defendant demonstrate that the potential risk to counsel‘s safety caused her to perform deficiently. (Strickland v. Washington (1984) 466 U.S. 668, 687-688.)
Even were we to overlook defendant‘s forfeiture and reach the merits, there is no basis for relief.
We likewise reject defendant‘s challenge to the necessity of the security arrangements, and the availability of less intrusive alternatives. “In general, the ‘court has broad power to maintain courtroom security and orderly proceedings’ [citation], and its decisions on these matters are reviewed for abuse of discretion.”
We emphasize, however, that we do not suggest such measures are necessary or appropriate in every circumstance. Ordering law enforcement officers to be present at attorney-client meetings is an unorthodox solution with obvious potential pitfalls. We hold only that, under these extreme circumstances, the court did not abuse its discretion. Trial courts are well advised to fashion security measures tailored to minimize the risk of intrusion on the defendant‘s constitutional rights. With these observations in mind, we turn to defendant‘s Sixth Amendment claim.
c. Deprivation of the Right to Counsel
Defendant argues that the right to confidential communications is “absolute and essential to both the federal and state right to representation by counsel.” (Citing In re Rider (1920) 50 Cal.App. 797, 799.) According to defendant, the officers involved here were members of the prosecution team, and their presence during attorney-client consultations destroyed confidentiality despite the parties’ stipulation to the contrary. Defendant claims that the officers’ presence had a chilling effect on his communications with counsel and his defense preparation, resulting in a “wholesale evisceration” of his right to counsel under both the
Alexander held that interception of attorney-client communications does not constitute a complete denial of the right to counsel. (Alexander, supra, 49 Cal.4th at p. 888.) Citing Weatherford v. Bursey (1977) 429 U.S. 545 (Weatherford), we explained that the Supreme Court had “rejected a per se rule that ‘whenever the prosecution knowingly arranges or permits intrusion into the attorney-client relationship the right to counsel is sufficiently endangered to require reversal and a new trial.’ ” (Alexander, at p. 888, quoting Weatherford, at p. 549.) The high court made clear that “unless the record supports ‘at least a realistic possibility of injury to [the defendant] or benefit to the State, there can be no Sixth Amendment violation.’ ” (Alexander, at p. 888, quoting Weatherford, at p. 558.)
Accordingly, we look to Weatherford, supra, 429 U.S. 545, to evaluate defendant‘s Sixth Amendment claim. Weatherford was an undercover agent for a state law enforcement agency. He vandalized a local office of the Selective Service with Bursey and two others. To maintain his undercover status, Weatherford was arrested and charged along with Bursey. Before trial, Weatherford was invited to two meetings where Bursey and his attorney discussed defense tactics. Weatherford did not share the details of these meetings with
In evaluating the Sixth Amendment claim, the high court rejected the notion that a constitutional violation can be made out “whenever conversations with counsel are overheard” by a government agent. (Weatherford, supra, 429 U.S. at p. 551.) Rather, the court held that “the constitutionality of the conviction depends on whether the overheard conversations have produced, directly or indirectly, any of the evidence offered at trial.” (Id. at p. 552.) The court identified several relevant factors, including whether: (1) a witness testifies at trial about the confidential conversations; (2) any of the state‘s evidence originated in these conversations; (3) the conversations were communicated to the prosecutor; or (4) the conversations were used in any other way to the defendant‘s substantial detriment. (Id. at p. 554.) The court noted that “[n]one of these elements is present here.... Weatherford‘s testimony for the prosecution about the events of March and April 1970 revealed nothing said or done at the meetings ... that he attended. None of the State‘s evidence was obtained as a consequence of Weatherford‘s participation in those meetings.” (Id. at p. 555, fn. omitted.) Further, the district court expressly found that Weatherford had not communicated anything about the meeting to either his superiors or the prosecution. (Id. at p. 556.)
Applying the Weatherford factors to defendant‘s claim, he fails to establish a constitutional violation. The officers who provided security were expressly
Citing Ervine, supra, 47 Cal.4th 745, defendant argues that a Sixth Amendment violation can be predicated on a showing that confidential attorney-client information was intercepted by any member of the prosecution team. He argues that the officers who provided security at attorney-client meetings and in court were part of the prosecution team because the California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) investigated the charged crimes and
First, we note that defendant‘s bald assertion that confidential communications were actually revealed is purely speculative. Further, defendant reads too much into Ervine. There, Sacramento County jail personnel entered the defendant‘s cell while he was in court and read his confidential defense documents. None of that information was communicated to the chief assistant Attorney General who prosecuted the case, or to the Lassen County District Attorney. (Ervine, supra, 47 Cal.4th at p. 763.) Applying Weatherford, supra, 429 U.S. 545, we concluded the lack of evidence that the sheriff‘s department “communicated any confidential information to anyone” defeated defendant‘s Sixth Amendment claim. (Ervine, at p. 765.) To support this conclusion, we drew an analogy to the scope of liability under Brady (see Ervine, at p. 768), and observed that “[t]he agency responsible for intruding on defendant‘s relationship with his attorney (the Sacramento County Sheriff‘s Department) was completely unrelated to the agency actually prosecuting defendant (the Lassen County District Attorney‘s Office)” (id. at p. 767). Nonetheless, because the relationship between the agencies in Ervine was tangential, we were not called upon to consider what degree of association would be sufficient to establish a Sixth Amendment violation
Weatherford, however, did consider that question, and rejected an argument similar to the one defendant advances here. Unlike the officers in this case, Weatherford was involved in the investigation and called as a prosecution witness. Bursey argued that Weatherford was therefore “a member of the prosecuting team whose knowledge of Bursey‘s trial plans was alone enough to violate Bursey‘s constitutional right to counsel and to vitiate Bursey‘s conviction. [Citation.]” (Weatherford, supra, 429 U.S. at p. 556.) The court disagreed: “Though imaginative, this reasoning is not a realistic assessment of the relationship of Weatherford to the prosecuting staff or of the potential for detriment to Bursey or benefit to the State that Weatherford‘s uncommunicated knowledge might pose.” (Ibid.) Rather, the court looked to whether the receipt of confidential information by persons other than the prosecutor resulted in testimony or other evidence against the defendant. (Id. at p. 554.) As noted, defendant made no such showing here.
Defendant asserts, “[b]ecause in this case all attorney-client conferences were conducted in the close proximity of [CDCR] employees,” this fact “establishes a very real possibility” of injury to defendant‘s case. People v. Rich (1988) 45 Cal.3d 1036, rejected the defendant‘s claim that the presence of an officer during psychiatric interviews violated his right to counsel, observing that the officer “was instructed not to repeat anything he heard during the interview” and that the officer assured defense counsel that he would not do so. (Id. at p. 1099, fn. 16.) These officers were similarly instructed, and, as noted, defendant points to nothing in the record to show they violated the court‘s directive.
Defendant contеnds that the officers’ presence had a “chilling effect” on his communications with counsel and undermined his ability to assist in his defense.
So too here. Defendant observes that after he first met with defense counsel on August 6, 1999 in the presence of correctional officers, he told the court that he had “nothing to discuss” with counsel and that he had “no intentions to discuss anything with her.” He invites us to infer from these comments that he was reluctant to speak in the presence of officers. The remark is taken out of context. Immediately before defendant‘s statements, the court and counsel had been discussing dates for the preliminary hearing. Asked if he was willing to waive time, defendant responded that he wanted a preliminary hearing within 10 days so that it would be “done and over with.” The court noted that 10 days would not give defense counsel time to prepare, and asked defendant, “You don‘t want [defense counsel] to have any time?” It was at this point that defendant responded he had nothing to discuss with counsel. Taken in totality, defendant‘s comments
In any event, any asserted reluctance to assist counsel was short-lived. On November 20, 1999, after the preliminary hearing, defendant was arraigned. Asked if he would like to have counsel appointed, defendant responded affirmatively. He voiced no objection when the court appointed Ms. Tarter to continue her representation. He also agreed to waive time to accommodate defense counsel‘s requested trial dates. On December 16, 1999, defense counsel stated on the record that she had been “talking [with Mr. Delgado] for about a half an hour or so” and that she was requesting additional time to investigate the case. On March 30, 2000, counsel conveyed defendant‘s request that he be allowed to view the videotape evidence. Counsel indicated that she would be consulting with defendant at the prison and that the prison litigation staff had been “very cooperative.”
Defendant also asserts that, during court proceedings, “he could not whisper to his attorney, nor pass her confidential notes, without also revealing his communications to the correctional officers who were ‘circling around’ him, between [defendant] and attorney Tarter.” The record before us is not entirely clear as to the officers’ positions in court. (See ante, at p. 8.) Significantly, there is no direct evidence that the officers’ presence impeded defendant‘s ability to whisper to counsel or pass her notes. On the contrary, the officer in charge of courtroom security confirmed that defendant‘s hands would be unrestrained and he would be given a pen so that he could communicate with his attorney in writing. This circumstance does not resemble People v. Zammora (1944) 66 Cal.App.2d 166, wherein reversible error was found because the 22 defendants were seated at some distance from counsel‘s table and were not allowed to approach or consult
The fact that neither defense counsel nor defendant voiced any concern about the officers’ presence further undercuts his claim of a chilling effect. Although defense counsel initially agreed to the arrangement, she was certainly free to revisit the issue if it proved unworkable. She did not thereafter object or otherwise alert the court that the arrangement negatively affected her ability to communicate with defendant. Likewise, at no time did defendant raise a concern with the court about the presence of the officers. Defendant counters that no inference may be drawn from his silence because the record does not show that counsel even told him about the arrangement. His argument is unpersuasive. First, there is no evidence that counsel failed to so advise defendant that the officers were bound by the privilege. It is defendant‘s burden to show that counsel performed deficiently. (Pope, supra, 23 Cal.3d at p. 425.) Second, and significantly, defendant was present in court on December 22, 1999 when the court admonished the officers that they were bound by the privilege and expressly ordered them not to disclose any overheard communications. Thereafter, on April 14 and again on May 2, 2000, the trial court asked defendant whether there was any reason the trial could not proceed. Defendant responded that there was not. Defendant‘s claimed inability to consult with counsel or assist in his defense is unsupported by any evidence in the record. (Ervine, supra, 47 Cal.4th at p. 769.) Accordingly, his Sixth Amendment claim fails. (Alexander, supra, 49 Cal.4th at p. 889.)
Defendant fares no better with his claim that his right to counsel under
Defendant argues that the interference here was even more pervasive than in Barber. Not so. In Barber, some of the content of attorney-client conversations was actually relayed to other officers, and there was a demonstrated chilling effect on attorney-client communications. (Barber, supra, 24 Cal.3d at p. 756.) Neither of those circumstances is present here. The court in Alexander, on a record similar to this case, questioned whether the defendant‘s state constitutional right to counsel was violated “notwithstanding broad language used in the much more egregious circumstances of Barber.” (Alexander, supra, 49 Cal.4th at p. 895; accord, Ervine, supra, 47 Cal.4th at p. 770 [distinguishing Barber].) Barber‘s holding that a violation of the right to counsel is shown “when a state agent is present at confidential attorney-client conferences” (Barber, at p. 752), must be understood in light of its facts, which differ markedly from those here.
For the same reasons that defendant has failed to prove his other constitutional claims, he has also failed to demonstrate a reasonable probability that, absent any alleged violation, the trial‘s outcome would have been more favorable. “No evidence establishes the prosecution gained anything from [the officers’ presence] or that the defense was affected negatively in a way that could have changed the trial‘s outcome.” (Alexander, supra, 49 Cal.4th at p. 899.)
d. Denial of the Right to Be Present
Defendant claims that his absence from the August 6 proceeding at which the court ordered that officers be present at attorney-client meetings violated his constitutional right to due process and his statutory rights (
We need not decide whether our state statutes or principles of due process entitled defendant to be present during the in-chambers conference on August 6, 1999. Any error in excluding him was harmless. (See People v. Thompson (2016) 1 Cal.5th 1043, 1098-1099.) Defendant had ample opportunity to raise these issues in subsequent proceedings during which he was present. He was obviously aware of the officers’ presence from the very first meeting with counsel. At arraignment, he voiced no concern about the officers’ presence; nor did he object to counsel‘s appointment or ask to proceed pro se. Subsequently, defendant was present when the judge admonished officers in open court that they were bound by the attorney-client privilege. Again defendant raised no concerns about a chilling еffect on his communications with counsel; nor did he request to proceed pro se. As noted, before trial the court twice asked defendant personally if there was any reason that trial could not begin. He voiced none. Defendant had ample and multiple opportunities to explore these security issues. His exclusion from the
Defendant further contends that he was denied his Sixth Amendment right “‘to be personally present at any proceeding in which his appearance is necessary to prevent “interference with [his] opportunity for effective cross-examination.“‘” (Gonzales, supra, 54 Cal.4th at pp. 1253-1254.) He reasons that “while [he] was physically present during trial, he was unable to assist counsel with cross-examination without disclosing his comments to correctional officers at the same time, and thus, it was no different than if he had been tried in absentia.” This remarkable claim is without merit. Defendant was present during all trial proceedings where evidence was taken. The record discloses that defendant‘s hands were unrestrained and he was able to write notes to defense counsel. Additionally, there is no evidence other than defendant‘s bare assertion that he was unable to speak to defense counsel during trial due to the presence of correctional officers. At no time did defendant advise the court of his asserted concern. The record reveals no interference with defendant‘s opportunity to assist counsel in conducting effective cross-examination.
2. Multiple Convictions for First Degree Murder and Aggravated Assault by a Life Prisoner (§ 4500 )
Defendant contends that his convictions for first degree murder must be reversed because they are necessarily included in the offense of aggravated assault by a life prisoner, of which he was also convicted. He is incorrect.
“While section 654 prohibits multiple punishment, it is generally permissible to convict a defendant of multiple charges arising from a single act or course of conduct. (
“In deciding whether multiple conviction is proper, a court should consider only the statutory elements.” (People v. Reed (2006) 38 Cal.4th 1224, 1229.) “Under the elements test, if the statutory elements of the greater offense include all of the statutory elements of the lesser offense, the latter is necessarily included in the former.” (Id. at p. 1227.) In other words, “‘if a crime cannot be committed without also necessarily committing a lesser offense, the latter is a lesser included offense within the former.‘” (Ibid., quoting People v. Lopez (1998) 19 Cal.4th 282, 288.)
Defendant reasons that section 4500 contains all of the elements of murder: (1) an assault upon another person with a deadly weapon or instrument, or by means of force likely to produce great bodily injury; (2) with malice aforethought; (3) that causes the death of the victim within a year and a day; plus the additional element (4) that the assault be committed by a prisoner in state prison while undergoing a sentence of life imprisonment.
“‘The words malice aforethought in section 4500 have the same meaning as in sections 187 [murder] and 188 [malice definition].‘” (People v. St. Martin (1970) 1 Cal.3d 524, 537, quoting People v. Chacon (1968) 69 Cal.2d 765, 781.) “Malice may be either express or implied. It is express when the defendant manifests ‘a deliberate intention unlawfully to take away the life of a fellow creature.’ (
