53 Cal. 612 | Cal. | 1879
The defendant was convicted of an assault with a deadly weapon on one Bump, and appeals from the judgment. At the trial, there was evidence tending to prove that during a quarrel between Bump and the defendant the latter held a pistol in his hand, and a. struggle ensued between the parties, during which Bump seized the pistol, which was also held by the defendant; that while both so held it, the pistol was discharged; that in the further progress of the struggle, both parties fell, Bump being on top; that in the act of falling both of them held the pistol, which was again discharged, inflicting a wound upon Bump. There was a conflict in the evidence on the question whether the pistol was pointed toward Bump at any time before he seized it during the struggle for its possession. On this state of the evidence, the question before the jury was, whether the defendant had assaulted Bump with the pistol, or whether it was accidentally discharged during the struggle for its possession.
On the request of the prosecution the Court instructed the jury as follows: “The use of a deadly weapon is prima facie evidence of malice, because a man must be taken to intend the necessary and usual consequences of his act, and to shoot another indicates a purpose to take life; and if the jury believe from the evidence, beyond a reasonable doubt, that at the time
It is contended that the instruction was erroneous, in that it assumes as a matter of fact that the defendant intentionally shot Bump, which was the very matter in issue before the jury. The objection was well taken, and the instruction was, in that respect, erroneous. (People v. Levison, 16 Cal. 98; People v. Ah Fung, 16 Ibid. 137; People v. Williams, 17 Ibid. 147; People v. Strong, 30 Ibid. 151; People v. Dick, 32 Ibid. 213; People v. Cotta, 49 Ibid. 166.)
Judgment reversed, and cause remanded for a new trial.
