OPINION
Appellant, Raul Ortiz, was charged by indictment with murder. He was convicted by a jury of the lesser included offense of deadly conduct. The jury assessed punishment at confinement for seven years in the Institutional Division of the Texas Department of Criminal Justice and a fine of $5,000. In three points of error, appellant contends the trial court erred (1) in charging the jury on deadly conduct as a lesser included offense to murder, (2) in failing to instruct the jury to disregard the State’s improper jury argument, and (3) in failing to grant a mistrial due to the State’s improper jury argument. We affirm.
Cesar Ramos celebrated his sixteenth birthday at a party held on the front porch of his parents’ house. Invitation to the party was by word of mouth. Although Cesar was a minor, his father permitted him to serve beer and punch “spiked” with Everclear. 1
Monica Perez, one of Cesar’s friends, arrived at the party at 6:00 p.m. with several of her friends. Appellant called Monica on her cell phone sometime after 9:00 p.m., and she told appellant she was at a party. Appellant arrived at the party with Miguel Ortiz, Roger Torres, and Robert Cervantes. Later that evening, a fight broke out between two girls. Thе fight was gang related, and Christine Ortuno, a friend of Monica’s, was hit in the face because she was wearing a red shirt. The fight gradually escalated to a number of girls. During the melee, Cesar’s friend, Anthony Hadnot, hit a guest, Anita Lopez, in the face when she allegedly attacked his girlfriend. Predictably, this spawned yet another dispute between, Anthony and Miguel Ortiz, who took umbrage at Anthony hitting a girl. Miguel then pulled out a semi-automatic pistol and pointed it at Anthony. Anthony foolishly told Miguel to shoot the gun. Miguel fired the gun in the air.
Rather than being intimidated by Miguel, the crowd grew angry and began pressing in on him. Perceiving they hаd overstayed their welcome, appellant, Miguel, Roger, and Robert retreated to appellant’s car. As appellant drove away from the party, his car was showered with bottles thrown by the crowd. Appellant drove approximately one or two blocks, stopped the car, opened the driver’s side door, pulled out a pistol, and fired several shots. Appellant then closed the door and drove away.
*228 As the car drove away, Cesar noticed his younger brother, Edwin, laying on the ground. Edwin told Cesar that someone had hit him and raised his shirt. Cesаr saw a “lump” on the surface of Edwin’s stomach. Cesar and another person helped Edwin into the house where they laid him on a sofa. When Edwin started throwing up, they turned him over and discovered a bullet hole in his back. An ambulance was summoned, and although Edwin was still alive when the patrol officers arrived, he died shortly after being transported from the scene. The medical examiner testified that Edwin died of a gunshot wound to the chest. The bullet entered on the lower part of the left side of the chest, almost towards the back, lodging just under the skin on the right side of the chest.
The patrol officers recovered 3 spent nine-millimeter casings (two Eldorado casings and one Winchester) in the street about a block from the Ramos house. The officers also held those individuals who were still at the scene and separated witnesses for the purpose of taking statements. Officer Todd Miller of the Houston Police Department homicide division was able to develop a suspect. After obtaining appellant’s name, Miller compiled a photo array, which included appellant’s picture. Miller showed the photo array to Cesar and Monica; both identified appellant. Miller then obtained an arrest warrant for appellant. Appellant was arrested several days later at school.
After being advised of his legal rights, appellant waived those rights and agreed to make a formal statement. Appellant told police that when several people started throwing bottles at his car, Miguel pulled out a gun and pointed it at someone. Miguel then got in the car. When people continued throwing bottles at the car, Miguel stuck the gun outside the window and fired several shots. Appellant then drove the car a short distanсe away where he stopped. Appellant said that after he stopped the car, Miguel fired several more shots from the car. Appellant claimed that Miguel was the only person in the car with a gun.
Miller then separately interviewed Roger Torres and Robert Cervantes, who were in the car with appellant on the night of the shooting. Both Roger and Robert told Miller that appellant also fired shots from the car. Confronted with this discrepancy, appellant altered his account of what happened.
In his second statement, appеllant admitted that after stopping the car, he retrieved a gun from under the seat. He claims he then fired two shots into the air. He reiterated, however, that Miguel fired his own pistol several more times directly into the crowd. The police subsequently recovered appellant’s weapon, a 9 mm High Point, from his home. Thereafter, the police also recovered Miguel’s weapon, a 9 mm Taurus.
The bullet recovered from the body of Edwin Ramos had insufficient land and groove impressions to positively link it to a weapon. However, ballistics tests eliminated Miguel’s 9 mm Taurus as the murder weapon because test firings of that pistol produced well defined land and groove impressions that were not consistent with the faint impressions found on the bullet recovered from Edwin’s body. The only other weapon fired at the scene of the murder was appellant’s 9 mm High Point. Test firings of that weapon revealed that it made only very faint land and groove impressions. Because the land and groove impressions were so muted, the State’s firearms examiner was not able to positively identify appellant’s pistol as the murder weapon. Howеver, because Miguel’s weapon could not have fired the *229 bullet recovered from the victim’s body, circumstances strongly suggested that appellant fired the fatal shot.
Appellant was charged by indictment with murder. Included in the jury charge, however, was an instruction on the lesser included offense of deadly conduct. In his first point of error, appellant contends the trial court erred in submitting a charge on deadly conduct because the instruction does not meet the two-pronged test established in
Rousseau v. State,
First, the etiology of the court’s charge is not contained in the record before us. The record contains no suggestion as to why or how the deadly conduct instruction was included in the charge, and we have no way of discerning whether the instruction was requested by appellant’s counsel, the prosecutor, or was included
sua sponte
by the trial court. It is well-established that a defendant cannot complain of error where he requested the charge given to the jury.
Gutierrez v. State,
We are aware that the Texas Court of Criminal Appeals has, in very broad language, absolved the defendant of presenting a record that demonstrates error.
Rowell v. State,
Under Rule 50(d) of the former rules of appellate procedure, the “burden [was] on the appellant, or other party seeking review, to see that a sufficient record [was] presented to show error requiring reversal.” 2 Although simple in its terms, the rule was routinely cited for two distinctly different principles: (1) the party seeking review had the burden to develop a record demonstrating error in the court below, and (2) the party seeking review had the burden to deliver a record demonstrating error in the court below. 3 It is clear under *230 the new rules of appellate procedure that the “trial and appellate courts are jointly responsible for ensuring that the appellate record is timely filed.” Tex.R.App. P. 35.3(c). Accordingly, the appellant is absolved of his former burden of transporting, delivering, filing, etc. the record with the appellate court. However, it is inconceivable that the appellant has also been relieved of his burden of developing a sufficient record in the trial court to demonstrаte reversible error on appeal. For example, the new rules of appellate procedure still require preservation of error, i.e., “the record must show ... by timely request, objection, or motion” that the trial court erred. Tex.R.App. P. 33.1. The rules also provide a procedure for perfecting a formal bill of exception. Tex.R.App. P. 33.2. Further, the Rules of Evidence require the proponent of evidence to make an offer of proof when the trial court excludes the evidence at issue. Tex.R. Evid. 103. None of these rules would be neсessary if an appellant could obtain a reversal by making hypothetical assertions that error, not affirmatively reflected in the record, might have been committed in the court below.
Accordingly, we hold the repeal of the former rules of appellate procedure does not absolve appellant of his burden of presenting a record to show error requiring reversal insofar as he is required to
develop
the record to show the nature and source of an error and, in some cases, its prejudice to him. Here, appellant has failed to present us with a record reflecting whiсh party requested the instruction at issue. Because it is possible that appellant requested the instruction, no error is presented. When a defendant requests a charge, and the court submits it, he can not complain of that charge on appeal.
Tucker v. State,
Similarly, appellant has failed in his burden of presenting a record demonstrаting the existence of “egregious harm” as required for reversal by
Almanza v. State,
THE COURT: ... Mr. Lindeman [appellant’s counsel], I had also given you the proposed charge of the Court on guilt or innocence, have you had sufficient time to review it, sir?
*231 MR. LINDEMAN: I have, Your Hon- or.
THE COURT: You have any objections to the charge?
MR. LINDEMAN: Your Honor, I’d like to see if the wording could be added into the charge relating to 3822 in that it’s not so muсh on the issue on C
[The court and the parties discussed whether appellant was entitled to an instruction under Article 38.22 of the Code of Criminal Procedure regarding coercion of his statement by the police.]
MR. WINDHAM [the State’s attorney]: I believe that matter is covered in the very first paragraph where it asks that: “If it appears that the same was freely and voluntarily made without compulsion or persuasion.” And I think for the Court to add the language that counsel is asking [for] would be a comment by the Court on the weight of the evidence.
THE COURT: Yes, I agree with the State, it would be а comment. You can’t have something done voluntarily if you’re coerced into doing it. So that request is denied, sir.
MR. LINDEMAN: None other, Your Honor, I’m fine with it other than that.
THE COURT: So, there’s no additional requests and no objections to the charge?
MR. LINDEMAN: Correct, Your Honor.
When there is jury-charge error, whether objected to or not objected to, the standard for assessing harm is controlled by
Almanza v. State,
Here, the evidence shows appellant and Miguel both fired 9 mm pistols. The victim was struck by a bullet that could not have been fired from Miguel’s weapon. Circumstantial evidence, therefore, strongly suggests the fatal bullet was fired by appellant. Appellant was indicted for the first degree felony of murder. Although the evidence would have supported a conviction for murder, the inclusion permitted the jury to convict appellant of the third degree felony of deadly conduct. The charge was thus beneficial to appellant. Accordingly, no “egregious harm” and, thus, no reversible error is presented.
Finally, even if we were to consider the merits of appellant’s argument, his contention fails because deadly conduct is, in fact, a lesser included offense of murder. Appellant asserts the deadly conduct instruction was error because the offense did not meet the two-pronged test of Rousseau. In other words, the State failed to show that (1) deadly conduct is included within the proof necessary to commit murder, and (2) there is some evidence that, if guilty, appellant was guilty only of deadly conduct. We disagree.
The first prong of the
Rousseau
test is jurisdictional. It is well settled that a valid indictment or information is essential to a trial court’s jurisdiction in a criminal case.
Garcia v. Dial,
The second prong of the test demonstrates the existence or non-existence of prejudice to the appellant if his request for a lesser included offense charge is denied. When a defendant properly requests a jury instruction, and such instruction is erroneously denied by the trial court, the error “will call for reversal as long as the error is not harmless.”
Almanza v. State,
Conceptually, therefore, the first prong must be met before
granting
a lesser included offense instruction; the second prong must be met before predicating reversible error on the
denial
of such an instruction. Nevertheless, the Court of Criminal Appeals has held the State must satisfy
both
prongs of
Rousseau
to avoid error in the
granting
of a request for a lesser included offense charge.
Arevalo v. State,
Regarding the first prong, appellant contends deadly conduct can never be a lesser included offense of murder because it is not included within the proof necessary to establish murder. Indeed, this court has so held.
See Moreno v. State,
Moreover, the principle upon which
Moreno
rests,
ie.,
that deadly conduct is not committed “if injury actually occurs from appellant’s deliberate conduct,” was refuted two weeks later by this court in
Ford v. State,
Under the indictment presented here, appellаnt was charged with two different manner and means of committing the offense of murder. Thus, under the State’s pleadings it was required to show that appellant either: 6
(1) intentionally or knowingly
(2) caused the death
(3) of Edwin Ramos
(4) by shooting him with a firearm or
(1) intended to cause serious bodily injury to Edwin Ramos and
(2) intentionally or knowingly committed an act clearly dangerous to human life
(3) that caused the death of Edwin Ramos
(4) namely, shooting him with a firearm
Tex. PemCode Ann. § 19.02(b)(1) & (2) (Vernon 1994). In light of the charge submitted to the jury, the elements of deadly conduct are satisfied here by showing the defendant:
(1) knowingly
(2) discharged a firearm
(3) at or in the direction of
(4) one or more individuals
See Tex. Pen.Code Ann. § 22.05(b)(1) (Vernon 1994).
A firearm is a deadly weapon per se. Tex. PemCode Ann. § 1.07(a)(17) (Vernon 1994). Thus, shooting a firearm at or in the direction of another person can only be characterized аs an act that is clearly dangerous to human life. Accord *234 ingly, deadly conduct is distinguished from murder under the facts of this case only by relieving the State of proving (1) an intentional act and (2) the death of an individual. Under the facts and pleadings presented here, deadly conduct satisfies the first prong of Rousseau in that it was included in the proof necessary to establish the offense of murder. 7 See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 37.09.
As for the second prong of Rousseau, appellant told the police that he fired his pistol two times in the air. 8 It is unclear from appellant’s statement whether he fired his weapon straight up, ie., ninety degrees above the horizоn, or whether he fired his weapon “in the air” above the crowd, ie., five or ten or degrees above the horizon. Cesar Ramos testified that when appellant’s car stopped, the driver’s side door opened, and shots were fired from the vehicle, but no one got out of the car. Thus, the circumstances suggest that if appellant is to be believed, he did not fire straight up, but rather above the heads of the crowd, ie., in the direction of one or more individuals. Thus, a rational jury could conclude that appellant did not intend to commit serious bodily injury, but due to his poоr aim or the falling trajectory of a bullet fired a block or more away, the victim was nevertheless fatally injured.
Accordingly, we find there is some evidence in the record which, if believed, would show that appellant is guilty only of the lesser included offense of deadly conduct. 9 Appellant’s first point of error is overruled. 10
*235 In his second and third issues, appellant contends the trial court erred in failing to instruct the jury to disregard the State’s improper jury argument after the State commented on his failure to testify and in failing to grant a mistrial based on the same improper argument. Police recovered a Lorcin рistol clip in appellant’s car. The clip did not fit either appellant’s High Point or Miguel’s Taurus pistol. Appellant complains of the following statement by one of the prosecutors during the State’s closing argument:
We have three guns. We have a Taurus. We have the High Point, and we have the Lorcin. We know that bullet did not come from the Taurus. All the experts said that. The Taurus leaves two [sic] clear markings. This bullet does not have those markings on it. The Taurus is eliminated. So that leaves the High Point or the Lorcin.
Lorcin, there was never a Lorcin recovered. Why?
Because there never was a Lorcin in the car that night.
How do we know that?
The testimony. Testimony from the three people you heard from that were in the car. If there was third gun in there the way the fingers are being pointed, you would have heard about it. If there’s a Lorcin in that car that could have been blamed for that killing, Raul would have said it.
MR. LINDEMAN [Appellant’s attorney]: Objection, Your Honor. I object to the reference to my client’s failure to testify, and I ask that the jury be instructed to disregard.
THE COURT: You’re so instructed.
MR. LINDEMAN: And I would ask for a mistrial.
THE COURT: Denied.
MR. GIESE [State’s attorney]: Raul’s statements, he would have said in his statement that somebody fired a gun other than Miguel and himself.
For a prosecutor’s argument to violate the defendant’s right against self-incrimination and be reversible error, the argument must do more than merely imply or indirectly allude to the defendant’s failure to testify; the argument must be manifestly intended or be of such a character that the jury would necessarily and naturally take it as a comment on the accused’s failure to testify.
Brown v. State,
Appellant’s second and third points of error are overruled. The judgment of the trial court is affirmed.
Notes
. Everclear is 190-proof grain alcohol.
State v. Rohm,
. Tex.R.App. P. 50(d) (repealed September 1, 1997).
. For example, in some cases Rule 50(d) was cited for the proposition that if the appellant did not develop the record by way of an objection, bill of exception, motion for new trial, etc. to show that an error had been committed in the trial court, nothing was preserved for review.
See, e.g., Giesberg
v.
State,
In contrast, other courts cited Rule 50(d) for an appellant's failure to physically deliver a sufficient record to the appellate court by failing to include exhibits, motion hearings, pleadings, etc. in the appellate record.
See, e.g., Burks v. State,
. The rationale articulated by the Court of Criminal Appeals for the second prong of
Rousseau
is that a request for a lesser included offense charge by the State (when there is no evidence to show that the defendant, if guilty, is guilty only of the lesser included offense), would invite the jury to return an unwarranted verdict not supported by the evidence.
Arevalo,
. This same reasoning was employed by our sister court in
Walker v. State,
. The pertinent provisions of the State's indictment provide that appellant:
... on or about November 3, 2001, did then and there intentionally аnd knowingly cause the death of Edwin Ramos, hereinafter called the Complainant, by shooting the Complainant with a deadly weapon, namely a firearm.
It is further presented that in Harris County, Texas, Raul Ortiz, hereinafter styled the Defendant, heretofore on or about November 3, 2001, did then and there unlawfully intend to cause serious bodily injury to Edwin Ramos, hereinafter called the Complainant, and did cause the death of the Complainant by intentionally and knowingly committing an act clearly dangerous to human life, namely by shooting the Complainant with a deadly weapon, namely a firearm.
. While deadly conduct
may
be a lesser included offense of murder, it is not necessarily a lesser included offense of murder in all cases. "The determination of whether an offense is a lesser included offense must be done on a case-by-case basis because Article 37.09 defines lesser included offenses 'in terms of the offense charged and ... in terms of the facts of the case.’ ”
Jacob v. State,
. Officer Miller: Okay, so what happens next?
Raul Ortiz: And then we go, we go straight and then — and then I turned around and I go B we go straight we drove about— about a block I say—
Officer Miller: And you stop the car?
Raul Ortiz: And ah — naw I do — I left it on drive — I just put the brakes — and I was just looking out — I was tripping — I say man — cause in my mind you know— cause what they got me into — and they hit my car and that's what made me mad and so I shot, I shot my gun two times in the air.
. We recognize that at least one court of appeals has concluded that deadly conduct can never satisfy the second prong of
Rousseau
in a murder case. For example, in
Ramirez v. State,
. Appellant, without explanation, also cites
Gallegos v. State,
