THE PEOPLE, Plaintiff and Appellant,
v.
ANTHONY LLOYD CHRISMAN, Defendant and Appellant.
Cоurt of Appeals of California, First District, Division One.
*427 R. Donald Chapman, Public Defender, for Defendant and Appellant.
Thomas C. Lynch, Attorney General, Robert R. Granucci and Michael Buzzell, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Appellant.
*428 SIMS, J.
A seven-court indictment charged Anthony Lloyd Chrisman with furnishing heroin to another, in violation of section 11501 of the Health and Safety Code, on August 12 and August 13, 1965; Chrisman, Patricia Marie Haydon, and Conrad A. Berger with conspiracy (Pen. Code, § 182) to commit burglary (Pen. Code, § 459), and grand theft (Pen. Code, § 484) in the month of August 1965; Berger with receiving stolen property in violation of section 496 of the Penal Code in the month of August 1965; Chrisman and Haydon with conspiracy (Pen. Code, § 182) to possess heroin (Health & Saf. Code, § 11500) in August 1965; Chrisman and Haydon with transportation of heroin, in violation of section 11501 of the Health and Safety Code, on August 28, 1965; and Haydon with driving a vehicle while addicted to and under the influence of narcotics, in violation of section 23105 of the Vehicle Code, on August 28, 1965.
Chrisman was found guilty on each of the counts in which he was charged following a trial by the court on a stipulated record of prior proceedings. The court granted him a new trial on the charge of transportation of heroin and the People have appealed from that order. He was sentenced to concurrent terms in state prison, with six charged and proved prior convictions, on each of the two counts of furnishing heroin, and on each of the conspiracy charges. He has appealed from the judgment convicting him of these offenses.
Chrisman attacks his conviction on the first two counts on the grounds of insufficiency of the evidence because there was no evidence that the substance supplied by him to the alleged recipient was in fact a narcotic, and because the only evidence supporting the charges of supplying a narcotic to another was the uncorroborated testimony of an accomplice. He contends that the evidence supporting his conviction on the two conspiracy charges was obtained by an illegal search and seizure. This conclusion is postulated upon the premise that the arrest of defendant, which accompanied the search, was based on a warrant of arrest which had been issued without reasonable cause, and was not otherwise supported by probable cause. Finally, he asserts that one of the convictions for conspiracy must be set aside to prevent multiple punishment in violation of the provisions of section 654 of the Penal Code. It is concluded the principles upon which defendant relies do not control the record before this court; that there is sufficient evidence to sustain the convictions on the first two counts; that the evidence which sustains the defendant's convictions *429 on the two conspiracy counts was not the product of an illegal search and seizure, and that no prohibited multiple punishment is involved.
The People, on their appeal, contend that the trial court, in granting a new trial, erroneously concluded that the evidence offered in support of the charge of transportation failed to show more than a legally unrecognizable trace of contraband. Although there may be circumstantial evidence of a greater amount, it cannot be held, as a matter of law, that the court abused its discretion in granting a new trial.
Proceedings Prior to Trial
On August 25, 1965, a complaint was filed in the municipal court charging Chrisman with two counts of violation of Health and Safety Code section 11501, and a warrant was issued for his arrest. On August 28, 1965, Chrisman and Haydon were arrested by investigators from the office of the Santa Clara district attorney. On August 30, 1965, a complaint was filed in the municipal court charging Chrisman and Haydon with a violation of Health and Safety Code section 11501, transportation of heroin, and with conspiracy to commit a violation of Health and Safety Code section 11500, possession of heroin. Haydon was also separately charged with a violation of Vehicle Code section 23105, driving a vehicle while under the influence of narcotics. On August 30, 1965, the municipal court issued a warrant for the search of the premises of Berger. On the same day, a complaint was filed in municipal court charging Berger with a violation of Penal Code section 496, receiving stolen property, and a warrant was issued for his arrest.
On September 1, 1965, the grand jury of Santa Clara County heard testimony concerning Chrisman, Haydon and Berger, and returned the indictment referred to above.
The accused were arraigned in superior court, and on September 17, 1965, each moved that the indictment be set aside, pursuant to Penal Code section 995. Hearing on the motion to dismiss was continued so that proceedings could be taken in the municipal court to attack the warrant issued for Chrisman's arrest.
On October 5, 1965, Chrisman filed a notice of a motion in the municipal court to quash the warrant of arrest and to suppress evidence secured as a result of the execution of that warrant. On October 6, 1965, Berger filed a motion to quash the search warrant issued against him, and to suppress evidence *430 secured on its execution. The two motions were joined together by order of the municipal court, and heard on October 7, 1965. On October 8, 1965 the motions were denied.
On October 15, 1965, at the request of the defendants, the records of the proceedings in the municipal court were admitted into evidence in the superior court in support of the motion to dismiss. The following week, Chrisman filed his motion to suppress evidence in the superior court.
On November 26, 1965, the motion to dismiss, and the motion to suppress evidence were heard, and each was denied. On the same day, Chrismаn and the other defendants entered pleas of not guilty as to each count of the indictment. Chrisman also denied each of his alleged priors.
On December 9, 1965, Chrisman, and the other defendants, filed a petition for a writ of prohibition and for writ of mandamus in this court (1 Civ. 23325). On January 4, 1966, the petition was denied without a hearing. On January 12, 1966, the defendants filed a petition for hearing in the Supreme Court. On February 2, 1966 the petition for hearing was denied.
On February 16, 1966, the matter came on for trial of the defendant Chrisman.[1] He personally, and through his counsel, waived a jury trial. It was stipulated that the matter be submitted upon the transcript of the proceedings before the grand jury, and the transcript of the proceedings held in the municipal court, together with all the documents filed in both the municipal and superior courts in connection with either the Chrisman or Berger proceedings. Evidence was also offered and received to prove the prior convictions.
The facts as adduced in the foregoing proceedings are set forth below as they bear upon the issues presented.
I. Sufficiency of the evidence to support the convictiоns of supplying narcotics to another
A. Evidence of narcotic nature of the substance furnished
Joy Anne Osborne testified that she became addicted to heroin and was using it for about three and one-half months prior to September 1, 1965; that, through other addicts, she became acquainted with Chrisman, who was also addicted to heroin, about a month after she started using that narcotic; *431 that he bought heroin in San Francisco and they used it together; that she got narcotics from him throughout the period of their acquaintanceship; and that he furnished her with heroin specifically on August 12 and August 13, 1965.
She described the place, the person from whom, and the manner in which the heroin was obtained in San Francisco, and the balloons in which it was packaged. She related that she and Chrisman would have an injection of heroin before driving back to Santa Clara, and that he had instructed her to swallow any heroin in her possession if they were stopped by the police. She described and identified the type of paraphernalia used by Chrisman for heating and injecting the heroin, and told the manner in which it was used.
She stated that she confided in her gynecologist that she was addicted and wanted to kick the habit; that the doctor referred her to the district attorney's office; and that after last using heroin on August 13 she went to Agnews State Hospital on that day; and that there she underwent withdrawal symptoms and was very sick.
A doctor who examined Chrisman on August 28, 1965, testified that he was then actively addicted to heroin. The doctor testified that if a person is actively addicted to narcotics he will undergo a withdrawal syndrome if the narcotics are discontinued. He described the physical symptoms of such withdrawal.
A technician testified that tests indicated the presence of heroin on the paraphernalia taken from Chrisman. Mrs. Osborne had identified this equipment as similar to that which she had used with him.
[1a] From the outset, defendant has contended that the testimony of Mrs. Osborne alone was insufficient to establish the nature of the substance she was allegedly furnished. In any charge of furnishing contraband to another at a time which antedates the apprehension of the furnisher, the prosecution may be faced with the fact that it was intended that the recipient consume the contraband, and that it was in fact so expended.
[2] "Ordinarily, the character of such substаnce is proved by a trained expert who has made a chemical analysis thereof. Here no such proof was offered because none of the powder was available for analysis. This, however, is not fatal to the People's case for the corpus delicti may be proved by circumstantial evidence. [Citations.]" (People v. Candalaria (1953)
In each of the foregoing cases, and numerous others,[2] there was expert testimony, which supplemented the testimony of the user, showing that the method of administration, the symptoms resulting, or other matters related by the user, were indicative of the use of contraband. In Tipton, the court stated: "The prosecution need not physically produce the narcotic. It may prove that the substance was a narcotic by the testimony of the user and by the testimony of a doctor that, in his opinion, the substance used was a narcotic." (
Such, however, is not the law. In Winston, the Supreme Cоurt observed: "Defendant first contends that the corpus delicti was not proved for the first three counts, in that there was no proof that the substance smoked was marijuana. While conceding that the prosecution need not physically produce the narcotic, he insists that to prove a substance is a narcotic, there must be not only the testimony of the user but also that of a medical doctor or expert. (People v. Candalaria,
In People v. McLean, supra, the court concluded as a matter of law, "In this case it is clear that the witness did not know what marijuana was or its effects. [Citation.]" (
[1b] The witness' unimpeached testimony reflects that she had used heroin from another source before securing it from the defendant, and that defendant and she both used the same substance which he customarily secured. Defendant was found to be addicted to heroin. The paraphernalia found in his car, where the witness indicated it would be, had traces of heroin. The witness further testified that she underwent withdrawal symptoms.[3] This evidence is sufficient to establish her competency to testify concerning the nature of the substance. The corpus delicti having been established, the further acts and declarations of the defendant, to which the witness testified, may be used to corroborate that conclusion.
Defendant suggests that the substance furnished, which was represented to be a narcotic, may have been some substitute (cf. Health & Saf. Code, § 11503; People v. McChristian, supra,
B. Necessity of corroboration
In her testimony bеfore the grand jury, Mrs. Osborne testified that she and Chrisman used heroin together at the same time; that they went to an apartment in San Francisco together for the purpose of obtaining narcotics; that he bought the heroin and she got it from him; that he was not employed and got the funds to buy heroin from stealing cigarettes; that every day, for a period of about two months, they stole from grocery stores in the area from San Francisco to Santa Cruz, Watsonville and Hayward; that Chrisman sold the cigarettes to Berger; and that Chrisman gave the money to a man in San Francisco who would leave the apartment and come back with the heroin.
Defendant contends: "In the present case, appellant and Osborne were conspirators and accomplices as a matter of law. Both were addicts; both stole together to obtain money to support their illegal habit; both conspired to supply the drug to each other; both traveled to San Francisco to obtain the drug they needed so desperately; and while appellant actually concluded the transaction, he acted for both. Upon reсeiving the drug, both would immediately inject it into their veins. Obviously they acted together in a prearranged plan." He points out that, on substantially the same facts, Miss Haydon, who apparently supplanted Mrs. Osborne, was jointly charged with Chrisman with conspiracy to possess heroin.
It is uniformly recognized that a minor is not an accomplice because he has participated in narcotic transactions which violate laws passed for his protection. (See Health & Saf. Code, §§ 11502 and 11532; and former § 11714.) In People v. Poindexter (1958)
In De Paula, the court rationalized as follows: "Since the minor involved is the victim and the offense denounced by section 11714 of the Health and Safety Code is the harmful act to that victim with the resulting harm to society in general, it necessarily follows that in a prosecution under that section the minor involved cannot be held a principal in the sense of being subject to prosecution for the same identical offense, within the meaning of section 1111 of the Penal Code." (
In the Freytas case, the court noted, "The purchaser of narcotics is not an accomplice of the seller, as the offense of the purchaser is `possession' and not `selling.' [Citations], exceptions to the above view of an accomplice are recognized in case of a conspiracy, People v. Lima,
In Lima, the proscribed acts, theft and receiving stolen property, are each aimed at protecting society as a whole. More specifically, a third party owner, not one of the actors, is injured when either offense is committed. The same is true of other situations on which defendant relies. In People v. Wayne (1953)
In Wallin, the court reviewed the accomplice rule as follows: "The statutory requirement of corroboration is based primarily upon the fact that experience has shown that the evidence of an accomplice should be viewed with care, caution and suspicion because it comes from a tainted source and is often given in the hope or expectation of leniency or immunity. (People v. Coffey,
Defendant points out that the considerations of "tainted source" and "the hope or expectations of leniency or immunity" are factors which may be present in this case. There is also a suggestion that the substitution of Miss Haydon for the witness gives rise to a "woman spurned" motive. Defendant has confused a plan (stealing cigarettes) to obtain the wherewithal (money) to secure narcotics, with a plan to get narcotics. (Cf. People v. Quinn (1964)
C. Corroboration
Even if an "elastic imagination"[4] would permit the witness to be classified as an accomplice, the record furnished corroboration of her testimony. The offense, of which she would be an accomplice, if such she were, would appear to be a conspiracy to furnish herself with narcotics. The corpus delicti may be established by her testimony. [4] "The only corroboration necessary for the evidence of an accomplice under the statute is that which tends to connect the defendant with the commission of the crime, not evidence of the corpus delicti. [Citations.] The corroborative evidence may be slight and entitled to little consideration when standing alone. [Citation.] Defendant's own admissions are sufficient corroboration. [Citation.] Finally, corroborative evidence may be circumstantial." (People v. Wade (1959)
[5] "In order to corroborate the testimony of an accomplice the prosecution must introduce independent evidence which of itself connects the defendant with the crime without any aid from the testimony of the accomplice. The amount and type of evidence necessary to produce such corroboration obviously differs according to the circumstances of each case." (People v. Luker (1965)
The testimony of other witnesses before the grand jury disclosed the following facts: Chrisman and a female companion appeared on the nights of August 25-26 and 27-28 at the apartment house in San Francisco, which Mrs. Osborne had identified on August 25th as the site of the rendezvous with the seller. A man who answered the description of the seller, accompanied by a woman, as described by the witness, were observed conducting themselves in the manner the witness had related. When Chrisman and his companion were stopped on the 28th, he was observed putting his hand up twice to his mouth in a cup manner as though putting something in his mouth. The witness had testified the heroin was transported in toy balloons, and that Chrisman had instructed her to swallow the balloon if accosted by the authorities. Heroin was present on a spoon found on the seat of Chrisman's car, and there were indications of heroin on a spoon and eyedroppers in a kit which was found under the dashboard, where the *441 witness said it was customarily concealed. There were cigarettes in the trunk of the car where Mrs. Osborne said they were usually carried. Miss Haydon had a list of cigarette brand names, and Chrisman had the business card of the alleged purchaser of the cigarettes. Cigarettes from Safeway and Purity Stores were found in the garage and truck of the alleged purchaser, who admitted they were received from Chrisman. At the time of his arrest, two weeks after allegedly furnishing narcotics to Mrs. Osborne, Chrisman was found to be actively addicted to heroin. Sixteen needle marks were observed on his right wrist and arm, and seventeen on the left. His female companion suffered withdrawal symptoms following her arrest, and stated she had her last injection the morning of her arrest.
In addition to the foregoing evidence, the trial court had before it evidence of the following facts which were elicited at the proceedings before the municipal court. Chrisman was observed at the residence of Mrs. Osborne on August 13, 1965. Later that day she was taken to Agnews State Hospital where she received treatment for narcotic addiction. Chrisman was known to the authorities to have been addicted to narcotics, and to have been connected with narcotic activities for about 15 years. Chrisman at the time of his arrest not only had Berger's business card, but also a registration slip which indicated the car he was operating had previously been registered to Berger.
The similarity of the modus operandi as related by the witness, and as observed could be attributed to coincidence, to the fact that the witness had a reliable source of information, to the fact that the witness had observed the defendant's pattern of action, or to the fact that she had participated, as she had testified. On this state of the record, the evidence set forth can be accepted as circumstantial evidence corroborating the sworn testimony of the witness. Her intimate knowledge of the details of the manner in which the defendant was thereafter observed to conduct his operations links him to her, and the nature of these operations and the material found permits an inference, which will support her testimony, that he furnished the heroin which she used.
There is ample corroboration if the evidence obtained contemporaneously with and subsequent to the arrest of Chrisman is competent. Defendant's objections to this evidence are now examined.
*442 II. Validity of the Search and Seizure
A. The warrant of arrest
The verified complaint filed against Chrisman by the district attorney's investigator on August 25, 1965 charges two violations of section 11501 of the Health and Safety Code. It recites: "I, the undersigned, hereby certify, or, on information and belief declare:
"COUNT ONE
"That in the County of Santa Clara, State of California, on or about the 12th day of August, A.D. 1965, a Felony, to wit: a violation of Calif. Health & Safety Code Sec. 11501 (Furnishing a Narcotic), was committed by the above-named defendant(s), as follows, to wit: The said defendant(s) did unlawfully furnish a narcotic, to wit, Heroin, to another person." A second count charges the offense on August 13th in similar language. Concededly the other person was Mrs. Osborne.
At this time the investigator had the information which Mrs. Osborne later divulged to the grand jury (see points IA and IB, supra), and, in addition, her designation of the apartment where Chrisman allegedly secured the narcotics in San Francisco. None of this information was communicated to the magistrate, who admittedly issued the warrant solely on the basis of the signed complaint. It also appears that the investigating officers previously discussed among themselves whether or not a search warrant would be necessary, and were advised by the district attorney that a search of the defendant and his automobile could be made in connection with the arrest. It was decided that the arrest should be made at a time when the available information indicated that the defendant would probably be in possession of narcotics or narcotics paraphernalia.
[6] Defendant has attacked the validity of this warrant, and the admission into evidence of what he alleges were the fruits of its execution, by his motions to suppress evidence in the municipal and superior courts, by his motion to dismiss the indictment, and by reserving his objections in submitting the matter on the merits. (Cf. People v. Butler (1966)
In reliance upon Giordenello v. United States (1958)
"Since the time of Ker v. California,
In Giordenello, as in this case, the accused contended that the "seizure of the heroin [here the paraphernalia and other corroborating evidence taken from Chrisman and Miss Haydon, and that subsequently obtained from Berger] was unlawful, since the warrant of arrest was illegal and the seizure could be justified only as incident to a legal arrest, and that consequently the admission of the heroin into evidence was error which requires that his cоnviction be set aside." (357 U.S. at pp. 482-483.) The court stated: "Criminal Rules 3 and 4 provide that an arrest warrant shall be issued only upon a written and sworn complaint (1) setting forth `the essential facts constituting the offense charged,' and (2) showing `that there is probable cause to believe that [such] an offense has been committed and that the defendant has committed it....' The provisions of these Rules must be *444 read in light of the constitutional requirements they implement. The language of the Fourth Amendment, that `... no Warrants shall issue, but upon probable cause, supported by Oath or affirmation, and particularly describing ... the persons or things to be seized,' of course applies to arrest as well as search warrants. See Ex parte Burford (U.S.)
"When the complaint in this case is judged with these considerations in mind, it is clear that it does not pass muster because it does not provide any basis for the Commissioner's determination under Rule 4 that probable cause existed. The complaint contains no affirmative allegation that the affiant spoke with personal knowledge of the matters contained therein; it does not indicate any sources for the complainant's belief; and it does not set forth any other sufficient basis upon which a finding of probable cause could be made. We think these deficiencies could not be cured by the Commissioner's reliance upon a presumption that the complaint was made on the personal knowledge of the cоmplaining officer. The insubstantiality of such an argument is illustrated by the facts of this very case, for Finley's testimony at the suppression hearing clearly showed that he had no personal knowledge of the matters on which his charge was based. In these circumstances, it is difficult to understand how the Commissioner could be expected to assess independently the probability that petitioner committed the crime charged. Indeed, if this complaint were upheld, the substantive requirements would be completely read out of Rule 4, and the complaint would be of only formal significance, entitled to perfunctory *445 approval by the Commissioner. This would not comport with the protective purposes which a complaint is designed to achieve." (Id., pp. 485-487, fn. omitted; cf. Pen. Code, §§ 806 and 813;[6] and Cal. Const., art. I, § 19.)
The dissenting opinion observed: "The Court does not strike down this complaint directly on the Fourth Amendment, but merely on an extension of Rule 4. It is unfortunate that through this byplay the constitutional limitations surrounding search and seizure are extended to the long-recognized powers of arrest." (Id., p. 491.) Any thought that Giordenello was therefore merely an exercise of the Supreme Court's supervisory power was dissipated in Aguilar v. Texas (1964)
No California case is found in which the provisions of Penal Code section 813 (fn. 6, supra) are construed in accordance with Giordenello. (Cf. Pen. Code, §§ 1523-1528, and cases cited fn. 5, supra.) Prior to 1951 (Stats. 1951, ch. 1674, § 26, p. 3834) provision was made for examining the complainant or prosecutor and any witnesses who were produced. (See Pen. Code, former §§ 811, 812; and cf. § 1526.) In Ex parte Van Zandt (1921)
Since the 1951 amendments to section 806 a complaint may be made upon information and belief (Stats. 1951, ch. 1674, § 25, p. 3834), and the requirement of depositions, for which provision was made in sections 811 and 812, has been abolished (id., § 26). People v. Balthazar (1961)
The paucity of authority on the question of the sufficiency of the felony complaint to sustain the issuance of a warrant of arrest may be traced to the fact that the defendant is entitled *447 to a speedy preliminary examination. In the usual case the question of whether there is sufficient cause to believe the defendant guilty of a public offense is resolved by such hearing. The question of the validity of the original complaint and the warrant issued thereon becomes functus officio. (People v. Mason (1960)
He has had that opportunity here in the proceedings before the mаgistrate, in preliminary proceedings in the superior court, and by objections carried into the trial on the merits. The question posed by defendant is whether Giordenello requires an overhaul of the California system of pleading and issuance of warrants of arrest (see Pen. Code, §§ 738, 806, 948-973; People v. Balthazar, supra,
Defendant insists that to sanction the issuance of warrants of arrest on allegations which do not satisfy the requirements for issuance of a search warrant, is to invite misuse of such warrants of arrest to by-pass the requirements of a search warrant. The answer to this contention, at least until other remedies fail (cf. People v. Cahan (1955)
Turning to the instant case, it appears from the evidence introduced before the grand jury and the magistrate that there was no abuse of process. The victim could have sworn to each and every element necessаry to establish the offense of which the defendant was accused in the complaint. Her testimony before the grand jury, whether corroborated or not, was sufficient to hold the defendant to answer the charges in the original complaint, as they were subsequently incorporated in the indictment. (People v. McRae, supra,
Under these circumstances no error is found in the rulings of the magistrate, or the superior court, insofar as they failed to find that the warrant of arrest was illegally issued.
B. Probable Cause for Arrest
[7a] Defendant appears to suggest a "sporting" approach to the question of what facts may be considered in connection with determining whether there was reasonable cause for his arrest. Criticism is directed at the officers' failure to serve the allegedly invalid warrant of arrest at the earliest opportunity. This failure does not, of course, bar consideration of information which developed thereafter and prior to the actual arrest. It is as beneficial to the falsely accused, as it *449 is detrimental to the lawbreaker, to have as complete an investigation as possible before determining whether to deprive the suspect of his freedom.
The facts communicated to the officers by Mrs. Osborne, and those events observed by the officers, both before and after the arrest, have been set forth above. (See part I, topics A, B, and C, supra.) Before the arrest, in addition to the information received from Mrs. Osborne, the officers observed Chrisman in Mrs. Osborne's home; they had observed "track marks" on her; they knew of defendant's prior record including his convictions for narcotics offenses; they, on two occasions, observed defendant, in the company of a young woman, visiting the San Francisco apartment house that had been previously identified by the witness; and they observed a course of conduct on these two occasions that cоmplied in detail with the conduct described by the witness. This conduct included the means of gaining entry to the house, the departure of a Negro couple in the defendant's car, and on the occasion of the arrest, the subsequent departure of the defendant.
[8] The arrest and search cannot be justified by what it turned up. (People v. Brown (1955)
[9] "Information obtained from others may be relied upon to show probable cause. (Ker v. California,
Defendant insists that there was insufficient evidence to corroborate the information received from Mrs. Osborne, whose reliability concededly had never been tested before. (See People v. Gallegos, supra,
Although it has been suggested that for corroboration there must be some conduct of the suspect that tends to indicate he is violating the law (People v. Cedeno, supra, 218 Cal. App.2d *451 213, 223), it is recognized "that the reliability of the informant may be shown not only by past experience with the informant, but also may be substantiated by the proven accuracy of the information given by the informant and which the officers from other sources know is accurate. This substantiation may be supplied by substantial corroborative facts known or discovered. [Citations.]" (Id., p. 220.) The corroborative facts known or discovered may be innocent acts in themselves, but have significance in the light of other knowledge possessed by the officers. (See Willson v. Superior Court, supra,
[7b] The People, in justification of the arrest, further rely upon the fact that the defendant was observed putting something in his mouth. (People v. Tabb (1962)
It is concluded that the facts of this case justify defendant's arrest and search regardless of the validity of the warrant. (Cf. People v. Tillman, supra,
III. Multiple Punishment
[10] Defendant contends that one of the conspiracy convictions must be set asidе to avoid the possibility of double punishment. (See Pen. Code, § 654; People v. Quinn, supra,
His reliance on Quinn is misplaced. In that case the defendant was convicted of the possession of narcotics which were the fruit of a robbery of which he was also convicted and sentenced. The court concluded he could only be sentenced for robbery, the more serious of the two offenses. (
So here the conspiracy to commit burglary and grand theft, *453 like the theft of the car, was executed to secure a means to obtain the objective of the second conspiracy, the possession of narcotics. It was, however, a separate and divisible transaction. The fruits of the former conspiracy could be used for any purpose the conspirators wished, and the narcotics, the subject of the latter conspiracy, could have been acquired with other resources if they were available. The situation is analogous to that described in the following passage in Schnittspan: "One who escapes has an obvious and continuing motivation to remain free of custody. He enjoys but a harassed freedom, to which every glance of recognition is a threat and the seeking of legitimate employment to earn food, clothing and transportation would be a hazard. To extend section 654 as respondents ask would extend a license to an escaped felon, for the full period he was able to keep good his escape. He could suffer but one punishment for all crimes committed while he remained free of custody, whatever the period. If convicted of his escape promptly upon his return to custody, he would be free of prosecution for other crimes, however remote and whatever their gravity, later discovered and charged." (
No multiple punishment is involved in the judgment and sentences.
IV. Order Granting New Trial on Conviction of Transportation
[11] The People attack the court's grant of a new trial after finding the defendant guilty of transportation of narcotics on August 28, 1965, in violation of section 11501 of the Health and Safety Code.
Defendant suggests that the court's ruling was in effect an acquittal because it was a ruling that the evidence, to which the parties had stipulated, was insufficient to sustain a conviction. The record, however, reflects that defendant's offer to resubmit that count forthwith on the same evidence was refused by the prosecutor; and that the parties agreed that cross-appeals would be taken without resubmitting the charge contained in count VI.
The court's remarks indicated that its order was predicated upon the decision in People v. Leal (1966)
The People charge that the trial court erroneously overlooked the Leal decision's observation: "We do not say, however, that the discovery of traces of narcotics in a defendant's possession is without legal significance. Clearly, the presence of those traces may serve as evidence in the proof of many types of narcotics offenses." (Id., fn. omitted; and see People v. Garcia (1967)
The judgment convicting the defendant on counts I, II, III and V, and the order granting defendant a new trial on count VI, are each affirmed.
Molinari, P.J., and Elkington, J., concurred.
A petition for rehearing was denied on December 19, 1967. and the following opinion was then rendered.
THE COURT.
In our opinion on page 445 we stated that no California case was found in which the provisions of Penal Code, section 813 are construed in accordance with Giordenello v. United States (1958)
Appellant's petition for a hearing by the Supreme Court was denied January 24, 1968. Sullivan, J., did not participate therein.
NOTES
Notes
[1] Reportedly, defendant Haydon entered a plea of guilty to the count charging conspiracy to possess heroin, and the remaining counts were dismissed. The charges against Berger were severed for separate trial. The municipal court proceedings had been dismissed after the indictment was returned.
[2] People v. Medina (1961)
[3] In People v. O'Neil (1965)
[4] Pierce, J. (now P.J.) in Conrad v. Superior Court (1962)
[5] See Aguilar v. Texas (1964)
[6] These sections read in part:
Section 806: "A proceeding for the examination before a magistrate of a person on a charge of an offense originally triable in a superior court must be commenced by written complaint under oath subscribed by the complainant and filed with the magistrate; ... Such complаint may be verified on information and belief. When the complaint is used as a pleading to which the defendant pleads guilty under Section 859a of this code, the complaint shall contain the same allegations, including the charge of prior conviction or convictions of crime, as are required for indictments and informations and, wherever applicable, shall be construed and shall have substantially the same effect as provided in this code for indictments and informations."
Section 813: "When a complaint is filed with a magistrate charging a public offense originally triable in the superior court of the county in which he sits, if such magistrate is satisfied from the complaint that the offense complained of has been committed and that there is reasonable ground to believe that the defendant has committed it, he must issue a warrant for the arrest of the defendant; ..."
[7] In both People v. Bailey (1961)
[*] Opinions of the Supreme Court were filed on April 10, 1968. See People v. Sesslin,
