People v. ClabeauxPeople v. Clabeaux
—Judgment unanimously affirmed. Memorandum: County Court properly denied the motion of defendant to suppress his statement to a police officer. Although the statement was made after defendant had received his Miranda warnings and requested counsel, it was made spontaneously and was not the result of police questioning (see, People v Harris,
The court properly allowed the People to amend the indictment to delete the word “serious” before the phrase “physical injury” in the charge of assault in the second degree. The amendment was necessary in view of the statutory language and the jury’s charge and did not change the theory of the People’s case or otherwise prejudice defendant (see, CPL 200.70 [1]; People v Penna,