People v. Carlton
57 Cal. 83
Cal.
1880
Check Treatment
Ross, J.:

The defendant was indicted for manslaughter, and was convicted of that crime. Several errors are assigned by him on this appeal, but it will not be necessary for us to consider but one. The fact that defendant killed the deceased is not disputed ; but it is claimed on his behalf, that in so doing he acted in self-defense. On the trial, it had been shown in proof, that on the morning of the day of the homicide there had appeared in a newspaper published by the defendant an article extremely abusive of the deceased, and as tending to show that the deceased was not the aggressor in the affray culminating in his death, the wife of the deceased was permitted to testify, against the objections of the defendant, that her husband breakfasted at home on the morning of the day of the homicide, and that the following conversation then and there occurred, to wit: “ Mr. Poole, the gentleman that was boarding there, came and told him (deceased) of the article—told him that Mr. Carlton had published an article calling him a horse-thief—and I merely remarked to my husband that it was nothing; it was about the horse that was sold awhile ago; for him to publish the right statement—for him to take no notice of Mr. Carlton’s remarks, lie said, no ; I will give him a chance to prove it in the courts, lie went and spoke to Mr. Poole, and after breakfast started out. I said to my husband, I would not have anything to do *84with it. He said, no; I want to give Mr. Carlton a chance to prove it; and after he started out of the door—he had his pistol in one pocket—he said, I have a good mind to leave this in the house; but I said, I don’t want to stay in the house with a loaded pistol, and he put it in his pocket, and came back and got his hat and cigars, and went out.” The questions by which this testimony was elicited were objected to by the defendant, on the ground that they were immaterial, irrelevant, and inadmissible under the issues. The objections were overruled, and an exception taken.

It is claimed, on the part of the people, that the declarations testified to by the witness constituted a part of the res gestee, and were therefore admissible. People v. Arnold, 15 Cal. 476, is relied upon in support of the position. In that case, it was held, that, where a rencounter occurs between two persons, one of whom is killed, and the circumstances are equivocal as to which one of the two commenced the affray, the fact that one of the parties had previously procured a weapon for the purpose of using it against the other, although the fact is not communicated to the latter, is a circumstance tending to show that the purpose was fulfilled; and that the declaration made by the party procuring the weapon as to what he meant to do with it was a part of the res gestee, and illustrative of the transaction : that is to say, illlstrative of the act of procuring the pistol. “ It shows, in other words,” said the Court, “ the purpose for which the weapon was procured ”; and being a part of that transaction, it was, with the act it tended to illustrate, admissible, for the purpose of showing, as far as might be, who was in fact the first assailant.

But in the Arnold case, if it had not been proven that the deceased had in fact borrowed the pistol, his hostile declarations would not have been admissible as a part of the res gestae ; for there would have been no act shown with which it was connected, calling for or admitting of explanation. (1 Wharton on Law of Ev. § 266; People v. Carkhuff, 24 Cal. 640; Commonw. v. Harwood, 4 Gray, 41.) Nevertheless, the threat would have been admissible as an independent circumstance, to be considered by the jury in connection with the other facts and circumstances of the case, in determining the question, *85which of the parties did in fact commence the affray. The same doctrine in respect to threats not communicated is adopted in People v. Scoggins, 37 Cal. 676, and in People v. Alvitre, 55 id. 263.

Where such threats are introduced on the part of the defendant, the prosecution is of course entitled to rebut the evidence of them; but it does not follow that it can, in the first instance, introduce declarations of the deceased, to the effect that he did not intend to assault the defendant, or otherwise commit a breach of the peace. (1 Greenleaf on Ev. § 156; People v. Carkhuff, supra.)

In the case before us, the declarations of the deceased were to the effect that he intended to give the defendant an opportunity to prove his charges in court. The testimony of the witness admitted in evidence consisted not only of these declarations of the deceased, but of declarations of Poole and the witness as well. This testimony was not a part of the res gestae, and was not admissible under the authorities to which reference has been made, nor upon any theory or principle of the law with which we are acquainted. From it injury might readily have resulted to the defendant, for it might have been and probably was argued therefrom that deceased intended to resort to the courts rather than to force for redress, and therefore did not commence the rencounter in which he lost his life.

Judgment and order reversed, and cause remanded for a new trial.

McKinstry, J., and Thornton, J.