THE PEOPLE, Plaintiff and Appellant, v. JOSE CARBAJAL, Defendant and Respondent.
No. S036146
Supreme Court of California
Aug. 14, 1995
10 Cal. 4th 1114
COUNSEL
Michael D. Bradbury, District Attorney, Kent Baker, William Redmond and Kevin G. Denoce, Deputy District Attorneys, for Plaintiff and Appellant.
Kenneth I. Clayman, Public Defender, Christine L. Briles, Susan R. Olson, Neil Quinn and Bryant A. Villagan, Deputy Public Defenders, for Defendant and Respondent.
Michael P. Judge, Public Defender (Los Angeles), David Meyer, Assistant Public Defender, Albert J. Menaster and Kathy Quant, Deputy Public Defenders, as Amici Curiae on behalf of Defendant and Respondent.
OPINION
WERDEGAR, J.-In this case we are asked to decide whether, when a defendant is convicted of leaving the scene of an accident in violation of
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
On January 19, 1992, Jose Carbajal was arrested for violating
At the time defendant entered his plea of no contest, the People asked the court to order, as a condition of probation, that defendant pay restitution to the person whose car was damaged in the accident. The trial court, citing People v. Escobar (1991) 235 Cal.App.3d 1504 [1 Cal.Rptr.2d 579], denied the request.3 The People appealed this ruling to the Ventura County Superior Court, Appellate Department. The appellate department held, pursuant to People v. Dailey (1991) 235 Cal.App.3d Supp. 13 [286 Cal.Rptr. 772], the
DISCUSSION
We deal in this case with restitution as a condition of probation. Probation is generally reserved for convicted criminals whose conditional release into society poses minimal risk to public safety and promotes rehabilitation. (
The primary goal of probation is to ensure “[t]he safety of the public . . . through the enforcement of court-ordered conditions of probation.” (
In granting probation, courts have broad discretion to impose conditions to foster rehabilitation and to protect public safety pursuant to
Restitution has long been considered a valid condition of probation. (People v. Miller (1967) 256 Cal.App.2d 348, 352 [64 Cal.Rptr. 20].)
We disagree.
Defendant argues that even if this court‘s judicial interpretations of
Defendant observes, correctly, that in the context of the hit-and-run statute, the restitution condition may relate to conduct that is not in itself necessarily criminal, i.e., the probationer‘s driving at the time of the accident.10 Accordingly, under Lent the restitution condition must be reasonably related either to the crime of which the defendant is convicted or to the goal of deterring future criminality. We find the restitution condition is reasonably related to both.
Second, restitution is also related to the goal of deterring future criminality. By seeking to force the defendant to accept the responsibility he attempted to evade by leaving the scene of the accident without identifying himself, the restitution condition acts both as a deterrent to future attempts to evade his legal and financial duties as a motorist and as a rehabilitative measure tailored to correct the behavior leading to his conviction. A trial court may reasonably determine that a restitution order to pay the person whose property was damaged in the accident is better suited to the rehabilitation of the probationer than an order to pay the Restitution Fund. “Restitution is an effective rehabilitative penalty because it forces the defendant to confront, in concrete terms, the harm his actions have caused. Such a penalty will affect the defendant differently than a traditional fine, paid to the State as an abstract and impersonal entity, and often calculated without regard to the harm the defendant has caused. Similarly, the direct relation between the harm and the punishment gives restitution a more precise deterrent effect than a traditional fine.” (Kelly v. Robinson (1986) 479 U.S. 36, 49, fn. 10 [93 L.Ed.2d 216, 228, 107 S.Ct. 353].)
As in Lent, here there is no question as to defendant‘s responsibility for the loss. (People v. Lent, supra, 15 Cal.3d at p. 486.) Defendant concedes he “committed a negligent act of driving that caused damage to [the victim‘s] parked car.”
In determining that probation for misdemeanor hit-and-run violations may be conditioned on restitution to the owner of the damaged property, we emphasize the importance of trial court compliance with
First, we find People v. Richards, supra, 17 Cal.3d 614, factually distinguishable, because, unlike Richards, defendant admitted fleeing from the scene of the accident and was convicted of that offense. Therefore, in this case the restitution condition does not relate to an act of which the probationer was acquitted. (Id. at p. 616.) Second, insofar as Richards may be read to require that trial courts refrain from conditioning probation on restitution “unless the act for which the defendant is ordered to make restitution was committed with the same state of mind as the offense of which he was convicted . . . .” (id. at p. 622), we disapprove it. Here, we find defendant‘s state of mind at the time he hit the parked car is irrelevant to the trial court‘s determination that, upon defendant‘s conviction for fleeing the scene of the accident, conditioning his probation on a restitution order would make amends “to society for the breach of the law, for any injury done to any person resulting from that breach, and generally and specifically for the reformation and rehabilitation of the probationer.” (
For these reasons, we hold a trial court, in the proper exercise of its discretion, may condition a grant of probation for a defendant convicted of fleeing the scene of an accident on payment of restitution to the owner of the
DISPOSITION
The judgment of the Court of Appeal is affirmed.
Lucas, C. J., Kennard, J., Arabian, J., Baxter, J., and George, J., concurred.
MOSK, J.—I dissent.
The majority conclude that when a defendant is convicted of violating
The majority reason that a restitution order is a proper exercise of discretion because the noncriminal conduct at issue—an accidental collision resulting in property damage—is “reasonably related” to the offense of which defendant was convicted. It is true there is a temporal and even a “but-for” relation between defendant‘s involvement in the accident and his violation of
In People v. Richards (1976) 17 Cal.3d 614, 619 [131 Cal.Rptr. 537, 552 P.2d 97], we held that although trial courts have broad discretion in creating
We also acknowledged that “[r]estitution may exceed the losses for which a defendant has been held culpable.” (People v. Richards, supra, 17 Cal.3d at pp. 619-620.) Indeed, we had previously held that a trial court may, as a condition of probation, require or forbid any conduct, so long as it is either related to the proved crime or would deter future criminality. (People v. Lent (1975) 15 Cal.3d 481, 486 [124 Cal.Rptr. 905, 541 P.2d 545] [“a condition of probation which requires or forbids conduct which is not itself criminal is valid if that conduct is reasonably related to the crime of which the defendant was convicted or to future criminality“].) We explained that in limited circumstances a trial court can also impose restitution not only for the proved crime, but also for other conduct of which the defendant was not convicted, provided that to do so would serve the ends of rehabilitation. We concluded, however, that it would do so only if “the act for which defendant is ordered to make restitution was committed with the same state of mind as the offense of which he was convicted.” (People v. Richards, supra, 17 Cal.3d at p. 622.) That is, the other conduct must also be a dishonest or culpable act, and must be related to the proved offense. The reason for this rule is obvious: “No rehabilitative purpose can be served by forcing a person to confront tendencies which differ from those which induced his crime.” (Ibid.)
I continue to believe that our analysis in Richards is eminently sound. No rehabilitative or deterrent purpose is served by ordering restitution for an act that did not involve any dishonesty or other culpable mental state. By his plea of no contest to the charge of violating
Without analysis, the majority “disapprove” Richards—together with numerous decisions by the Court of Appeal addressing the precise issue
The majority simply ignore this clear weight of authority. Indeed, they refer only in passing to Escobar and entirely overlook the holdings in Lafantasie, Corners, and O‘Rourke. I would adhere to the persuasive analysis and conclusions of that consistent line of decisions.3
Even under the Lent test applied by the majority, however, the restitution at issue is invalid. First, “restitution cannot be based on mere civil claims.”
The majority acknowledge that the restitution condition relates to conduct “that is not in itself necessarily criminal, i.e., the probationer‘s driving at the time of the accident.” (Maj. opn., ante, at p. 1123.) They conclude, however, that the restitution condition is “related to” the offense of leaving the scene of the accident and to future criminality. Neither conclusion is persuasive.
First, the majority reason that restitution is related to the crime of leaving the scene of the accident because “[b]y leaving the scene of the accident, the fleeing driver deprives the nonfleeing driver of his or her right to have responsibility for the accident adjudicated in an orderly way according to the rules of law. This commonly entails a real, economic loss, not just an abstract affront.” (Maj. opn., ante, at p. 1124.)
Second, the majority conclude that the restitution condition—presumably in addition to or in lieu of any fine imposed under
In addition to serving no meaningful rehabilitative or deterrent purpose, the restitution endorsed by the majority is a poor substitute for civil litigation, particularly in an automobile accident case. As we explained in Richards, “Disposing of civil liability cannot be a function of restitution in a criminal case. To begin with, the criminal justice system is essentially incapable of determining that a defendant is in fact civilly liable, and if so, to what extent. . . . A party sued civilly has important due process rights, including appropriate pleadings, discovery, and a right to a trial by jury on the specific issues of liability of damages. The judge in the criminal trial should not be permitted to emasculate those rights by simply declaring his belief that the defendant owes a sum of money.” (People v. Richards, supra, 17 Cal.3d at p. 620.)7
Although the majority note that the defendant is entitled to notice and a “meaningful opportunity to controvert the information to be considered and relied on by the court in sentencing” (maj. opn., ante, at p. 1125), he would be deprived of the panoply of rights and protections available to defendants in civil suits for damages. “Not only are the purposes of criminal and civil actions fundamentally different, but the procedures are also discordant. The round peg of civil damages simply will not fit into the square hole of criminal proceedings.” (In re Brian S. (1982) 130 Cal.App.3d 523, 530 [181 Cal.Rptr. 778].)
Nor do the provisions for a sentencing hearing contemplate or require the equivalent of a full trial on these and other issues of liability and damages. The rules of evidence and other procedural requirements in civil trials are typically relaxed at a sentencing hearing; indeed, they would interfere with the expeditious disposition of such a hearing. In addition, compounding the problem of substituting a sentencing hearing for civil litigation is the fact that a criminal defendant is particularly vulnerable and may be disinclined to oppose or contest a restitution determination for fear of incurring a custodial sentence.
Moreover, the trial court “is not required to determine what damages might be recoverable in a civil action but may instead use any rational method of fixing the amount of restitution which is reasonably calculated to make the victim whole and which is consistent with the purpose of rehabilitation.” (In re Brian S., supra, 130 Cal.App.3d at p. 531.) It need not apportion liability or determine comparative fault: “[T]here is no requirement that the [restitution] order be limited to the exact amount of loss in which the individual is actually found culpable.” (Id. at p. 534, fn. 4.)
In short, lest the trial courts in criminal cases “be reduced to ‘mere collection agencies‘” for civil litigants (People v. Richards, supra, 17 Cal.3d at p. 620), I would reverse the judgment of the Court of Appeal.
Notes
“(1) Locate and notify the owner or person in charge of that property of the name and address of the driver and owner of the vehicle involved and, upon locating the driver of any other vehicle involved or the owner or person in charge of any damaged property, upon being requested, present his or her driver‘s license, vehicle registration, and evidence of financial responsibility as specified in subparagraph (B) of paragraph (2) to the other driver, property owner, or person in charge of that property. The information presented shall include the current residence address of the driver and of the registered owner. If the registered owner of an involved vehicle is present at the scene, he shall also, upon request, present his or her driver‘s license information, if available, or other valid identification to the other involved parties.”
The single case the majority cite in support of their contrary view is People v. Dailey (1991) 235 Cal.App.3d Supp. 13 [286 Cal.Rptr. 772], in which the appellate department of the superior court improperly affirmed an order conditioning probation on restitution after the defendant was convicted of violating
CALJIC No. 16.652 provides in pertinent part: “The duties imposed by law upon the driver of a vehicle involved in an accident resulting in damage to property are not affected by the cause of or the blame for the accident. [¶] If such a driver willfully fails to perform any of the duties imposed upon him/her, he/she is guilty of a misdemeanor, whether the accident was caused by his/her own or another‘s negligence, or by the concurrent negligence of two or more persons, or was unavoidable.” (CALJIC No. 16.652 (1992 rev.).)
