Lead Opinion
The People have appealed from an order of the superior court setting aside an information (Pen. Code, § 995) by which the defendants Rufino Guerrero Abdon and Jimmie Florencio Abdon were accused of possession of heroin (count I), growing and cultivating marijuana (count II), and possession of marijuana (count III). (Pen. Code, § 1238, subd. (a)(1).)
At the preliminary hearing the defendants made a motion to quash the search warrant on the ground of the insufficiency of the affidavit in support of the search warrant. The motion was denied.
The first witness offered by the People at the preliminary hearing was Gary Wilson, a narcotic agent for the State of California. At 1 p.m. on September 24, 1971, he arrived at the premises located at 9575 South Maie Street in Los Angeles, with respect to which he was in possession of the search warrant. He and Agent Watkins went to the front door of the one-story residence, each having his badge “out.” Agent Watkins knocked on the door and stated: “Police officers. We are conducting a narcotics investigation. We have a search warrant. Open the door.” The door was open but the screen door was shut. No one came to the door. Agent Wilson saw “an individual lying on the couch inside the house”; that person was the defendant Rufino Abdon. The officers opened the screen door and entered the house.
Other agents subsequently brought the defendant Jimmie Abdon into the house; he had been outside the .house. The two men were placed on the couch and shown the search warrant. A search of the premises was then conducted. A probation department form bearing the name of Jimmie Abdon and the address of the house was found in the dresser in the back bedroom. Gas company receipts in the name of Dolores Abdon, 9575 Maie, and medical identification cards in her name were also found. Other documents discovered were a post card from the State Department of Human Resources addressed to Jimmie Abdon at 9575 Maie Avenue and a social security card in his name. Dolores Abdon was not present at the residence while the officers were there.
Agent Wilson further testified that a can of milk sugar was found in the dining room area. After testifying as to his experience and training in the
Agent Wilson further testified that what appeared to be two marijuana plants were “found outside the back door at the corner of the porch growing”; the “dirt appeared to have been dug up, and it was wet.”
After the defendants were arrested they were advised of their rights. Agent Wilson asked the defendant Rufino Abdon if he lived at that address and Rufino said that he did.
On cross-examination by counsel for Rufino Abdon, Agent Wilson testified that he went to the house at 1 o’clock in the afternoon. He believed that it was on a Friday. After the statement was made that they were police officers conducting a narcotic investigation and had a search warrant, and after “Open the door” was said, the lapse of time before the officers opened the door was five or six seconds. He could see through the door and observe someone sleeping on the couch. When the officers entered, “Rufino Abdon then was in the process of waking up, and Agent Watkins advised him what . . . [they] were there for.” A further portion of the witness’ testimony was: “He advised him we were police officers. Again we displayed our badges. He advised him we were conducting a narcotics investigation and that we had a search warrant. At this time.I showed him the original search warrant I had in my hand.”
On cross-examination by counsel for defendant Jimmie Abdon, Agent Wilson testified that when he went to the location Jimmie Abdon was outside. Several agents went immediately to Jimmie, who was in the vicinity of some vehicles that were parked in the driveway. The witness further testified that at the time he noticed “somebody laying on the couch.” He could not tell whether he was awake or asleep..
Agent Watkins testified that he had a conversation with' defendant Jimmie Abdon in the back bedroom of the residence, which he related as follows: “I asked Jimmie Abdon, ‘Is the heroin in the dresser drawer yours?’ He stated, ‘It is mine.’ He later stated, ‘The heroin is mine.’ He also stated, ‘The money is mine. Don’t bust my wife.’ ”
Agent Watkins testified that there “was women’s and men’s clothing in the dresser” in the back bedroom. He further testified that Jimmie Abdon “was concerned about the women’s clothing being next to the location of the narcotics.”
Section 1531 of the Penal Code, relating to the execution of a search warrant, is as follows: “The officer may break open any outer or inner door or window of a house, or any part of a house, or anything therein, to execute the warrant, if, after notice of his authority and purpose, he is refused admittance.” (Italics added.) A provision of the nature found in section 1531 permitting an officer to break into a residence in the execution of a search warrant if, after notice of his authority and purpose, “he is refused admittance,” is not to be given cursory effect. In Masiello v. United States (1963)
In Commonwealth v. DeMichel (1971)
The transcript of the preliminary hearing in the present case shows that the officers knocked on the door, gave notice of their authority and purpose, and demanded that the door be opened. Agent Wilson observed a person, who appeared to be sleeping, reclining on the couch inside the house. After waiting five or six seconds the officers entered the house. At that time, in the words of Agent Wilson “Rufino Abdon was then in the
The situation with respect to the two marijuana plants presents a more difficult problem. The testimony of Agent Wilson as to the location of the plants was as follows: “A. These two plants were found outside the back door at the comer of the porch growing. Q. By ‘growing,’ was there any dirt around them—was there anything done to the dirt around the plants? A. Yes. The dirt appeared to have been dug up, and it was wet.”
The question to be resolved is whether, in spite of the illegal entry of the house, the finding and seizure of the plants was untainted by any illegality. In People v. Bradley,
In the present case the record fails to disclose whether the location of the growing plants was such as to make them visible to persons, such as delivery men, who would be expected to seek access to the house by means of the back door (see People v. Bradley, supra,
The order setting aside the information is affirmed.
Cobey, J., concurred.
Notes
A rehearing was granted in this case on November 21, 1972. This opinion is filed after the ensuing reconsideration by this court.
Dissenting Opinion
I dissent:
In my opinion the actions of the officers in executing the search warrant substantially complied with the provisions of section 1531.
A petition for a rehearing was denied January 11, 1973. Allport, J., was of the opinion that the petition should be granted. Appellant’s petition for a hearing by the Supreme Court was denied February 15, 1973.
