109 F. 732 | 7th Cir. | 1901
after making the foregoing statement, delivered the opinion of the court.
The better method of dealing with special instructions, doubtless, is to incorporate such as are approved in the charge of the court and give them to the jury, without mention of the fact that they were requested by either party. The right to ask special instructions does not include the privilege of submitting an argument upon the evidence, and no instruction or series of instructions explaining or discussing the bearing of the evidence either upon the whole case or upon a particular issue or question should be allowed to go to the jury as the work of counsel. Whatever presentation of evidence or explanation or discussion of the force of evidence is given to a jury in the form of instruction by the
In its entire scope the charge of the court was distinctly and strongly adverse to the plaintiff; to such an. extent, indeed, as hardly to be justifiable, unless the case was so clear as to have warranted a peremptory instruction for the defendant. In the federal courts, as the practice was explained and defined by the chief justice in Starr v. U. S., 153 U. S. 614, 624, 625, 14 Sup. Ct. 919, 923, 38 L. Ed. 841, 845, “the presiding judge may, if in his discretion he think proper, sum up the facts to the jury; and if no rule of law is incorrectly stated, and the matters of fact are ultimately submitted to the determination of the jury, it has been held that an expression of opinion upon the facts is not reviewable on error. Rucker v. Wheeler, 127 U. S. 85, 93, 8 Sup. Ct. 1142, 32 L. Ed. 102; Lovejoy v. U. S., 128 U. S. 171, 173, 9 Sup. Ct. 57, 32 L. Ed. 389. But he should take care to separate the law from the facts, and to leave the latter in unequivocal terms to the judgment of the jury, as their true and peculiar province. McLanahan v. Insurance Co., 1 Pet. 170, 182, 7 L. Ed. 98. As the jurors are the triers of facts, expressions of opinion by the court should be so guarded as to leave the jury free in the exercise of their own judgments. They should be made distinctly to understand that the instruction is not given to a point of law by which they are to be governed, but as a mere opinion as to the facts, to which they should give no more weight than it was entitled to. Tracy v. Swartwout, 10 Pet. 80, 96, 9 L. Ed. 354; Games v. Stiles, 14 Pet. 322, 10 L. Ed. 476.” The charge before us exceeds these limitations. In respect to the vital issue whether the hole in the floor, into which the plaintiff stepped, should have been guarded, the court, in the first instance, said: “blow I do not want to take that question from the jury; it is in the case; and yet I hardly think the jury will be warranted in finding that the mill was not properly constructed, so far as the hole is concerned;” and, on the return of the jury into court for further instruction, said: “Well, the court has told you on that point that I didn’t think you would be justified in finding from the weight of the evidence in the case that the mill was faultily constructed, because the evidence on that question is all on one side.” It is a question of law whether given evidence is sufficient to justify a proposed finding, and, to avoid misunderstanding, the court’s first statement should have been accompanied with an explanation “separating the law from the facts,” and giving the jury to understand that the opinion expressed had reference only to the question of fact, and that that question was submitted to them upon evidence legally sufficient to support a verdict either way. The final statement, though doubtless not so intended, withdrew the question from the jury. When the jury is told that the evidence is all on one side, it is equivalent to an explicit direction to find accordingly. If in fact the evidence was all on one side, the ques
•In view of the fact that there must be another trial of the case it may be well to refer to some other questions, though not properly presented for review.
In respect to the question of contributory negligence, the charge of the court strongly emphasized the idea that the hole was in plain sight, and interrogatively suggested that the plaintiff was bound to see it. The other side of the question (that the plaintiff was young and inexperienced, and claimed to have been theretofore ignorant of machinery and of mills and their construction; that he had never seen this mill before that day; that he had been at work little more than an hour before the accident, and, until within two or three minutes before, his work had been in a place from which the hole was not likely to have been observed; and that in the possible flurry of a new employment, with strangers whose language he did not understand, lie might have failed to see what an experienced workman would have looked for) not only was not presented, but suggestions to the contrary were made, such as that it was part of his business to saw slabs there, — his principal business. His testimony was that he had done nothing at the slasher before he was hurt. He was not at that business when he was hurt, and, if in fact he had done nothing at it, he was not chargeable with the knowledge which such experience would have brought him.
On the subject of independent contractor, the court gave to the jury, at the request of the plaintiff, a number of propositions, including this: That, “whatever the relation was between the defendant and the plaintiff, the defendant’s duty was to warn the plaintiff of any dangers incident to his place of work which the defendant knew or ought to have known, and of which he was not justified in assuming the plaintiff was aware.” At the request of the defendant the court instructed that if Barber was an independent contractor, and the plaintiff was in his employ, and the defendant was guilty of no negligence in failing to guard and to light the hole, then Barber alone was responsible for any neglect to inform the plaintiff of the hazards of the place where he was set to work. And this, in substance, was repeated in court’s own words. The defendant also asked a specific instruction that from the written contract between the defendant and Barber, and the •further evidence in relation thereto, it appeared that Barber was an independent contractor at the time the plaintiff was injured; but, upon reading that part of the request, the court said: “I do not wish to give that in the language it is. I want to submit that asa matter of fact to the jury, to say from all the evidence whether that was so or not.” lío definition of “independent contractor” was given, and no instruction to guide the jury to an understand