People v. De LeonPeople v. De Leon
delivered the opinion of the court:
Defendant, Jaime De Leon, pleaded guilty to domestic battery (
I. BACKGROUND
On January 12, 2004, defendant pleaded guilty in case No. 03— CM — 7379 to misdemeanor domestic battery and was sentenced to one year of probation. On July 26, 2005, defendant pleaded guilty in case No. 05 — CF—1880 to domestic battery and driving while his license was revoked. The domestic-battery charge was enhanced to a felony based on defendant’s prior conviction. See
“THE COURT: And is there an issue with regard to immigration?
[DEFENSE COUNSEL]: Judge, [defendant] is a legal resident. I have discussed with him the fact that no one in this court can promise him what effect this may have on his immigration status.
THE COURT: [Defendant], did you go over that issue of your immigration with your attorney?
THE DEFENDANT: Yes.
THE COURT: And you understand, sir, that no one can make you any promises with regard to your status here based on these charges. Do you understand that?
THE DEFENDANT: Yes.
THE COURT: And knowing that, sir, do you still wish to plead guilty to these charges?
THE DEFENDANT: Yes.”
The trial court then sentenced defendant to one year of imprisonment on each count, to be served concurrently.
In subsequent removal proceedings, on March 13, 2006, an immigration judge (IJ) found defendant removable from the United States and ineligible for any relief from removal. Defendant appealed to the Board of Immigration Appeals (BIA). On June 9, 2006, the BIA affirmed the IJ. Defendant appealed to the Seventh Circuit Court of Appeals, which has been holding the case in abeyance pending the outcome of this appeal.
On February 8, 2007, defendant filed a petition for relief from judgment in case No. 03 — CM—7379, under
The State moved to dismiss both petitions. The State argued that: (1) by pleading guilty, defendant waived any challenge to the court’s failure to admonish him under
On August 31, 2007, the trial court granted the State’s motions to dismiss. As to case No. 03 — CM—7379, the trial court found that the petition was untimely because it was filed over three years after sentencing.
As to case No. 05 — CF—1880, the trial court found that: (1) at the time of the pleas, the court inquired as to defendant’s immigration status, and defendant specifically stated that he had discussed the immigration issue with his attorney and that he understood that no one could make him any promises as to what effect his pleas might have on his immigration status; (2) the court properly admonished defendant of his rights and substantially complied with Supreme Court Rule 402 (177 Ill. 2d R. 402); (3) defendant’s pleas were knowing and voluntary; (4) defendant’s voluntary pleas waived any nonjurisdictional errors; and (5) deportation was a collateral consequence of the pleas, and the failure to advise of collateral consequences did not render the pleas involuntary. Defendant timely appealed.
Although defendant filed a notice of appeal as to both case No. 03 — CM—7379 and case No. 05 — CF—1880, his brief makes clear that he is challenging the dismissal of his petition only in case No. 05— CF — 1880. As to that dismissal, defendant argues that: (1) the trial court erred in concluding that it properly admonished defendant, because the substantial-compliance standard applies only to the admonishments required under Rule 402 and not to the advisements required under
In response, the State maintains that: (1) the trial court substantially complied with
II. ANALYSIS
Defendant filed his petition for relief under
A petition filed under
Our supreme court “has consistently held that proceedings under
In his petition, defendant contended that, because the trial court failed to properly admonish him under
“Advisement concerning status as an alien.
Before the acceptance of a plea of guilty, guilty but mentally ill, or nolo contendere to a misdemeanor or felony offense, the court shall give the following advisement to the defendant in open court:
‘If you are not a citizen of the United States, you are hereby advised that conviction of the offense for which you have been charged may have the consequences of deportation, exclusion from admission to the United States, or denial of naturalization under the laws of the United States.’ ”725 ILCS 5/113 — 8 (West 2006).
The trial court, in dismissing defendant’s petition, did not mention
The question before us is whether a trial court’s failure to admonish a defendant regarding immigration consequences under
There is a split of authority over whether a trial court’s failure to admonish a defendant regarding immigration consequences under
The Bilelegne court pointed out that, “[a]s originally proposed by the Illinois General Assembly,
One justice dissented, looking to “the purpose of the law and the evils it was intended to remedy.” Bilelegne,
A few months later, the issue of whether the admonishment in
On review, the court agreed with the dissent in Bilelegne and concluded that the admonishment was mandatory. The court noted that “[t]he best indication of legislative intent is the statutory language, given its plain and ordinary meaning.” DelVillar,
“The plain language ofsection 113 — 8 of the Code required the trial court to admonish the defendant concerning the potential immigration consequences of a guilty plea. We note that in the many iterations of the language of the bill which ultimately becamesection 113 — 8 , the legislators could have required trial judges to inquire of the defendant regarding immigration status before giving the admonishment. The legislators chose not to do so and enacted a statute which appears clearly mandatory on its face.” DelVillar,383 Ill. App. 3d at 88-89 .
The court also noted the legislative history and stated: “There were many opportunities for the legislature to remove the word ‘shall’ and they declined to do so. Further, Representative Delgado made it clear that the legislation was being enacted to remedy an existing problem.” DelVillar,
We disagree with DelVillar and conclude that the language in
Second, in concluding that the admonishment is mandatory, both the dissenting justice in Bilelegne and the court in DelVillar relied heavily on the legislature’s use of the word “shall.” See Bilelegne,
Moreover, when assessing whether the admonishment is mandatory, we consider whether the legislature included a consequence for a failure to comply with the statutory provision. Robinson,
“(b) Upon the defendant’s request, the court shall allow the defendant additional time to consider the appropriateness of the plea in light of the advisement described in subsection (a). If the defendant is arraigned on or after the effective date of this amendatory Act of the 93rd General Assembly and the court fails to advise the defendant as required by subsection (a) of this Section and the defendant shows that conviction of the offense to which the defendant pleaded guilty, guilty but mentally ill, or nolo contendere may have the consequences for the defendant of deportation, exclusion from admission to the United States, or denial of naturalization under the laws of the United States, the court, on the defendant’s motion, shall vacate the judgment and permit the defendant to withdraw the plea of guilty, guilty but mentally ill, or nolo contendere, and enter a plea of not guilty.” 93d Ill. Gen. Assem., Senate Bill 43, 2003 Sess.
As noted above, this language was removed from the bill prior to its passage. Again, at the third reading of the bill, following removal of the above language, one of the bill’s sponsors stated: “We gutted the bill. *** [Tjhis will just be an advisement by the court.” 93d Ill. Gen. Assem., Senate Proceedings, March 19, 2003, at 4 (statements of Senator Silverstein). Certainly, had the legislature intended the statute to be more than “just an advisement,” the language concerning the consequences of a failure to comply could have easily been left in the statute. See, e.g., Machado v. State,
Finally, we find relevant the fact that the legislature did not include words of negative limitation in the statute. See People v. Youngbey,
In sum, we hold that
III. CONCLUSION
For the foregoing reasons, the judgment of the circuit court of Lake County is affirmed.
Affirmed.
ZENOFF, P.J., and BOWMAN, J., concur.